Джон Освальд: Пионер Plunderphonics и звуковой коллаж

Введение

Канадский композитор

Джон Освальд (родился 30 мая 1953 года в Китченере, Онтарио) — канадский композитор, саксофонист, медиа-художник и танцор. Наиболее известен он своим проектом Plunderphonics — практикой создания новой музыки из существующих аудиозаписей (см. звуковой коллаж и музыкальный монтаж).

Ранние годы

Освальд начал знакомиться с семплированием в раннем возрасте, когда в 9 лет родители подарили ему магнитофон-катушечник. Затем в 1970-х годах он поступил в Университет Саймона Фрейзера и присоединился к проекту World Soundscape Project, будучи студентом. Именно там Освальд познакомился с записанными звуками из различных сред и начал использовать их в своих новых работах.

Философия

Освальд ввел термин "plunderphonics" для описания своего мастерства в статье под названием "Plunderphonics, или аудиопиратство как композитивное право", которую он представил на конференции Wired Society Electro Acoustic в Торонто в 1985 году. Вдохновленный техникой "вырезки" Уильяма С. Берроуза, Освальд создавал композиции в стиле plunderphonics с конца 1960-х годов. В интервью Норману Игме после выхода EP Plunderphonics в 1988 году он описал эту концепцию следующим образом:

Plunderphone – это узнаваемая звуковая цитата, использующая реальный звук чего-то знакомого, что уже было записано. Насвистывание такта из "Density 21.5" – это традиционная музыкальная цитата. Взять Мадонну, поющую "Like a Virgin", и перезаписать это в обратном порядке или замедленно – это и есть plunderphonics, если источник можно разумно узнать. При этом "грабеж" должен быть явным. Сейчас повсюду много семплирования, подражания, плагиата и воровства мелодий, но это не то, чем мы занимаемся. Plunderphonics связано с, но отличается от семплирования, используемого в таких жанрах, как хип-хоп.

Работы

Его трек 1975 года "Power" соединил энергичные гитары Led Zeppelin со страстными призывами южного американского евангелиста за годы до того, как хип-хоп открыл для себя силу тех же (и смежных) элементов. Аналогично, его трек "Vane" 1990 года, в котором сопоставлялись две разные версии песни "You're So Vain" (оригинал Карли Саймон и кавер Faster Pussycat), стал основой для современного поп-поджанра, известного как 'glitch pop' или 'mashup'. В 1980 году Освальд основал лабораторию Mystery Tapes, которая создавала безымянные, неатрибутированные работы на кассетах, описанные на сайте plunderphonics как "маленькие коробки звуковой насыщенности, специально разработанные для любознательного слушателя. Доступны в различных звуковых вариациях: подсознательные, взрывные, фрагментированные, многократно повторяющиеся – эти кинематографически созданные сборники очень разных, но изысканно выраженных, беспрецедентно разнообразных проявлений звукового качества на тонких магнитных кассетах – это лучшее из того, что вы искали". Освальд продолжает занимать должность директора по исследованиям в Mystery Tapes. Наибольшую полемику вызвал выпуск EP Plunderphonics в 1988 году, который он распространил в прессе и на радиостанциях. Он содержал четыре семплированных трека: "Don't" в исполнении Элвиса Пресли с аккомпанементом Боба Уайземана, "Pocket" графа Бейси, версию Долли Партон, исполняющую "The Great Pretender", где "ей удается спеть дуэтом с самим собой", и "Spring" – версию "Весны священной" Игоря Стравинского. В 1989 году Освальд выпустил расширенную версию альбома Plunderphonics, состоящую из двадцати пяти треков, каждый из которых использовал материал другого исполнителя. В 1990 году Ассоциация звукозаписывающей индустрии Канады (CRIA) от имени нескольких своих клиентов (в частности, Майкла Джексона, чья песня "Bad" была нарезана, наслоена и перекомпонована как "Dab") уведомила Освальда о необходимости уничтожить все нераспроданные копии Plunderphonics под угрозой судебного преследования. Ниже приводится отрывок из пресс-релиза на сайте plunderphonics: "Я не продавал диск в магазинах, поэтому разрешил слушателям бесплатно записывать его с радио", – объясняет Освальд, который оплатил производство и изготовление CD из собственных средств. Он не получает роялти или финансовой компенсации за трансляции. Брайан Робертсон, президент CRIA, заявил: "Это демонстрирует уязвимость звукозаписывающей индустрии перед новыми технологиями. Мы видим лишь еще один пример воровства". Освальд получил уведомление от юристов CRIA с требованием прекратить распространение Plunderphonics к Рождественскому сочевию 1989 года. "Они настаивали, чтобы я перестал играть в Санта-Клауса", – заметил Освальд. В 1993 году Освальд выпустил Plexure. Пожалуй, его самая амбициозная композиция на сегодняшний день, она предприняла попытку микросемплировать историю музыки на CD до этого момента (1982–1992) в 20-минутном коллаже ошеломляющей сложности. Амбиции этого произведения позже были упомянуты британским бутлегером Osymyso, чья "Intro Inspection" имитирует зависимость от поп-музыки, свойственную Plexure. С 1993 по 1996 год Освальд работал над и выпустил Grayfolded – двойной альбом, заказанный Grateful Dead, состоящий из фрагментов, созданных из более чем 100 исполнений песни "Dark Star". Освальд первоначально создал и выпустил первый диск, "Transitive Axis", содержащий 59-минутное 59-секундное произведение, состоящее из 9 частей. Считая, что есть еще что исследовать, Освальд работал над вторым диском, "Mirror Ashes", который представляет собой композицию из "6*" частей. После завершения обоих дисков они были упакованы вместе с подробными аннотациями и "визуальной временной картой" источников, использованных в композициях. Grayfolded был назван лучшей международной записью десятилетия газетой Toronto Sun. Помимо обширной работы в области "plunderphonics", Освальд также занимается акустической музыкой в качестве композитора и импровизатора. Его композиции для оркестра часто включают электронные элементы, такие как Концерт для дирижера с проводами и оркестра, но он также писал для акустических ансамблей, таких как Acupuncture (1991). Освальд импровизирует на саксофоне и является членом группы свободной импровизации CCMC.

His 1975 track "Power" married frenetic Led Zeppelin guitars to the impassioned exhortations of a Southern US evangelist years before hip hop discovered the potency of the same (and related) ingredients. Similarly, his 1990 track "Vane", which pitted two different versions of the song "You're So Vain" (the Carly Simon original and a cover by Faster Pussycat) against each other, was a blueprint for the contemporary pop subgenre, 'glitch pop' or 'mashup'. In 1980, Oswald founded the Mystery Tapes Laboratory, which created unnamed, unattributed works on cassette, described on the plunderphonics website as "little boxes of sonifericity specifically formulated for the curious listener. Available in your choice of aural flavors: subliminal, blasted, excerpted, repeatpeateatattttttedly, these cinemaphonically concocted aggregates of très different but exquisitely manifest, unprecedentedly varied festerings of audio quality fine magnetic cassette tapes are the best of whatever you've been listening for". Oswald continues to be Director of Research at Mystery Tapes. His greatest source of controversy was the 1988 release of the Plunderphonics EP, which he distributed to the press and to radio stations. It contained four plundered tracks: "Don't" by Elvis Presley which included piano accompaniment by Bob Wiseman, "Pocket" by Count Basie, a version of Dolly Parton singing "The Great Pretender" in which "she gets to sing a duet with himself(sic)", and "Spring", a version of Igor Stravinsky's The Rite of Spring. In 1989, Oswald released an expanded version of the Plunderphonics album containing twenty five tracks, each using material from a different artist. In 1990, notice was given to Oswald by the Canadian Recording Industry Association on behalf of several of their clients (notably Michael Jackson, whose song "Bad" had been cut up, layered, and rearranged as "Dab") that all undistributed copies of Plunderphonics be destroyed under threat of legal action. An excerpt from a press release on the plunderphonics website is repeated below:

"I wasn't selling the disc in the stores, so I let listeners tape it off the radio for free," explains Oswald, who paid for the production and manufacture of the CD out of his own pocket. He receives no royalties or financial compensation for airplay. Brian Robertson, president of CRIA says, ``What this demonstrates is the vulnerability of the recording industry to new technology All we see is just another example of theft." Oswald received notice from CRIA's lawyers demanding that he cease distributing Plunderphonic as of Xmas eve '89. "They insisted I quit playing Santa Claus," Oswald observes. In 1993 Oswald released Plexure. Arguably his most ambitious composition to date, it attempted to microsample the history of CD music up to that point (1982–1992) in a 20 minute collage of bewildering complexity. The ambition of this piece would later be recalled by the British bootlegger Osymyso, whose "Intro Inspection" emulates the pop junkie feel of Plexure. From 1993 to 1996, Oswald worked on and released Grayfolded, a 2 Disc set commissioned by the Grateful Dead consisting of pieces created from over 100 performances of the song "Dark Star". Oswald initially created and released disc 1, "Transitive Axis", which contains a 59 minute 59 second work in 9 movements. Feeling that there was more territory to explore, Oswald worked on disc 2, Mirror Ashes, which is a composition in "6*" movements. Once both discs were complete they were packaged together with extensive liner notes and a "visual time map" of the sources used in the compositions. Grayfolded was selected the #1 international recording of the decade by the Toronto Sun. In addition to his extensive work in "plunderphonics", Oswald is also involved with acoustic music, as a composer and improviser. His compositions for orchestra often do include electronic elements, such as Concerto for Wired Conductor and Orchestra (? ), but has also composed for acoustic ensembles, such as Acupuncture (1991). Oswald improvises with the saxophone, and is a member of free improvisation group CCMC.

Другие проекты

Освальд также активно занимается танцем, как композитор для танцевальных постановок, как соавтор хореографов и как практикующий контактную импровизацию. Освальд основал лейбл fony, который выпустил ретроспективный бокс-сет 69 plunderphonics 96 (известный также как Plunderphonics 69/96) и переиздал Grayfolded. Лейбл также переиздал Plexure и выпустил Aparanthesi, произведение, использующее единственную ноту Ля в эксперименте с тембром, динамикой и наслоением, на CD в 2003 году. С 2000 года Освальд столь же активно выставляет свои работы в области изобразительного искусства, как и продолжает заниматься музыкой.

Наследие

В 2004 году Освальд был одним из шести художников, удостоенных ежегодной премии Генерал-губернатора Канады в области визуальных и медиаискусств, присуждаемой Советом Канады по искусствам за вклад в искусство за всю жизнь.