Река Тахо: Самая длинная река Пиренейского полуострова
Tagus
Река Тахо (Тагуш): самая длинная река Пиренейского полуострова, протекающая через Испанию и Португалию. Истоки, течение, впадение в Атлантику и этимология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Самая длинная река на Иберийском полуострове, река на Иберийском полуострове.
Longest river on the Iberian Peninsula
a river in the Iberian Peninsula
Те́гус ( /ˈteɪɡəs/; lang es ˈtaxo; Tejo ˈtɛʒu; см. ниже) — самая длинная река на Иберийском полуострове. Река берёт начало в горах Монтес-Универсалес недалеко от Теруэля, в центрально-восточной Испании, течёт преимущественно на запад и впадает в Атлантический океан в Лиссабоне.
The Tagus ('/t//eɪ//ɡ//ə//s/ TAYgəs; lang es ˈtaxo; Tejo ˈtɛʒu; see below) is the longest river in the Iberian Peninsula. The river rises in the Montes Universales near Teruel, in mid eastern Spain, flows , generally westward, and empties into the Atlantic Ocean in Lisbon.
Имя
Латинское название реки — Таг. Хотя этимология неясна, наиболее вероятным этимологическим происхождением гидронима Таг является индоевропейский *(s)tag («капать»).
The river's Latin name is Tagus. While the etymology is unclear, the most probable etymological origin for the hydronym Tagus is Indo European *(s)tag ('to drip').
Геология
Нижний Тагуш в Португалии – сейсмически активный регион. Крупные землетрясения в районе Нижнего Тагуша включают землетрясения 1309, 1531 и 1909 годов.
The lower Tagus region in Portugal is a seismically active area. Major earthquakes in the Lower Tagus include those of 1309, 1531, and 1909.
Обратная дельта
Река Тежу – одна из немногих рек в мире, имеющая перевернутую дельту. В отличие от типичной дельты, её дельта расширяется в начале и сужается по мере приближения к морю. Это происходит потому, что река впадает в море через узкий проход в долине. Хотя в результате осадконакопления эта дельта сейчас лишь частично сохраняет перевернутую форму, и долина в основном заполнена отложениями. Дельта имеет ширину около 15 км и длину 25 км, однако её устье составляет всего 2 км в ширину. Таким образом, формируется большая лагуна с обширными и очень мелкими песчаными отмелями, которые обнажаются во время отливов. Тысячи лет назад дельта была еще больше.
Tagus river is one of the few rivers in the world to have an inverted delta. Its delta is wider at the beginning and narrows down as it approaches the sea, contrary to a typical delta. This is because it flows into the sea through a small opening in a valley. Although due to sedimentation, this delta is now only very partially inverted, with the valley now mostly filled with sediment. The delta is about 15 km wide and 25 km long, but its exit into the sea is only 2 km wide. It thus forms a large lagoon with large and very shallow sand banks which go uncovered during low tides. The delta used to be even bigger thousands of years ago.
История
Кораблекрушение «Пеппер», точнее, кораблекрушение «Nossa Senhora dos Mártires», — это затонувший корабль, обнаруженный и исследованный у устья реки Тежу в период с 1996 по 2001 год. Бассейн реки Тежу охватывает 42 v=sup и является речным бассейном с наибольшим количеством охраняемых территорий в Испании.
The Pepper Wreck, properly the wreck of the Nossa Senhora dos Mártires, is a shipwreck located and excavated at the mouth of the Tagus between 1996 and 2001. The Tagus river basin comprises 42 v=sup and is the river basin with the most protected areas in Spain.