Введение
Кортеж (Cortègen), или Кортеж Чалмерса (The Chalmers Cortège) - ежегодный карнавал, проводимый в ночь Вальпурги (30 апреля) студентами Технологического университета Чалмерса в Гетеборге. Кортеж состоит из около 1000 студентов и около 50 вагонов грузовиков, каждый из которых изображает в сатирическом и комическом стиле значимые события, произошедшие после предыдущего парада. Процессия проходит через центр города, где ее ежегодно наблюдают около 350 000 человек.
The Cortège (Cortègen), or The Chalmers Cortège (Swedish: Chalmerscortègen) is an annual carnival parade held on Walpurgis Night (30 April) by students of the Chalmers University of Technology in Gothenburg. The Cortège consists of around 1000 students and around 50 truck carriages, each carriage depicting—in a satirical and comic way—significant events that have taken place since the previous parade. The procession makes its way through the city centre, where it is seen by around 350,000 people each year.
История
До того, как был организован первый Кортеж, студенты Чалмерса ходили по улицам с одной ногой на тротуаре и одной ногой в канаве каждый год 30 апреля, в день, когда студенты Чалмерса традиционно обменивают свои черные студенческие шапки на белые. В 1909 году студенты решили собрать все конные повозки в городе, чтобы преодолеть расстояние, которое они обычно преодолевали пешком. В следующем году Студенческий союз Чалмерса решил организовать парад студенческих культурных шуток. В 1911 году был создан комитет Chalmers Cortège Committé (CCC), чтобы организовать весь шествие. Нынешний кортеж организован Комитетом Кортежа Чалмерса (CCC) и датируется 1920 годом. 7 апреля этого года группа инженеров-дорожников и инженеров-водопроводчиков решила отпраздновать выпускные экзамены, арендовав вагоны и отправившись в путешествие в Слотцскоген. Там они зашли в круговую до закусочной и привлекли много внимания на пути. В те дни уже существовала традиция Вальборга, когда 30 апреля каждый год в длинной очереди по Васагатан шли шальмеристы с одной ногой на тротуар, а другой в канаву в связи с так называемым весенним "mösspåtagning" (то есть в день, когда они надевали и до сих пор надевают белую топашку). На этот раз использовались конные повозки, и место назначения снова был Слотцскоген. В 1923 году кортеж начал приобретать свои нынешние черты, где угадывались различные явления, а с 1927 года и ежегодно в то же время кортеж отправлялся регулярно. С тех пор, за исключением 1912 года из-за конфликтов в планировании экзаменов, а также 1940 года из-за Второй мировой войны, CCC организовывает Кортеж. Из-за пандемии COVID-19 выпуск 2020 года был отменен.