Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рид Даути (родился 4 ноября 1982 года) - бывший американский футболист, игравший в Национальной футбольной лиге (NFL). Он был избран в шестом раунде 173 пиком в драфте 2006 года. Он играл в футбол в университете Северного Колорадо. Доути известен тем, что стал стартовым тренером в Free Safety после травмы и последующей смерти Шона Тейлора, а также его общественной работой по поддержке донорства органов, особенно для американцев с заболеваниями почек.
American football player (born 1982)
Reed Doughty (born November 4, 1982) is a former American football safety who played in the National Football League (NFL). He was drafted by the Washington Redskins in the sixth round, with the 173rd overall pick, of the 2006 NFL Draft. He played college football at the University of Northern Colorado. Doughty is best known for taking over the starting job at free safety following the injury and subsequent death of Sean Taylor, as well as for his public work to support organ donation, particularly for Americans with kidney disease.
Университетская карьера
Во время своей карьеры в колледже Доути был членом многих академических команд All American, окончив их с идеальным средним баллом 4.0 в спортивной и физической науке. Даути также был финалистом премии Draddy Trophy (также известной как "Академический Хейсман") после окончания старшего курса.
During his college career, Doughty was a member of many Academic All American teams, having graduated with a perfect 4.0 GPA in sport and exercise science. Doughty was also a finalist for the Draddy Trophy award (also known as the "Academic Heisman") following his senior year.
Вашингтон Редскинс
Доути был выбран в шестом раунде драфта 2006 года. В 2007 году Даути сменил номер на футболке с 23 на 37, который он носил в свой сезон новичка. Он впервые вышел в старте в 11-й неделе сезона 2007 года против Даллас Ковбоис. В сезоне 2010 года он зафиксировал рекордную в карьере - 93 tackles, а также один sack, два отклонения пасса и один вынужденный фамбл. В 2011 году Дути был переподписан Редскинсом на трехлетний контракт. В течение сезона 2011 года он играл в качестве резервной команды как за свободную защиту Осиомогхо Атогве, так и за сильную защиту Ларона Лэндри, разделяя ответственность с ДеДжон Гомес. До начала сезона 2013 года Дути был избран своими товарищами по команде капитаном специальных команд Редскинс.
Doughty was drafted by the Washington Redskins in the sixth round of the 2006 NFL Draft. In 2007, Doughty switched his jersey number to 37 from 23, which he wore in his rookie season. He had his first career start in Week 11 of the 2007 season against the Dallas Cowboys. In the 2010 season, he recorded a career high of 93 tackles as well as one sack, two pass deflections, and one forced fumble. In 2011, Doughty was re signed by the Redskins to a three year contract. Throughout the 2011 season, he played as the backup to both free safety, Oshiomogho Atogwe, and strong safety, LaRon Landry, splitting the responsibility with DeJon Gomes. Before the start of the 2013 season, Doughty was elected by his teammates to be the Redskins' special teams captain.
Year Team Games Tackles Interceptions Fumbles GP GS Cmb Solo Ast Sck TFL Int Yds TD Lng PD FF FR Yds TD 2007 WAS 1 0 5 4 1 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2012 WAS 1 1 13 7 6 2.0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 18 11 7 2.0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Year Team Games Tackles Interceptions Fumbles GP GS Cmb Solo Ast Sck TFL Int Yds TD Lng PD FF FR Yds TD 2007 WAS 1 0 5 4 1 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2012 WAS 1 1 13 7 6 2.0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 18 11 7 2.0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Личное
У Доути серьезные нарушения слуха, и иногда ему приходится читать по губам, чтобы понять, что говорят другие. В 2002 году Доути женился на своей девушке Кэти. Они познакомились несколько лет назад в христианском кафе 3J в Джонстауне, штат Колорадо, его родном городе, когда они оба были в старшей школе. В августе 2006 года у Доути родился сын по имени Мика. Мика родился преждевременно и страдал от почечной недостаточности в детстве, но получил успешную пересадку почки и теперь чувствует себя хорошо. У Доути также была дочь, и в настоящее время они живут в Северном Колорадо. Доути - христианин.
Doughty has severe hearing impairment and sometimes has to read lips to understand what others are saying. In 2002, Doughty married his girlfriend Katie. They met several years earlier at 3J's Christian Coffeehouse in Johnstown, Colorado, his hometown while they were both in high school. The Doughtys had a baby in August 2006, a son named Micah. Micah was born prematurely and suffered kidney failure as a baby, but received a successful kidney transplant and is now doing well. The Doughtys also had a daughter, and are currently living in Northern Colorado. Doughty is a Christian.