Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей современного искусства Сент-Луис - музей современного искусства, расположенный в Сент-Луисе, штат Миссури. Музей, известный неофициально как CAM St. Louis, расположен по адресу 3750 Washington Boulevard в районе искусств Гранд-Центра. Здание спроектировано американским архитектором Брэдом Клопфилом. Учреждение, которое позже стало CAM, было создано в 1980 году и действовало под несколькими названиями, включая First Street Forum и Forum for Contemporary Art. 19 сентября 2003 года Музей современного искусства Сент-Луиса переехал в новое здание в районе искусств и развлечений Гранд-Центра в центре Сент-Луиса. Музей современного искусства Сент-Луиса - это не коллекционный музей, в котором не проводится постоянных художественных выставок. В музее было организовано более 120 выставок и выставлено более 260 художников. Обычно в галерее ежегодно проводятся шесть выставок американских и международных художников. В музее выставлялись работы Ричарда Олдрича, Лейлы Али, Лутца Бачера, Розы Барбы, Лесли Хьюитта, Хайва Кахрамана, Уайата Кана, Элада Лассари, Мэрилин Минтер, Геди Сибони, Кэри Янг, Ричарда Арцшвагера, Джима Ходжес, Шона Лэндерса, Синди Шерман, Арханджело Сассолино и Эми Шеральд.
The Contemporary Art Museum St. Louis is an art museum for contemporary art, located in St. Louis, Missouri. Known informally as the CAM St. Louis, the museum is located at 3750 Washington Boulevard in the Grand Center Arts District. The building is designed by the American architect Brad Cloepfil. The institution that would become CAM was established in 1980, and operated under a number of names including First Street Forum and the Forum for Contemporary Art. On September 19, 2003, the Contemporary Art Museum St. Louis moved to the new building in the Grand Center Arts and Entertainment District in midtown St. Louis. The Contemporary Art Museum St. Louis is a non collecting museum that hosts no permanent art exhibitions. The museum has mounted more than 120 exhibitions and exhibited over 260 artists. It usually shows six Main Gallery exhibitions each year of American and international artists. It has exhibited work by Richard Aldrich, Laylah Ali, Lutz Bacher, Rosa Barba, Leslie Hewitt, Hayv Kahraman, Wyatt Kahn, Elad Lassry, Marilyn Minter, Gedi Sibony, Carey Young, Richard Artschwager, Jim Hodges, Sean Landers, Cindy Sherman, Arcangelo Sassolino, and Amy Sherald.
История
В 2016 году Джеффри Услип ушёл с должности главного куратора Музея современного искусства в Сент-Луисе из-за критики в связи с спорной выставкой. Продолжающаяся критика, выставленная Келли Уокер, казалось бы, безрассудной выставке "Прямая драйв", заставила более двадцати художников отказаться от ежегодного открытого студийного тура Музея современного искусства Сент-Луиса.
In 2016, Jefferey Uslip resigned from the chief curator position at the Contemporary Art Museum St. Louis due to criticism about a controversial exhibition. The ongoing criticism of Kelley Walker's seemingly racially insensitive exhibit "Direct Drive" caused more than twenty artists to withdraw from the Contemporary Art Museum St. Louis's annual open studio tour.
Архитектура
Пол Ха, директор музея, имел представление о тенденциях, которые он хотел показать, но не планировал, какие экспонаты / коллекции он хотел показать, поэтому архитекторы почти не имели представления о том, какие типы пространств создать. Архитекторы придумали план создания пространства, которое способно передавать свою энергию и спокойные чувства. С бюджетом в 6,5 миллионов долларов архитекторы и директор работали вместе, чтобы создать довольно мягкую структуру, поскольку Пол Ха хотел, чтобы художники могли использовать все помещения музея для демонстрации своих работ. Местные архитекторы поставили под сомнение проект, утверждая, что он слишком похож на крепость, и почти не имеет признаков оригинального дизайна.
Paul Ha, the director of the museum, had an idea of trends he wished to display but didn't plan on which exhibits/collections he wanted to showcase, so the architects had little to no idea on what type of spaces to create. The architects came up with a plan to create a space that is able to convey its own energy and calm feelings. With a budget of $6.5 million, the architects and director worked together to create a rather bland structure, the reason for this being that Paul Ha wished for artists to be able to use all areas of the museum to display their work. Local architects questioned the design by claiming that it looked too much like a fortress with little to no indication of original design.