Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция Темплтон (англ. Templeton) - станция скоростного метрополитена Ванкувера на канаде. Станция расположена в Ричмонде, Британская Колумбия, к югу от города Ванкувер, и построена на землях Грауера на восточной части острова Си. Управление международного аэропорта Ванкувера внесло до 300 миллионов долларов на строительство аэропорта Canada Line, в который входит и Темплтон. Эта станция, наряду с Sea Island Centre, была построена на уровне, чтобы в будущем можно было построить возвышенную дорожку для руления самолетов над канатовым путепроводом.
Metro Vancouver SkyTrain station
Templeton is an at grade station on the Canada Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. The station is located in Richmond, British Columbia, south of the city of Vancouver, and is built on the Grauer Lands on the eastern portion of Sea Island. The Vancouver International Airport Authority contributed up to $300 million toward the airport branch of the Canada Line, which includes Templeton. This station, along with Sea Island Centre, was built at grade to allow for the future construction of an elevated aircraft taxiway over the Canada Line guideway.
Услуги
Станция Темплтон обслуживает долгосрочную парковку Международного аэропорта Ванкувера, а также аэропорт Берквилла, McArthurGlen Designer Outlet Vancouver, офисы и легкие промышленные помещения в восточной части Си-Айленда, обеспечивая прямое быстрое сообщение с YVR и центром Ванкувера. Станция также обеспечивает самый прямой доступ к острову Иона и региональным паркам Иона и Макдональд-Бич на северо-западе и к южному терминалу YVR на юго-западе.
Templeton station serves Vancouver International Airport's long term parking lot, as well as Burkeville, McArthurGlen Designer Outlet Vancouver Airport, offices, and light industrial space at the eastern end of Sea Island, providing direct rapid transit service to YVR and Downtown Vancouver. The station also provides the most direct access to Iona Island and Iona and McDonald Beach Regional Parks in the northwest, and to the YVR's south terminal in the southwest.
Входы
Темплтон обслуживается двумя входами. Северный вход примыкает к станции Темплтон и обеспечивает доступ к аэропорту МакАртурГлен Дизайнер аутлет Ванкувер. Южный вход примыкает к большой парковке.
Templeton is served by two entrances. The northern entrance is adjacent to Templeton Station Road, and provides access to the McArthurGlen Designer Outlet Vancouver Airport. The southern entrance is adjacent to a large parking lot.
Доплата аэропорта
Как и на всех станциях на Си-Айленде, аэропорту, Си-Айленд-Центре и Темплтоне, сбор в размере $5.00 является дополнительным сбором, "YVR AddFare" применяется к тарифам, оплаченным наличными, стоимостью карты Compass Card или DayPasses, приобретенным на станции для поездок на восток, исходящих из этой станции до станции Бриджпорт или за ее пределами. Поездки, использующие ежемесячный пропуск, освобождаются, как и поездки, использующие DayPasses, купленные и активированные у острова Си. Поездки в Темплтон не облагаются дополнительной платой. Путешествие между аэропортом YVR, центром Си Айленда и станциями Темплтона бесплатно.
As with all stations on Sea Island—YVR–Airport, Sea Island Centre, and Templeton—a $5.00 surcharge, the "YVR AddFare", applies to fares paid with cash, with Compass Card stored value, or with DayPasses purchased at the station for eastbound trips originating from this station to Bridgeport station or beyond. Trips using a monthly pass are exempt, as are trips using DayPasses purchased and activated off Sea Island. Trips to Templeton are not subject to the surcharge. Travel between YVR–Airport, Sea Island Centre, and Templeton stations is free.
Будущие услуги
В своем 20-летнем генеральном плане, разработанном в 2007 году, YVR определила возможности размещения определенных терминальных объектов (таких как регистрация пассажиров и багажа) на станции для облегчения перегруженности существующих терминальных площадей на борту, а также для обеспечения новых долгосрочных общественных и рабочих парковок вблизи станции. На станции Темплтон, наряду с несколькими другими станциями на линии Канада, были установлены самообслуживающие пассажирские контрольные киоски.
In its 20 year master plan developed in 2007, YVR identified the possibilities of locating certain terminal facilities (such as passenger and baggage check in) at the station in order to relieve congestion at existing terminal curbside spaces, and providing new long term public and employee parking near the station. Self service passenger check in kiosks have been installed at Templeton station, alongside several other stations on the Canada Line.