Институт IRCAM: Исследования в области музыки и звука во Франции.
IRCAM
IRCAM – французский институт исследований музыки и звука, центр авангардной и электроакустической музыки в Париже. Разработки в области обработки аудио.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский исследовательский институт IRCAM (фр. Institut de recherche et coordination acoustique/musique, англ. Институт исследований и координации в области акустики/музыки) — французский институт, посвященный исследованиям в области музыки и звука, особенно в сферах авангарда и электроакустической художественной музыки. Он расположен рядом с Центром Помпиду в Париже и организационно связан с ним. Расширение здания было спроектировано Ренцо Пиано и Ричардом Роджерсом. Значительная часть института находится под землей, под фонтаном к востоку от зданий.
French research institute
IRCAM (French: Ircam, Institut de recherche et coordination acoustique/musique, English: Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music) is a French institute dedicated to the research of music and sound, especially in the fields of avant garde and electro acoustical art music. It is situated next to, and is organisationally linked with, the Centre Pompidou in Paris. The extension of the building was designed by Renzo Piano and Richard Rogers. Much of the institute is located underground, beneath the fountain to the east of the buildings.
Центр музыкальных исследований
В IRCAM появилось несколько концепций в области электронной музыки и обработки звука. Джон Чоунинг стал пионером в разработке FM-синтеза в IRCAM, а Миллер Паккет изначально создал Max в IRCAM в середине 1980-х годов, который впоследствии превратился в графическую среду программирования для обработки звука в реальном времени Max/MSP. Max/MSP впоследствии стал широко используемым инструментом в электроакустической музыке. Многие техники, связанные со спектрализмом, такие как анализ на основе быстрого преобразования Фурье, стали практически осуществимыми благодаря технологическим разработкам IRCAM. Например, исследователи IRCAM разработали специальный микрофон, способный изолировать каждую из четырех струн виолончели для отдельного усиления или электронной обработки. Помимо инструментов для синтеза и анализа звука, IRCAM сыграла ключевую роль в разработке программ для визуализации музыкальной формы, создав OpenMusic – визуальный язык программирования на основе Lisp. IRCAM организует курсы для обучения композиторов музыкальным технологиям. Композиторам, не имеющим опыта программирования и желающим создать технологическую часть произведения для ансамбля и электроники, предоставляется ассистент, который помогает им реализовать технически сложные фрагменты. Ассистент следует концептуальным указаниям композитора, не обладающего технологическим опытом, при создании компьютерной части, или помогает композитору, владеющему Max/MSP, сделать его "патч" более эффективным и изящным. «Дезинтеграции» Тристана Мураля – пример произведения, созданного в этой программе композитором с высоким уровнем технологической подготовки, в то время как «Маска Орфея» Харрисона Биртвистла требовала активной и творческой роли технологических ассистентов, таких как Барри Андерсон и Йен Дирден.
Several concepts for electronic music and audio processing have emerged at IRCAM. John Chowning pioneered work on FM synthesis at IRCAM, and Miller Puckette originally wrote Max at IRCAM in the mid 1980s, which would become the real time audio processing graphical programming environment Max/MSP. Max/MSP has subsequently become a widely used tool in electroacoustic music. Many of the techniques associated with spectralism, such as analyses based on fast Fourier transforms, were made practical by technological contributions at IRCAM. For instance, researchers at IRCAM have developed a special microphone capable of isolating each of the cello's four strings for separate amplification or electronic treatment. Along with tools for sound synthesis and analysis, IRCAM has played an instrumental role in developing programs for visualization of musical form with the creation of OpenMusic, a Lisp based visual programming language. IRCAM provides classes to train composers in music technology. Composers who do not have programming experience to create the technology end of a piece for ensemble and electronics are provided with an assistant who helps them to realise technically intensive parts of the piece. The assistant will follow the conceptual advice of a composer with no technology experience to realize a computer part, or will help a composer who can program in Max/MSP to make their "patch" more efficient and elegant. Tristan Murail's Désintégrations is an example of a piece realized in this program by a composer with significant technological skill, whereas Harrison Birtwistle's The Mask of Orpheus required an active and creative role for the technology assistants, such as Barry Anderson and Ian Dearden.
Культурный центр музыкального модернизма
Помимо электроакустических программ, в IRCAM существуют программы современной классической музыки. IRCAM продвигал музыку композиторов-модернистов после Второй мировой войны, таких как Лучано Берио или Пьер Булез, а также поддерживал молодых исполнителей и композиторов. IRCAM оказывал поддержку музыкальному спектрализму, например, творчеству Тристана Мурая. Мурайль некоторое время преподавал в IRCAM. Кайя Саариахо, на творчество которой повлиял спектрализм, также получала поддержку от IRCAM. IRCAM также способствовал разработке различных моделей исполнительского мастерства. Постоянный ансамбль IRCAM, Ensemble InterContemporain, специализируется на современной классической музыке, где каждый участник может быть приглашен к исполнению как сольных партий, так и ансамблевых произведений. Ensemble InterContemporain послужил образцом для многих крупных европейских ансамблей, например, Ensemble Modern и Klangforum Wien. Многие современные классические произведения были написаны для камерной оркестровой группы Ensemble InterContemporain. В IRCAM регулярно проводятся концерты.
Apart from electroacoustic programmes, IRCAM has programmes in contemporary classical music. It has disseminated music of post World War II modernist musicians such as that of Luciano Berio or Pierre Boulez, as well as younger performers and composers. Musical spectralism such as that of Tristan Murail, has also received support from IRCAM. Murail taught at IRCAM for a time. Kaija Saariaho, whose work has been influenced by spectralism, has also been supported by IRCAM. IRCAM has also helped to develop various performance models. A resident ensemble of IRCAM, Ensemble InterContemporain, specialised in contemporary classical music, where each performer could be called upon to perform solo literature or ensemble literature. The Ensemble InterContemporain has been a model for many large ensembles in Europe, for example the Ensemble Modern and Klangforum Wien. Many classical contemporary pieces have been written for the chamber orchestra section of Ensemble InterContemporain. There are regular concerts at IRCAM.
Программное обеспечение, разработанное в IRCAM
В IRCAM разрабатывается ряд программных продуктов, таких как OpenMusic, AudioSculpt, OMax, Spat, Modalys, Antescofo и Orchidée. Orchidée разработана как инструмент для помощи в оркестровой композиции, в котором музыкальные партитуры для традиционных инструментов генерируются путем имитации заданного исходного звука. Она использовалась в произведении Джонатана Харви "Speakings" (2008), композиции, основанной на воспроизведении речевых паттернов и интонаций. Orchidée способна вычислять сложные комбинаторные возможности оркестра, основываясь на музыкальных характеристиках, таких как динамика и состав инструментов, характеристиках восприятия, таких как яркость, и моделях тембра. Программное обеспечение IRCAM распространяется по подписке через Форум. По состоянию на 2011 год, Форум IRCAM насчитывал 534 участника, включая отдельных исполнителей и художественные институты по всему миру. Члены Форума IRCAM ежегодно собираются в IRCAM для проведения семинаров, посвященных новым технологиям, разработанным в IRCAM и других организациях. IRCAM также разработал формат музыкальных файлов sf. Существуют также партнерские соглашения с компаниями, такими как Cycling 74 (Max/MSP) и Flux:: (IRCAM Tools), для разработки проприетарного программного обеспечения.
Some software is being developed at IRCAM, such as OpenMusic, AudioSculpt, OMax, Spat, Modalys, Antescofo and Orchidée. Orchidée is developed as a tool to aid in orchestral composition in which musical scores using traditional instruments are generated by imitating a target input sound. It is used in Jonathan Harvey's 2008 piece, "Speakings", a composition based on emulating speech patterns and inflections. Orchidée is capable of computing the complex combinatorial possibilities of an orchestra based on musical attributes such as dynamics and instruments, perceptual attributes such as brightness, and timbre models. IRCAM software is distributed via a subscription based Forum. As of 2011, IRCAM Forum has 534 members including individual artists and art institutions around the world. IRCAM Forum members gather yearly at IRCAM for workshops regarding new technologies developed at IRCAM and elsewhere. IRCAM has also created a music file format, sf. There are also partnerships with companies such as Cycling 74 (Max/MSP) and Flux:: (IRCAM Tools) for the development of proprietary software.
Принадлежность
IRCAM входит в консорциум вместе с Центром компьютерных исследований в области акустики Стэнфордского университета (CCRMA) и Центром новой музыки и аудиотехнологий (CNMAT) в Беркли, Калифорния.
IRCAM is part of a consortium with Stanford's Center for Computer Research and Acoustics (CCRMA) and the Center for New Music and Audio Technologies (CNMAT) in Berkeley, California.