Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Главный экономист - это класс должностей, в котором основная ответственность лежит на разработке, координации и производстве экономического и финансового анализа. Он отличается от других экономических должностей более широким кругом ответственности, охватывающим планирование, надзор и координацию экономических исследований.
Chief economist is a single position job class having primary responsibility for the development, coordination, and production of economic and financial analysis. It is distinguished from the other economist positions by the broader scope of responsibility encompassing the planning, supervision, and coordination of the economic research.
Синопсис
Главные экономисты работают в основном в банках и государственных учреждениях. К 2010 году должность главного экономиста была установлена в крупных интернет-компаниях, таких как Google и Microsoft.
Chief economists work primarily in banks and government institutions. By the 2010s, the chief economist position was established at large internet companies such as Google and Microsoft.
Позиции правительства
В Европейском союзе (ЕС) должность главного экономиста (также известного как главный экономист по конкуренции) была создана в 2003 году в составе Европейской комиссии, подчиняясь Генеральному директору по конкуренции. роль главного экономиста была выражена как "главный экономист/статистик" и находилась в Министерстве планирования и национального развития, одной из обязанностей которого было руководить "отделом планирования или Центральным бюро статистики". В правительстве Соединенных Штатов существует несколько офисов главного экономиста для разных департаментов. Например, в офисе главного экономиста в Государственном департаменте США впервые был набран в марте 2012 года Хайди Кребо Редикер, а в офисе главного экономиста в Министерстве сельского хозяйства США с 2014 года возглавляет Джозеф В. Глаубер. С 2014 по 2016 год главным экономистом Госдепартамента США был Родни Д. Людема. Главным экономистом с 20 января 2019 года по настоящее время является д-р Шарон Браун Хруска. В Канаде Управление главного экономиста сообщает и консультирует по международным торговым и экономическим вопросам, включая глобальные, региональные и отраслевые тенденции и события; и проводит торговые и экономические исследования и анализы в поддержку различных функций Министерства иностранных дел, торговли и развития Канады: торговая и инвестиционная политика, включая переговоры по международным соглашениям; развитие международного бизнеса; и торговые судебные споры. Должностные лица являются государственными служащими, подчиненными министру международной торговли. Экспортная разработка Канады и Бизнес Развитие Канады оба имеют главных экономистов.
In the European Union (EU), the post of Chief Economist (aka Chief Competition Economist) was created in 2003 as part of the European Commission, reporting to the Director General for Competition. the role of chief economist was expressed as "Chief Economist/Statistician" and resided in the Ministry of Planning and National Development, one responsibility of which was to lead "a planning department or the Central Bureau of Statistics". In the United States government, there are several Offices of the Chief Economist for different departments. For instance, the Office of the Chief Economist within the United States Department of State was first staffed in March 2012 by Heidi Crebo Rediker, and the Office of the Chief Economist within the United States Department of Agriculture is led, as of 2014, by Joseph W. Glauber. From 2014 2016, the Chief Economist for the U. S. State Department was Rodney D. Ludema. The Chief Economist as of January 20, 2019 to present is Dr. Sharon Brown Hruska. In Canada, the Office of the Chief Economist reports and advises on international trade and economic issues, including global, regional and sectoral trends and developments; and undertakes trade and economic research and analysis in support of Foreign Affairs, Trade and Development Canada's various functions: trade and investment policy, including negotiation of international agreements; international business development; and trade litigation. The post holders are civil servants responsible to the Minister of International Trade. Export Development Canada and Business Development Canada both have Chief Economists too.