Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антони Вито "Тони" Корлеоне - вымышленный персонаж из фильма "Крестный отец", режиссёром которого является Фрэнсис Форд Коппола. Он сын Майкла Корлеоне (Ал Пачино) и Кей Адамс (Дайан Китон), и старший брат Мэри Корлеоне (София Коппола). Хотя Тони не был главным героем в первых двух фильмах, основные события в его жизни были фоном ключевых частей второго фильма, а его отношения с отцом являются сюжетным моментом в третьем фильме. Его имя не упоминается в романе "Крестный отец". Персонаж фильма получил имя Энтони в честь трехлетнего мальчика, который сыграл его в первом появлении, потому что он лучше реагировал на свое имя.
Fictional character from The Godfather series
Anthony Vito "Tony" Corleone is a fictional character in The Godfather film trilogy directed by Francis Ford Coppola. He is the son of Michael Corleone (Al Pacino) and Kay Adams (Diane Keaton), and the older brother of Mary Corleone (Sofia Coppola). While Tony was not a major character in the first two films, major events in his life were the backdrop of key parts of the second film, and his relationship with his father is a plot point in the third film. He is not mentioned by name in the novel, The Godfather. The film character was given the name Anthony after the three year old who portrayed him in the first appearance because he responded better to his own name.
Крестный отец (роман)
У Майкла и Кей, как говорят, двое сыновей, но ни одного из них не называют по имени.
Michael and Kay are said to have two sons, but neither is mentioned by name.
Крестный отец (фильм)
Энтони играет небольшую роль в первом фильме; его единственная сцена последствий - это когда он становится свидетелем смерти своего деда, Вито Корлеоне (Марлон Брандо), который умирает, играя с ним в саду. Его играет Энтони Гунарис. Персонажу было дано имя Энтони, потому что считалось, что трехлетний Гунарис лучше откликнется, если будет использовано его собственное имя. Крестный отец - единственная роль Гунарис на сегодняшний день.
Anthony has a small role in the first film; his only scene of consequence is when he witnesses the death of his grandfather, Vito Corleone (Marlon Brando), who dies while playing with him in the garden. He is portrayed by Anthony Gounaris. The character was given the name Anthony because it was thought that the three year old Gounaris would respond best if his own name was used. The Godfather is Gounaris' only role to date.
Крестный отец, часть II
Сюжет второй части начинается в 1958 году, когда Антони совершает первое причастие. Далее на его честь устраивается экстравагантный банкет на семейном поместье возле озера Тахо. Во время этого, время его отца в основном занимается семейным бизнесом, это постоянная тема на протяжении всего фильма. Энтони получает много подарков, в основном от людей, которых он не знает, что смущает его. Позже в фильме он и его сестра Мэри услышат, как их родители спорят; Кей выражает свою обеспокоенность тем, что люди-кнопки Майкла являются основными товарищами Энтони. Майкл отказывается верить, что он повлиял на его сына каким-то негативным образом. После того, как Майкл и Кей развелись, Майкл отказывается позволить ей видеть Энтони и Мэри. Энтони, кажется, обижается на роль своей матери в разрыве его родителей, и он зол и нелюбезен во время ее визита, тайно организованного его тетей Конни (Талия Шир), сестрой Майкла. Майкл обнаруживает несанкционированный визит Кей и хладнокровно отсылает ее. В конце фильма Энтони развил близкие отношения со своим дядей Фредо (Джон Казале), братом Майкла. Когда они собираются вместе пойти на рыбалку, Майкл отзывает Энтони, настаивая, чтобы он сопровождал его в Рино. Фредо затем убит Аль Нери (Ричард Брайт) по приказу Майкла. Его играет Джеймс Гунарис, брат актера первого фильма. Он больше не играл ни одной роли.
The second film's plot line opens in 1958, with Anthony's first communion. It continues with an extravagant banquet held in his honor at the family estate near Lake Tahoe. During it, his father's time is largely taken up with tending to the family business, an ongoing theme throughout the film. Anthony receives many gifts, mostly from people he does not know, which confuses him. Later in the film, he and his sister, Mary, overhear their parents arguing; Kay voices her concerns that Michael's button men are Anthony's primary playmates. Michael refuses to believe he has influenced his son in any negative way. After Michael and Kay get divorced, Michael refuses to allow her to see Anthony and Mary. Anthony seems to resent his mother's role in his parents' split, and is sullen and unaffectionate during her visit, arranged secretly by his aunt Connie (Talia Shire), Michael's sister. Michael discovers Kay's unauthorized visit and sends her away coldly. At the end of the film, Anthony has developed a close relationship with his uncle Fredo (John Cazale), Michael's brother. When they are about to go fishing together, Michael calls Anthony away, insisting he accompany him to Reno. Fredo is then assassinated by Al Neri (Richard Bright) on Michael's order. He is portrayed by James Gounaris, the brother of the first film's actor. He never took another acting role.
"Крестный отец" часть III
Незадолго до событий фильма Майкл отдал Кей опеку над Энтони и Мэри, чтобы она могла контролировать их образование. Энтони, теперь уже взрослый, вместе со своей матерью и сестрой Мэри, посещает церемонию, на которой Майкл получает цитату от Папы. На банкете, который последует, Энтони вместе с Кей, сталкивается со своим отцом и говорит ему, что он бросает юридическую школу ради карьеры в опере и никогда не присоединится к "семейному бизнесу". Майкл, в ярости, хочет, чтобы он закончил юридическую школу. Майкл наконец-то уступает Кей. Она частным образом говорит Майклу, что Энтони знает, что он убил Фредо. Карьера Энтони успешна, и он собирается дебютировать в опере в качестве ведущего в Cavalleria Rusticana, в Палермо, Сицилия, в Пасхальное воскресенье. Его семья присоединится к нему в Сицилии, на премьеру. Накануне, в подарок Майклу, он исполняет традиционную сицилийскую балладу "Brucia La Terra" (официальная тема трилогии). Во время этой поездки Энтони, как и его отец, не одобряет роман Мэри с их кузеном Винсентом Корлеоне (Энди Гарсия). Фильм заканчивается выступлением Энтони. Хотя постановка является успешной, она омрачена многочисленными убийствами и убийствами, которые произошли до, во время и после нее, в частности, его сестры Мэри, которая случайно убита убийцей во время покушения на жизнь Майкла. Энтони в последний раз видел, как он скорбит о теле Мэри, вместе с Майкл и Кей. Его сыграл певец Франк Д'Амброзио.
Sometime prior to the events of the film, Michael gave Kay custody of Anthony and Mary so she could supervise their education. Anthony, now an adult, along with his mother and sister, Mary, attends a ceremony where Michael receives a citation from the Pope. At the banquet that follows, Anthony, along with Kay, confronts his father, and tells him that he is quitting law school for a career in opera and will never join the "family business". Michael, infuriated, wants him to finish law school. Michael finally relents at Kay's urging. She privately tells Michael that Anthony knows that he had Fredo killed. Anthony's career is a success, and he is set to make his operatic debut as the lead in Cavalleria Rusticana, in Palermo, Sicily, on Easter Sunday. His family joins him in Sicily, for the premiere. The day before, as a gift for Michael, he performs the traditional Sicilian ballad "Brucia La Terra" (the official theme of the trilogy). During this trip Anthony, like his father, disapproves of Mary's romance with their cousin Vincent Corleone (Andy García). The film concludes with Anthony's performance. Although the production is a success, it is overshadowed by numerous murders and assassinations leading up to, during, and following it – most notably, that of his sister Mary, who is accidentally killed by an assassin during an attempt on Michael's life. Anthony is last seen grieving over Mary's body, along with Michael and Kay. He was portrayed by singer Franc D'Ambrosio.
Последующие романы
Энтони появляется в продолжении романов Марка Уайнегарднера "Крестный отец возвращается" и "Мститель крестного отца". В первом романе он является свидетелем убийства Фредо из окна своей спальни, объясняя откровение третьего фильма о том, что он знает правду о смерти своего дяди. В этих романах у Энтони сложные отношения с отцом; он любит Майкла, но не хочет стать похожим на него. Двусмысленность Энтони ранит Майкла, но он понимает это, так как когда-то он чувствовал то же самое о своем отце.
Anthony appears in Mark Winegardner's sequel novels The Godfather Returns and The Godfather's Revenge. In the former novel, he witnesses Fredo's murder from his bedroom window, explaining the third film's revelation that he knows the truth about his uncle's death. In these novels, Anthony has a difficult relationship with his father; he loves Michael, but does not want to become like him. Anthony's ambivalence hurts Michael, but he understands it, as he had once felt the same way about his own father.