Давид II, король Шотландии: Жизнь и правление

Введение

Давид II (5 марта 1324 – 22 февраля 1371) был королем Шотландии с 1329 года до своей смерти в 1371 году. После смерти своего отца, Роберта Брюса, Давид взошел на престол в возрасте пяти лет и был коронован в Сконе в ноябре 1331 года, став первым шотландским монархом, которого помазали во время коронации. В период своего детства Давидом управляли регенты, а Эдуард III Английский стремился воспользоваться его несовершеннолетием, поддержав вторжение Эдуарда Баллиола в Шотландию, что положило начало Второй войне за независимость Шотландии. После английской победы в битве при Хэлидон-Хилле в 1333 году король Давид, королева Жанна и остатки его правительства были эвакуированы во Францию, где он оставался в изгнании до 1341 года, пока не стало безопасно вернуться в Шотландию. В 1346 году Давид вторгся в Англию в поддержку Франции во время Столетней войны. Его армия потерпела поражение в битве при Невилле, и он был взят в плен и содержался в Англии в течение одиннадцати лет, пока его племянник Роберт Стюарт управлял Шотландией. В 1357 году Бервикский договор положил конец Второй войне за независимость: шотландцы согласились выплатить выкуп в размере 100 000 мерков, и Давиду было разрешено вернуться домой. Для выплаты выкупа, который подлежал уплате частями, потребовалось ввести высокие налоги, и Давид отчуждал своих подданных, используя деньги в личных целях. К 1363 году собрать оставшуюся сумму выкупа оказалось невозможным, и Давид попытался добиться его отмены, предложив завещать право наследования шотландского престола Эдуарду III или одному из его сыновей. В 1364 году шотландский парламент отклонил предложение Давида сделать Лионеля, герцога Кларенса, следующим королем. Пренебрежительно относясь к своему племяннику, Давид попытался помешать ему унаследовать престол, женившись на своей любовнице Маргарет Драммонд и произведя на свет альтернативного наследника. Когда его вторая жена не смогла этого сделать, Давид безуспешно попытался развестись с ней. Несмотря на то, что Давид провел долгие периоды в изгнании или плену, ему удалось обеспечить выживание своего королевства, реформировать систему управления и оставить шотландскую монархию в сильном положении. Последний из рода Брюсов по мужской линии, он умер бездетным в 1371 году после 41 года правления, и ему наследовал его племянник Роберт II.

King of Scotland from 1329 to 1371

David II (5 March 1324 – 22 February 1371) was King of Scotland from 1329 until his death in 1371. Upon the death of his father, Robert the Bruce, David succeeded to the throne at the age of five, and was crowned at Scone in November 1331, becoming the first Scottish monarch to be anointed at their coronation. During his childhood, David was governed by a series of guardians, and Edward III of England sought to take advantage of David's minority by supporting an invasion of Scotland by Edward Balliol, beginning the Second War of Scottish Independence. Following the English victory at the Battle of Halidon Hill in 1333, King David, Queen Joan and the rump of his government were evacuated to France, where he remained in exile until it was safe for him to return to Scotland in 1341. In 1346, David invaded England in support of France during the Hundred Years' War. His army was defeated at the Battle of Neville's Cross and he was captured and held as a prisoner in England for eleven years, while his nephew Robert Stewart governed Scotland. In 1357 the Treaty of Berwick brought the Second War of Independence to an end, the Scots agreed to pay a ransom of 100,000 merks, and David was allowed to return home. Heavy taxation was needed to pay for the ransom, which was to be paid in instalments, and David alienated his subjects by using the money for his own purposes. By 1363 it was found impossible to raise the remaining ransom, and David sought its cancellation by offering to bequeath the succession to the Scottish throne to Edward III or one of his sons. In 1364, the Parliament of Scotland rejected David's proposal to make Lionel, Duke of Clarence, the next king. Despising his nephew, David sought to prevent him succeeding to his throne by marrying his mistress Margaret Drummond and producing an alternative heir. When his second wife failed to do so, David unsuccessfully attempted to divorce her. Although David spent long periods in exile or captivity, he managed to ensure the survival of his kingdom, reformed the machinery of government, and left the Scottish monarchy in a strong position. The last male of the House of Bruce, he died childless in 1371 after a reign of 41 years, and was succeeded by his nephew Robert II.

Ранние годы

Давид II родился 5 марта 1324 года в аббатстве Данфермлин в Файфе, как один из близнецов, сыновей короля Роберта Брюса и Елизаветы де Бург. Вскоре после рождения он был отдан на вскармливание в поместье епископа Сент-Эндрюса в Инчмурдоке, также в Файфе. В 1326 году его отец пожаловал ему титул графа Кэррика и учредил для принца официальную резиденцию в замке Тернберри. О его юности известно немного, однако сохранились записи о том, что король Роберт оплачивал обучение Давида доминиканским монахам и покупал для него книги. Мать Давида умерла в 1327 году, когда ему было три года. В соответствии с условиями Эдинбургско-Нортгемптонского договора, 17 июля 1328 года, в возрасте четырех лет, Давид был женат на семилетней Джоанне, дочери Эдуарда II Английского и Изабеллы Французской, в замке Бервик. Молодой граф Кэррик принял визит своего немощного отца в Тернберри в феврале 1329 года. После восшествия Давида на престол, Томас Рэндольф, 1-й граф Морей, был назначен опекуном по приказу Роберта I для управления Шотландией до достижения Давидом совершеннолетия, и королевское правительство Роберта в значительной степени сохранилось с 1329 по 1332 год. После смерти Морея 20 июля 1332 года его сменил Дональд, граф Мар, избранный собранием шотландских магнатов в Перте 2 августа 1332 года. Десять дней спустя Мар пал в битве при Дюплин-Муре. Сэр Эндрю Мюррей из Ботвелла, женатый на Кристиане (или Кристине), сестре короля Роберта I, был избран новым опекуном. Англичане взяли его в плен в Роксбурге в апреле 1333 года, и на его месте был назначен Арчибальд Дуглас (Тайнеман), павший в битве при Галидон-Хилле в июле того же года. Тем временем, 24 сентября 1332 года, после поражения шотландцев при Дюплин-Муре, Эдвард Баллиол, протеже Эдуарда III Английского и претендент на шотландский престол, был коронован англичанами и его шотландскими сторонниками. Однако к декабрю Баллиоль был вынужден бежать в Англию после битвы при Аннане, хотя он вернулся в следующем году в составе вторжения под предводительством английского короля.

David II was born on 5 March 1324 at Dunfermline Abbey in Fife, one of twin sons born to King Robert the Bruce, and Elizabeth de Burgh. Soon after his birth he was wet nursed at the Bishop of St Andrews' manor at Inchmurdoch in Fife. David was created Earl of Carrick by his father in 1326, and an official household was established for the prince at Turnberry Castle. Very little is known of his youth, though it is recorded that King Robert paid for Dominican friars to educate David, and also purchased books for him. David's mother died in 1327, when he was three years old. In accordance with the Treaty of Edinburgh–Northampton's terms, on 17 July 1328, when he was four years old, David was married to seven year old Joan, the daughter of Edward II of England and Isabella of France, at Berwick Castle. The young earl of Carrick received a visit from his ailing father at Turnberry in February 1329. Upon David's accession, Thomas Randolph, 1st Earl of Moray was appointed as Guardian under Robert I's orders, to govern Scotland until David reached adulthood, and the royal government of King Robert remained largely in place from 1329 to 1332. After Moray's death, on 20 July 1332, he was replaced by Donald, Earl of Mar, elected by an assembly of the magnates of Scotland at Perth, 2 August 1332. Ten days later, Mar fell at the Battle of Dupplin Moor. Sir Andrew Murray of Bothwell, who was married to Christian (or Christina), the sister of King Robert I, was chosen as the new Guardian. The English took him prisoner at Roxburgh in April 1333 and was accordingly replaced as Guardian by Archibald Douglas (the Tyneman), who fell at the Battle of Halidon Hill that July. Meanwhile, on 24 September 1332, following the Scots' defeat at Dupplin, Edward Balliol, a protégé of Edward III of England, and a pretender to the throne of Scotland, was crowned by the English and his Scots adherents. By December, however, Balliol was forced to flee to England after the Battle of Annan, although he returned the following year as part of an invasion force led by the English king.

Изгнание во Франции

После победы англичан в битве при Галидон-Хилле в июле 1333 года Давид и его жена были отправлены для безопасности во Францию, прибыв в Булонь 14 мая 1334 года. Их очень радушно принял король Филипп VI. О жизни шотландского короля во Франции известно немного, за исключением того, что замок Шато-Гайяр был предоставлен ему в качестве резиденции, и что он присутствовал на бескровной встрече английской и французской армий в октябре 1339 года в Виронфоссе. Давид получил два стрелочных ранения в лицо и был захвачен в плен сэром Джоном де Куплендом. Короля доставили в Уорк-на-Твиде, а затем в замок Бамбург, где вызванные из Йорка хирурги-барберы лечили его серьезные раны. Давид II был переведен в Лондон, где в январе 1347 года был заключен в Лондонский Тауэр. Давида перевели в Виндзорский замок в Беркшире после возвращения Эдуарда III из Франции. Изображение Давида, предстающего перед королем Эдуардом III в пьесе "Царствование короля Эдуарда III", является вымышленным. Позже Давид и его свита были переведены в замок Одихам в Гэмпшире. Его заключение не считалось строгим, как это обычно было для большинства королевских узников. Однако тот факт, что с 1355 года ему было запрещено общаться со своими подданными, может свидетельствовать об обратном. Он оставался в плену в Англии одиннадцать лет, согласно некоторым источникам; некоторые утверждают, что он умер от голода, однако, поскольку его смерть наступила лишь в 1362 году, через два года после убийства, более вероятной представляется смерть от чумы или других причин. Маргарет Драммонд заменила ее в качестве фаворитки. Через шесть лет, из-за бедственного положения королевства, оказалось невозможным собрать очередную часть выкупа в 1363 году. Тогда Давид отправился в Лондон и попытался избавиться от обязательств, предложив завещать Шотландию Эдуарду III или одному из его сыновей в обмен на отмену выкупа. Давид сделал это, полностью осознавая, что шотландцы никогда не примут подобное предложение. В 1364 году шотландский парламент с негодованием отверг предложение сделать Лионеля, герцога Кларенса, следующим королем. В течение последующих нескольких лет Давид вел тайные переговоры с Эдуардом III, однако Маргарет отправилась в Авиньон и успешно обратилась к папе Урбану V с просьбой отменить приговор о разводе, вынесенный против нее в Шотландии. Она была жива в январе 1375 года, через четыре года после смерти Давида. С 1364 года Давид активно управлял государством, твердо подавляя непокорных дворян и более масштабное баронское восстание, возглавляемое его вероятным преемником, будущим Робертом II. Давид продолжал стремиться к заключению окончательного мира с Англией. К моменту его смерти шотландская монархия окрепла, а страна, согласно надежному источнику, была "свободным и независимым королевством". Королевные финансы были более благополучными, чем можно было предположить.

Following the English victory at the Battle of Halidon Hill in July 1333, David and his wife were sent for safety into France, reaching Boulogne on 14 May 1334. They were received very graciously by King Philip VI. Little is known about the life of the Scottish king in France, except that Château Gaillard was given to him for a residence, and that he was present at the bloodless meeting of the English and French armies in October 1339 at Vironfosse, David suffered two arrow wounds to the face and was captured and taken prisoner by Sir John de Coupland. The king was taken to Wark on Tweed, and then to Bamburgh Castle, where barber surgeons from York were brought to treat his serious injuries. David II was transferred to London, where he was imprisoned in the Tower of London in January 1347. David was transferred to Windsor Castle in Berkshire upon the return of Edward III from France. The depiction of David being presented to King Edward III in the play The Raigne of King Edward the Third is fictitious. David and his household were later moved to Odiham Castle in Hampshire. His imprisonment was not reputed to be a rigorous one as was typical of most royal prisoners. However, the fact that from 1355 he was denied contact with any of his subjects may indicate otherwise. He remained captive in England for eleven years. according to some sources; some accounts say the earl was starved to death, however since his death was not until 1362, two years after the murder, death from the plague or other causes is more likely. She was replaced as mistress by Margaret Drummond. After six years, owing to the poverty of the kingdom, it was found impossible to raise the ransom instalment of 1363. David then made for London and sought to get rid of the liability by offering to bequeath Scotland to Edward III, or one of his sons, in return for a cancellation of the ransom. David did this with the full awareness that the Scots would never accept such an arrangement. In 1364, the Scottish parliament indignantly rejected a proposal to make Lionel, Duke of Clarence, the next king. Over the next few years, David strung out secret negotiations with Edward III, Margaret, however, travelled to Avignon, and made a successful appeal to the Pope Urban V to reverse the sentence of divorce which had been pronounced against her in Scotland. She was still alive in January 1375, four years after David died. From 1364, David governed actively, dealing firmly with recalcitrant nobles, and a wider baronial revolt, led by his prospective successor, the future Robert II. David continued to pursue the goal of a final peace with England. At the time of his death, the Scottish monarchy was stronger and the country was "a free and independent kingdom" according to a reliable source. The royal finances were more prosperous than might have seemed possible.

Отношения

Король Шотландии Давид II был женат дважды и имел несколько любовниц, но ни в одном из этих отношений не родилось детей. Жанна из Тауэра, дочь короля Англии Эдуарда II и Изабеллы Французской, была первой женой Давида. Давид и Жанна поженились 17 июля 1328 года, когда ему было четыре года, а ей – семь. Этот брак соответствовал условиям Нортгемптонского договора. Они были женаты 34 года, но не имели детей. Агнес Данбар была любовницей Давида на момент его смерти. Он намеревался жениться на ней, однако брак был отложен из-за отмены его развода с Маргарет.

Смерть

Давид II неожиданно скончался от естественных причин в Эдинбургском замке 22 февраля 1371 года в возрасте сорока шести лет. Давид был похоронен не рядом со своими родителями в аббатстве Данфермлин, как он планировал ранее, а перед главным алтарем аббатства Холируд. Этот выбор мог быть сделан потому, что Холируд был ближайшим храмом, всего в миле от Эдинбургского замка, а также потому, что преемник Давида стремился быстро завершить предыдущее правление. Поскольку Давид II не оставил потомков, он стал последним представителем мужского пола из дома Брюсов, и ему наследовал его племянник Роберт II, сын сводной сестры Давида, Марджори. "Кресси и Пуатье, или История пажа Чёрного принца" (1865) Джона Джорджа Эдгара (1834–1864). Роман описывает события 1344–1370 годов с эпилогом в 1376 году. Описываемые события охватывают часть Столетней войны и «Шотландских пограничных войн» (Второй войны за независимость Шотландии), при этом битва при Невилле Кресте (1346) является ключевым элементом сюжета. Давид II – один из «главных персонажей» наряду с Эдуардом III Английским, Филиппой Геннегауской и Эдуардом Чёрным принцем. "Скиталец" (2002) Бернарда Корнуэлла. Давид II также появляется в качестве персонажа в елизаветинской пьесе «Эдуард III», а также в 2012 году в стратегии «Crusader Kings II» в роли монарха Шотландии в 1336 году.