Введение

"Хит - это хит" - 10-й эпизод сериала HBO "Сопрано". Сценарий был написан Джо Боссо и Фрэнком Рензулли, а режиссёром - Мэтью Пенн. Первоначально сериал вышел в эфир 14 марта 1999 года.

Синопсис

Поли, Кристофер и Пусси ограбили и убили колумбийского наркодилера. Они получают огромную сумму денег, как говорит Тони, это случается один раз в жизни. Кристофер и Адриана встречают Массив Гениус, богатого гангстерского рэпера, и Кристофер организует для него встречу с Хеш Рабкином. Массив говорит, что он действует от имени матери умершего чернокожего певца, чей роялти Хеш украл, и теперь требует 400 000 долларов. Хеш отказывается и угрожает встречным иском: есть несанкционированный сэмплинг звукозаписывающей компании Massive песни, авторские права на которую принадлежат лейблу Хеш. Массив говорит, что встретится с Хешом в суде. Когда разговор заканчивается, Тони и его команда высмеивают самопровозглашенного гангстера, который работает в рамках правовой системы. Адриана предлагает ей продолжить карьеру музыкального продюсера, и Massive может помочь. Кристофер, изобилуя деньгами, соглашается финансировать демо-запись группы Visiting Day, певец которой, Ричи Сантини, является бывшим парнем Адрианы. Запись демо продвигается медленно, и Кристофер разбивает гитару Ричи на спине в своем разочаровании. Кристофер узнает от Хеша, что группа плохая, и понимает, что Массив помогает им только из-за его сексуального интереса к Адриане. Когда он говорит ей об этом, Адриана обвиняет его в том, что он пытается удержать ее и выходит. Кармела не знает, что будет с ней и детьми, если что-то случится с Тони, но он успокаивает ее. Друг познакомит ее с фондовым рынком и даст ей чаевые; она покупает и получает прибыль. Тони, который хочет пообщаться с медиганами (белыми американцами не итальянского происхождения), принимает приглашение соседа и семейного врача, доктора Брюса Кусамано, сыграть в гольф в загородном клубе вместе со своими друзьями. Они допрашивают Тони о организованной преступности. Позже он рассказал доктору Мелфи, что чувствует, что его "используют для развлечения кого-то другого, как танцующего медведя". В отместку Тони убеждает доктора Кусамано сохранить пакет (песка) для него, притворяясь, что в нем содержится что-то зловещее.

Первые появления

Жан Кусамано: жена доктора Кусамано и подруга семьи Сопрано

Погибший

Галлегос, п. п. "Хуан Вальдес": Поймана в лоб Поли Галтьери

Название

Название относится к тому, когда Хеш Рабкин упоминает Кристоферу, что он знает хит, когда слышит его, говоря, что "хит - это хит", и что песня группы Visiting Day не является хитом, и они не особенно талантливы. В названии названия есть двойное значение, "убийство" - это также сленг для убийства, заказаного мафией; эпизод начинается с убийства колумбийского наркодилера, и, принимая Тони в игре в гольф в его загородном клубе, Брюс Кусамано называет убийство гангстера Кармина Галанте "почрать красивым ударом".

Другие культурные ссылки

Один из окружения Массива называет Криса Донни Браско. Массивные ссылки на "Крестного отца", "Крестного отца часть II", а также "Крестного отца часть III", последнюю из которых он называет "непонятой". Играя в гольф с Брюсом Кусамано и его друзьями, они спрашивают его, встречался ли он когда-нибудь с Джоном Готти; Тони рассказывает выдуманную историю о пристрастии Готти к определенному типу мороженого, которая очаровывает их. Они также упоминают о "Кламовом доме Умберто" в Нью-Йорке и спрашивают Тони, был ли он когда-нибудь в Маунт-Плимуте, штат Флорида, где Аль Капоне играл в гольф. Брюс позже говорит Тони, что членские книги гольф-клуба закрыты, видимо, рисуя параллель с членством в становлении "свободным человеком" (где "открытие книг" указывает на то, что фракция ищет новых членов, в то время как "закрытие книг" указывает на то, что они не принимают новых членов). На ужине Брюс Кусамано ссылается на сцену, где персонаж Джо Песчи ставит голову Тони Догса в висе в казино. Завистливый Кристофер жалуется Адриане, что Массивный Гений живет в Хэмптонсе, где его посещают Алек Болдуин и Уитни Хьюстон. Кристофер называет, как он считает, "великих итальянских певцов: "Фрэнки Валли, Дион и The Rascals. Адриана затем появляет песню Бон Джови "You Give Love a Bad Name" как "гражданская гордость". Когда Адриана спрашивает, с какими "экспертами" Кристофер обсуждал демо "Visiting Day", он называет имени Хеша, а также Сильвио, который, по его словам, раньше владел "рок-клубами в Асбери". Стивен Ван Зандт - помощник Спрингстина и ключевая фигура на музыкальной сцене Асбери. Хеш имеет в виду Джими Хендрикса и кафе "Что?" когда речь идет о музыкальном таланте. Крис и Адриана ходят на "Аренду на Бродвее".

Музыка

Песня, которую играют Тони, Кристофер и Поли, когда они празднуют свой большой успех в отеле со своими Кумаре, - "Отпуск мечтателя" Рэя Энтони. Песня, которая играется, когда Кристофер и Адриана приходят на вечеринку в особняке Massive Genius, - это "DJ Keep Playin' (Get Your Music On) " Ивет Микеле. Ранее в эпизоде, пока Кристофер и Адриана говорили о своих музыкальных вкусах, она играла "You Give Love a Bad Name" группы Bon Jovi. Когда Кристофер и Адриана вынашивают свой план управления музыкой за ужином, в фоновой композиции - "Decara a la pared" из альбома Лхасы Де Селы "La Llorona". Песня играла, когда Кристофер и Адриана брали Massive Genius в клуб, чтобы посмотреть выступление Visiting Day. Также позже, когда Visiting Day пытаются сократить свой рекорд; и позже, когда Адриана играет песню для Massive Genius, и Кристофер играет песню для Hesh "Erase Myself" вымышленной группы Visiting Day. Песня, которую играет Хеш, когда он вспоминает о своих воспоминаниях о днях, когда он управлял звукозаписывающим лейблом, - это "Fools Follow Angels" от Little Jimmy Willis. Фонная песня, когда Адриана моделирует свое черное платье для Кристофера в конце эпизода, - "Почему" Энни Леннокс. Песня, которая играет в одной из заключительных сцен, которую Хеш слышит, а затем говорит Кристоферу: "Теперь это хит", - это "Никто не любит меня, кроме тебя" Дори Хартли. Песни, исполненные вымышленной группой эпизода, Visiting Day / Defilar, были созданы и исполнены по заказу Греггом Уоттенбергом и Ником Фаулером. "Defile You" играет в конце титров.