Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид жука Chilocorus stigma, широко известный как двукратно пронзительная кобыла, является местным жителем Соединенных Штатов и Канады. Он также был введен на Гавайях. Он блестяще чёрный, и на каждом элитроне есть одно красное пятно. Остальная часть тела также черная, но брюшная часть желтая или красная. Иногда его путают с "двухколючей курицей", Chilocorus orbus, которая широко распространена в Калифорнии.
Species of beetle
Chilocorus stigma, commonly known as the twice stabbed ladybug, is a native resident of the United States and Canada. It also has been introduced to Hawaii. It is shiny black, and there is one red spot on each elytron. The remainder of the body is black as well, but the abdomen is either yellow or red. It is sometimes confused with the "two stabbed lady beetle", Chilocorus orbus, which is widespread in California.
Обитание и съеденные вредители
C. stigma в основном обитает в наземных / древесных средах обитания, в основном питаясь ящерицами, встречающимися в этих средах обитания, а также чешуйками (такими как чешуйки игольчатые, чешуйки из буховой коры и красные чешуйки Флориды) и мелибугами. Это полезное насекомое, и оно полезно как в естественных лесных насаждениях, так и в коммерческих лесах, таких как фруктовые сады и цитрусовые рощи. Это полезно против не местных видов. Введенный вредитель Hemlock, удлиненная чешуйка Hemlock (Fiorinia externa Ferris), которая наносит значительный ущерб деревьям Hemlock по всей Северной Америке, может быть умеренно контролирована присутствием C. стигмы. C. stigma в настоящее время не является кобылой, которую можно продать для коммерческого использования в садах или на фермах.
C. stigma mainly lives within terrestrial/arboreal habitats, primarily feeding on aphids found in these habitats as well as scales (such as pine needle scale, beech bark scale and Florida red scale) and mealybugs. It is a beneficial insect, and is useful in both natural wood stands and commercial forests such as orchards and citrus groves. It is beneficial against non native species. An introduced Hemlock pest, the elongate hemlock scale (Fiorinia externa Ferris), which has been doing considerable damage to Hemlock trees throughout North America, can be moderately controlled by the presence of C. stigma. C. stigma is currently not a lady beetle that can be sold for commercial use in orchards or on farms.
Жизненный цикл и проблемы
C. stigma обычно завершает два жизненных цикла в год в Канаде и Северных Соединенных Штатах, но может завершить несколько жизненных циклов в год дальше на Юге. В холодные месяцы они зимуют в грунтовых помещениях. Как и другие куколки, C. stigma, как было показано, восприимчив к использованию инсектицидов, уменьшающих его популяцию в дикой природе. Для сохранения преимуществ этого насекомого пользователям пестицидов рекомендуется использовать натуральные альтернативы пестицидам, чтобы сдержать снижение C. stigma.
C. stigma usually completes two lifecycles a year in Canada and the North United States but may complete several lifecycles a year further down South. They overwinter in ground litter during the colder months. C. stigma has been shown, like other ladybeetles, to be susceptible to the use of insecticides diminishing its population in the wild. In order to preserve the benefits of this insect, pesticide users are encouraged to use natural alternatives to pesticide in order to curb the decline of C. stigma.
Хромосомные изменения
Хромосомы (кариотип) Chilocorus stigma варьируются от одного индивида к другому, как по количеству хромосом (анеуплоидия), так и по их структуре (хромосомный полиморфизм). Изменчивость возникает в результате хромосомных слияний или диссоциаций.
The chromosomes (karyotype) of Chilocorus stigma vary from one individual to another, in both the number of chromosomes (aneuploidy) and their structure (chromosomal polymorphism). The variability occurs as a result of chromosome fusions or disassociations.