Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Dave and Ansel Collins - ямайский вокально-инструментальный дуэт (иногда называемый Dave and Ansil Collins или Dave and Ansell Collins).
Dave and Ansel Collins are a Jamaican vocal/instrumental duo (sometimes billed as Dave and Ansil Collins or Dave and Ansell Collins).
История
Дейв Баркер (родился 10 октября 1947 года в Кингстоне, Ямайка) - вокалист, а Анселл Коллинз (родился в 1949 году, также в Кингстоне) - клавишник. Они работали на продюсера Ли "Скретч" Перри в Кингстоне в конце 1960-х годов и объединили усилия в 1970 году для регги-сингла "Double Barrel". Выпущенный в конце лета компанией Techniques Records, входящей в состав лейбла Trojan Records, он возглавил чарты Ямайки и Великобритании в мае следующего года. Это была первая запись, на которой играл барабанщик Слай Данбар (тогда ему было 18 лет). В США песня появилась на одноименном альбоме на лейбле Big Tree Records (BTS 2005). Следующий релиз, аналогично названный "Monkey Spanner", также имел международный успех. Коллинз играл и работал с The Upsetters, Black Uhuru, The Mighty Diamonds, Barrington Levy, Gregory Isaacs, U Roy, Pama International и Джимми Клифф. "Double Barrel" был пробным в песне "I'm The Magnificent". Два вступительных восклицания Баркера ("Не смотрите это, смотрите это!" из "Funky Funky Reggae" и "Это тяжелый, тяжелый звук монстра!" из "Monkey Spanner") были цитированы вокалистом Чейсом Смашем в введении к синглу Madness "One Step Beyond". Это также было названо ранним влиянием Дэниела Эша из Баухауса, Поптона и Love and Rockets, а также первой записью, которую он когда-либо покупал. В 2012 году они воссоединились для нескольких живых шоу, включая выступление на карнавале Ноттингилла.
Dave Barker (born David John Crooks, 10 October 1947, Kingston, Jamaica) is a session vocalist, and Ansell Collins (born 1949, also in Kingston) is a keyboard player. They were working for producer Lee "Scratch" Perry in Kingston in the late 1960s and joined forces in 1970 for the reggae single "Double Barrel". Released in late summer by Techniques Records, part of the Trojan Records label, it topped the Jamaican and UK charts in May of the following year. It was the first record that drummer Sly Dunbar (then aged 18) played on. In the US, the song appeared on an album of the same name, on Big Tree Records (BTS 2005). The follow up release, the similarly styled "Monkey Spanner" also enjoyed international success. Collins has played and worked with The Upsetters, Black Uhuru, The Mighty Diamonds, Barrington Levy, Gregory Isaacs, U Roy, Pama International and Jimmy Cliff. "Double Barrel" was sampled by Special Ed on the song "I'm The Magnificent". Two of Barker's introductory exclamations ("Don't watch that, watch this!" from "Funky Funky Reggae" and "This is the heavy, heavy monster sound!" from "Monkey Spanner") were quoted by vocalist Chas Smash, in the introduction to the Madness single "One Step Beyond". It was also cited as an early influence by Daniel Ash of Bauhaus, Poptone, and Love and Rockets, as well as the first record he ever purchased. In 2012, they reunited for several live shows including a performance at the Notting Hill Carnival.