Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вильгельм IV, граф Веймарский (умер в 1062 году) был маркграфом Мейссенским с 1046 года до своей смерти.
William IV, Count of Weimar (died 1062) was Margrave of Meissen from 1046 until his death.
Жизнь
Он был старшим сыном графа Вильгельма III Веймарского от его второго брака с Одой, дочерью маркграфы Тьетмара Саксонского Восточного Марка. Он стал графом Веймара и Орламунде в Тюрингии после смерти своего отца в 1039 году. Вильгельм был назначен графом-палатинским Саксонии в 1042 году. Когда в 1046 году скончался маркграф Эккард II из Мейссена и завещал свое маркграфство императору Генриху III, император немедленно предоставил его Вильгельму, который, благодаря второму браку своей матери Оды, также получил туринжские владения своего отчима маркграфа Деди II из Лузации. Таким образом, он объединил под своим правлением территорию, принадлежащую покойному маркграфу Эккарду II из Мейссена. Вильгельм оставался верным сторонником правящей династии Салиев и после смерти императора в 1056 году поддержал регентство его вдовы императрицы Агнессы Пуату. Он был очень любим императрицей, которая дала ему командование вместе с епископом Эберхардом из Наумбурга в кампании 1060 года в поддержку короля Андрея I Венгрии против его брата Белы I. Согласно летописе Ламберту Херсфельдскому, вместо того, чтобы ждать помощи от чешского контингента под командованием герцога Спитниева II, они немедленно атаковали войска Белы, и немецкая армия вскоре отступила. В то время как король Андрей был смертельно ранен, Вильгельм и епископ Эберхард были захвачены в плен в битве при Тэбенском переходе возле Мосона (Визелбург). Однако сын Белы Геза, впечатленный мужеством Уильяма, убедил отца не только освободить его, но и выдать ему свою дочь Софию замуж. Тем временем Уильям вернулся в Германию. Когда в 1062 году он снова отправился в Венгрию, чтобы жениться на Софии, он заболел и умер в пути. Вместо этого София вышла замуж за его племянника маркграфу Ульрику I Карниолского. Маркграфство Мейссен перешло младшему брату Вильгельма Отто I.
He was the eldest son of Count William III of Weimar from his second marriage with Oda, a daughter of Margrave Thietmar of the Saxon Eastern March. He became count of Weimar and Orlamünde in Thuringia upon the death of his father in 1039. William was appointed count palatine of Saxony in 1042. When in 1046 Margrave Eckard II of Meissen died and willed his margraviate to Emperor Henry III, the emperor promptly granted it to William, who, through the second marriage of his mother Oda, also received the Thuringian estates of his stepfather Margrave Dedi II of Lusatia. Thereby, he united the territory held by late Margrave Eckard II of Meissen under his rule. William remained a loyal supporter of the ruling Salian dynasty and, upon the death of the emperor in 1056, backed the regency of his widow Empress Agnes of Poitou. He was highly in favour with the empress, who gave him command alongside Bishop Eberhard of Naumburg, of the army in the 1060 campaign in support of King Andrew I of Hungary against his brother Béla I. According to the chronicler Lambert of Hersfeld, instead of waiting for an assisting Bohemian contingent under Duke Spytihněv II, they immediately attacked Béla's forces and the German army was soon in retreat. While King Andrew was deadly wounded, William and Bishop Eberhard were captured at the Battle of the Theben Pass near Moson (Wieselburg). However, Béla's son Géza, impressed by William's courage, induced his father to not only release him, but give him his daughter Sophia in marriage. Meanwhile, William had returned to Germany. When in 1062 he again proceeded to Hungary to marry Sophia, however, he fell ill and died on his journey. Sophia married his nephew Margrave Ulric I of Carniola instead. The Meissen margraviate passed to William's younger brother Otto I.