Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Ульцин (Montenegrin; Komuna e Ulqinit) - самый южный муниципалитет Черногории, граничит с Албанией на востоке, муниципалитетом Бар на севере и Адриатическим морем на юге и западе. Его площадь составляет 255 км2, а население составляет 19 921 человек по переписи 2011 года. Его местом расположения является город Ульцинь.
Ulcinj Municipality (Montenegrin: Opština Ulcinj / Општина Улцињ; Albanian: Komuna e Ulqinit) is the southernmost municipality of Montenegro, bordered by Albania to the east, Bar Municipality to the north and Adriatic Sea to the south and the west. It has an area of 255 km², and a population of 19,921 as of the 2011 census. Its seat is the town of Ulcinj.
География и туризм
На вершине холма с видом на берег, Ульцинь является популярным туристическим направлением для его Лонг-Бич, Валданос, озеро Шас и остров Ада Бояна, а также для его 2000-летнего замка Ульцинь. Также есть пляж под названием Mala Plaža (также "городской пляж"), который намного меньше, но расположен в центре города и очень популярен среди посетителей. "Корцо", как его называют местные жители, - это набережная, которая отделяет улицу с кафе от Мала Плажа. Летние ночи Корцо закрывается для автомобильного движения, и там собираются семьи и молодые люди. Многие менее известные пляжи также находятся недалеко от основных туристических районов. В Ульцинже есть большое количество религиозных зданий, таких как мечети, тюрбы и церкви, в том числе Пашская мечеть, мечеть моряков, церковная мечеть Ульцинжа и церковь Святого Николая. Его самая старая часть - хорошо сохранившаяся община в стиле замка с особенностями, которые остались со средневековья.
On a hilltop overlooking the shore, Ulcinj is a popular tourist destination for its Long Beach, Valdanos, Lake Šas, and Ada Bojana Island, and for its 2000 year old Ulcinj Castle. There is also a beach called Mala Plaža (also "the City beach") which is much smaller, but is located in the centre of town and very popular with visitors. "The Korzo", as it is called by locals, is a promenade which separates a street lined with coffee shops from Mala Plaža. On summer nights, the Korzo is closed to car traffic, and families and young people gather there. Many lesser known smaller beaches are also near the main tourist areas. Ulcinj has a large number of religious buildings like mosques, türbes and churches, including Pasha's Mosque, Sailors' Mosque, Church Mosque of Ulcinj and St. Nicholas' Church. Its oldest section is a well preserved castle style community with features that remain from medieval times.
День муниципалитета
День муниципалитета Ульцинджа (Montenegrin) - ежегодный албанский праздник, который проводится каждую первую субботу апреля. В нем проводятся такие мероприятия, как ярмарка отечественной продукции и концерт, которые обычно проводятся в районе Раны.
Ulcinj Municipality Day (Montenegrin: Dan opštine Ulcinj / Дан општине Улцињ, Albanian: Dita e Komunës së Ulqinit), also called Ulcinj Day (Montenegrin: Dan Ulcinja / Дан Улциња, Albanian: Dita e Ulqinit) is an annual Albanian holiday held every first Saturday of April. It has events such as the Domestic Products Fair and the Concert, which are usually held in the Rana neighbourhood.
Местный парламент
Партии и коалиции Демократическая партия социалистов 5 Новая демократическая сила 5 Демократическая лига в Черногории 7 Демократический союз албанцев 3 Социал-демократы 3 Объединенная реформаторская акция 5 Социал-демократическая партия 1 Боснийская партия 1 Албанская альтернатива 1
Parties and coalitionsSeatsGov't. Democratic Party of Socialists 5 New Democratic Force 5 Democratic League in Montenegro 7 Democratic Union of Albanians 3 Social Democrats 3 United Reform Action 5 Social Democratic Party 1 Bosniak Party 1 Albanian Alternative 1