Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пионерское и историческое общество округа Маскингум, также известное как Zanesville Historical Society, является организацией, расположенной в городе Занесвилл, штат Огайо, в Соединенных Штатах, с миссией сохранения истории области округа Занесвилл и Маскингум штата Огайо. Это некоммерческая организация, которая управляет несколькими важными историческими объектами в районе Зэнесвиля, штат Огайо, включая Дом доктора Инкрейза Мэтьюса, построенный в 1805 году одним из основателей города; и Академия Стоуна, возведенная в 1809 году как возможная столица штата, которая также была местом встречи для аболиционистских обществ и когда-то была домом писательницы Элизабет Робинс, которая писала об этом. Пионерское и историческое общество округа Маскингэм получило награду за заслуги в сохранении от Офиса исторического сохранения Огайо в 1993 году за работу по восстановлению и сохранению Академии Стоун. Это одно из старейших исторических обществ в штате, основанное 4 марта 1890 года как организация-преемник Ассоциации пионеров округа Маскингум и Ассоциации старых поселенцев. В 1924 году музей был реорганизован, и выставки были вновь открыты для публики в Мемориальном зале. Общество хранит огромное количество исторических документов. Среди них - дневник и труды доктора Мэтьюса, первопроходца, который впервые исследовал эту местность в 1798 году. Документы были представлены Обществу в 1943 году потомком. В обществе также есть документы Томаса Мерритта (родившийся в 1759 году), жителя Новой Англии, который был назначен служить в лояльных Рейнджерс королевы в 1782 году в американской революции, и который служил в качестве майора канадских сил в войне 1812 года. Общество владеет такими документами, как земельные гранты или военные комиссии, подписанные Джорджем Вашингтоном, Джоном Адамсом, Томасом Джефферсоном, Джеймсом Монро и Авраамом Линкольном. В 1958 году Обществу была пожертвована "самая большая и наиболее представительная коллекция" художественной керамики Уэллера. Уэллер работал в Зэнесвилле до 1948 года.
The Pioneer and Historical Society of Muskingum County, also known as the Zanesville Historical Society, is an organization located in Zanesville, Ohio, in the United States, with the mission of preserving the history of the Zanesville and Muskingum County region of Ohio. It is a non profit entity which operates several important historic sites in and around the Zanesville, Ohio, area, including the Dr. Increase Mathews House, built in 1805 by a founder of the town; and the Stone Academy, erected in 1809 as a possible state capitol, which was also a meeting place for abolitionist societies, and once the home of writer Elizabeth Robins, who wrote about it. The Pioneer and Historical Society of Muskingum County received a Preservation Merit Award from the Ohio Historic Preservation Office Award in 1993 for its work restoring and preserving the Stone Academy. It is one of the oldest historical societies in the state, chartered March 4, 1890, as the successor organization to the Muskingum County Pioneer Association and the Old Settlers Association. It was reorganized in 1924, and exhibitions were re opened to the public in Memorial Hall. The Society maintains a vast number of historical documents. Among these are the journal and papers of Dr. Mathews, a pioneer who first explored the area in 1798. The papers were presented to the Society in 1943 by a descendant. The society also has the papers of Thomas Merritt (born 1759), a New Englander who was commissioned to serve in the loyalist Queen's Rangers in 1782 in the American Revolution, and who served as a Major of Canadian forces in the War of 1812. The Society owns documents such as land grants or military commissions signed by George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, James Monroe and Abraham Lincoln. The world's "largest and most representative collection" of Weller art pottery was donated to the Society in 1958. Weller operated in Zanesville until 1948.