Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гаррисон - деревня в округе Путнам, штат Нью-Йорк, США. Он является частью города Филипстауна, на восточной стороне реки Гудзон, напротив Военной академии Соединенных Штатов в Вест-Пойнте. Город обслуживает станция метрополитена Гаррисон-Норт. Гаррисон (также известный как Гарисонс Лэндинг) был назван в честь второго лейтенанта Айзека Гаррисона, который владел земельным участком на реке Гудзон напротив Уэст-Пойнта и вел паромную переправу через реку Гудзон между двумя деревнями. Исаак и его сын Беверли Гаррисон сражались в битве при Форте Монтгомери в 1777 году, были захвачены британцами и позже освобождены. Поезд Garrison потерпел крушение около Гаррисона на Нью-Йоркской центральной и речной железной дороге Гудзона 24 октября 1897 года, в результате чего погибли 20 человек. Для фильма 1969 года "Привет, Долли!" В главных ролях Барбра Стрейзанд, Гаррисон был местом съемок сцен в Йонкерсе. Академия Святого Василия в городе служила финишной линией "The Amazing Race 10" в 2006 году.
Garrison is a hamlet in Putnam County, New York, United States. It is part of the town of Philipstown, on the east side of the Hudson River, across from the United States Military Academy at West Point. The Garrison Metro North Railroad station serves the town. Garrison (a. k. a. Garrison's Landing) was named after 2nd Lieutenant Isaac Garrison, who held a property lot on the Hudson River across from West Point and conducted a ferry service across the Hudson River between the two hamlets. Isaac and his son Beverly Garrison fought in the Battle of Fort Montgomery in 1777, were captured by the British and later set free. The Garrison train wreck took place near Garrison on the New York Central & Hudson River Railroad on October 24, 1897, killing 20 people. For the 1969 film Hello, Dolly! starring Barbra Streisand, Garrison was the filming location for the Yonkers scenes. The Saint Basil Academy in the town served as the finish line of The Amazing Race 10 in 2006.
Организации
В Гаррисоне расположено множество некоммерческих и культурных организаций. Манитога - это обширная лесная садовая усадьба модернистского дизайнера Рассела Райта, а также место его Национального реестра исторических мест, в котором перечислены дома в современном стиле Dragon Rock. Он управляется некоммерческой организацией Russell Wright Design Center, с экскурсиями и пешеходными тропами. Боскобел, особняк в федеральном стиле, построенный в 1804 и 1808 годах для штатов Дикман и Элизабет Дикман, первоначально находился в Монтрозе, Нью-Йорк, но был перемещен в Гаррисон и восстановлен в середине 20-го века. Фестиваль Шекспира в Гудзонской долине, основанный в 1987 году с первыми выступлениями в Манитоге, теперь находится в Боскобеле. Constitution Marsh - это заповедник Одубон с пешеходными тропами и каноэ-турами по реке Гудзон. Hudson Highlands Land Trust содействует и помогает в местных усилиях по сохранению. Институт Гаррисона - это прогрессивная межконфессиональная организация и центр отдыха. Центр Хейстингса, основанный в 1969 году, является международно признанным аналитическим центром и исследовательским центром биоэтики. Гаррисонский арт-центр продвигает местных и региональных художников. Национальная корпоративная штаб-квартира Outward Bound USA, мировой ведущей организации для приключений и обучения на открытом воздухе, также находится в Гаррисоне. Театр Филиппстаун Депо находится на бывшей железнодорожной станции в Гаррисон Лэндинг, рядом с современной станцией метро Северный Гаррисон, и был железнодорожной станцией Йонкерса в Hello, Dolly!.
Garrison is home to many non profit and cultural organizations. Manitoga is the extensive woodland gardens estate of modernist designer Russel Wright, and the location of his National Register of Historic Places listed modern style house Dragon Rock. It is operated by the non profit Russel Wright Design Center, with tours and hiking trails. Boscobel, a Federal style mansion built 1804–1808 for States Dyckman and Elizabeth Dyckman, was originally located in Montrose, New York but was moved to Garrison and restored in the mid 20th century. The Hudson Valley Shakespeare Festival, founded in 1987 with its first performances at Manitoga, is now located at Boscobel. Constitution Marsh is an Audubon sanctuary with walking trails and canoe tours on the Hudson River. The Hudson Highlands Land Trust promotes and assists in local conservation efforts. The Garrison Institute is a progressive interfaith organization and retreat center. The Hastings Center, founded in 1969, is an internationally recognized bioethics think tank and research center. The Garrison Art Center promotes local and regional artists. The national corporate headquarters of Outward Bound USA, the worldwide premier outdoor adventure and educational organization is also located in Garrison. The Philipstown Depot Theater is at the former train station at Garrison's Landing, next to today's Metro North Garrison station, and was the Yonkers Train Station in Hello, Dolly!.
Медиа
В Гаррисоне издаются две еженедельные газеты: The Highlands Current, основанная в 2010 году и издаваемая по пятницам, и Putnam County News & Recorder, основанная в 1868 году и издаваемая по средам.
Garrison is served by two weekly newspapers: The Highlands Current, founded in 2010 and published on Friday, and the Putnam County News & Recorder, founded in 1868 and published on Wednesday.
Школы
В Гаррисоне находится школа Garrison Union Free School, или GUFS. GUFS - это школа K8. Выпускники могут выбрать среднюю школу Холдейн в Колд-Спринг или через реку в среднюю школу Джеймса О'Нилла в Хайленд-Фоллз. Средняя школа Халдейн расположена в Колд-Спринг и была награждена школой "Голубая лента" в 2016 году. Среди известных преподавателей - Ли Позняк (наука о Земле и астрономия / метеорология), Лу Сассано (математический отдел), Марк Патинелла (биология и криминалистика), Брайан Огден (глобальная история) и доктор Эрик Рихтер (английский). Центр обучения Manitou - частная школа Гаррисона, которая делает упор на двуязычное образование, опытное обучение и целенаправленную игру.
Garrison is home of the Garrison Union Free School, or GUFS. GUFS is a K–8 school. Graduating students have the choice of going to Haldane High School in Cold Spring or across the river to James O'Neill High School in Highland Falls for high school. Haldane High School is located in Cold Spring and was awarded a Blue Ribbon school in 2016. Some notable teachers include Lee Posniack (Earth Science & Astronomy/Meteorology), Lou Sassano (Math Department), Mark Patinella (Biology & Forensics), Brian Ogden (Global History), and Dr. Eric Richter (English). The Manitou Learning Center is a private Garrison school that emphasizes bilingual education, experiential learning and purposeful play.