Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Преподобный Эдвин Роско Стивенсон (8 марта 1870 года - 4 августа 1956 года) был священником ныне несуществующей Методистской епископальной церкви, Юг и членом Ку-клукс-клана. У него и его жены, Мэри Этты Томпсон Стивенсон, был один ребенок, который пережил младенчество, дочь, Мэри Рут Стивенсон. Стефенсон работал парикмахером и женихом в суде округа Джефферсон.
Reverend Edwin Roscoe Stephenson (March 8, 1870 – August 4, 1956) was a minister of the now defunct Methodist Episcopal Church, South and a member of the Ku Klux Klan. He and his wife, Mary Etta Thompson Stephenson, had one child who survived infancy, a daughter, Mary Ruth Stephenson. A side line clergyman, Stephenson worked as a barber and married people, for a fee, in the Jefferson County Court House.
Убийство Джеймса Койла
В 1921 году, через шесть месяцев после смерти отца, его единственная дочь Рут приняла католицизм. Известный член Ку-клукс-клана, он убил Койла через час после того, как 18-летняя Рут вышла замуж за католика, 44-летнего Педро Гассмана, чьи испанские родители жили в Пуэрто-Рико. Церемония бракосочетания была проведена отцом Койлом. Днем 11 августа 1921 года разъяренный Стивенсон выстрелил в отца Койла три раза на крыльце прихода Святого Павла. Было много свидетелей, которые слышали, но не видели стрельбу. Стивенсон сдался властям, которые находились в квартале от него. Он попросил, чтобы Хьюго Блэк, будущий член Верховного суда США, был его адвокатом, потому что Хьюго Блэк придерживался антикатолических взглядов (в 1923 году Блэк присоединился к Клану). Ку-клукс-клан оплатил его защиту влиятельной группой адвокатов. Судебный процесс начался 17 октября 1921 года. Защита подала два заявления о "невиновности и невиновности по причине безумия", утверждая, что во время убийства Стивенсон был временно безумен и действовал в целях самозащиты. Защита играла на страхе расового смешения, пытаясь утверждать, что Гассман был афроамериканцем, и выдвигала анти-католические аргументы. Его дочь Рут не была вызвана в качестве свидетеля во время судебного разбирательства. Стивенсон был оправдан и освобожден.
In 1921, six months after his father died, his only child, Ruth, converted to Catholicism. A well known member of the Ku Klux Klan, he murdered Coyle one hour after 18 year old Ruth married a Catholic, 44 year old Pedro Gussman, whose Spanish parents lived in Puerto Rico. The marriage ceremony had been performed by Father Coyle. On the afternoon of August 11, 1921, the enraged Stephenson fired three shots at Father Coyle on the porch of St. Paul's rectory. There were many witnesses who heard but did not see the actual shooting. Stephenson turned himself in to the authorities who were located a block away. He requested that Hugo Black, a future member of the U. S. Supreme Court be his attorney because Hugo Black held anti Catholic views (in 1923, Black would join the Klan ). The Ku Klux Klan paid for his defense by a powerful group of attorneys. The trial started on October 17, 1921. The defense entered a dual plea of "not guilty and not guilty by reason of insanity", arguing that at the time of the murder, Stephenson was temporarily insane and he had acted in self defense. The defense played on fears of racial miscegnation by trying to claim that Gussman was an African American man, and made anti Catholic arguments. His daughter Ruth was not called to testify as a witness during the trial. Stephenson was acquitted and released.
Смерть
Стивенсон умер 3 октября 1956 года в возрасте 86 лет.
Stephenson died on October 3, 1956, at the age of 86.