Наксков: История и современность датского города на острове Лолланн.
Nakskov
Nakskov – крупнейший город острова Лоллан, Дания. Население 12 456 чел. (2023). Расположен в муниципалитете Лоллан, у фьорда Наксков. География и население.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Наксков — рыночный город на острове Лолланд в южной Дании. Население города составляет 12 456 человек (на 1 января 2023 года), и он является крупнейшим городом на острове Лолланд. Он расположен в муниципалитете Лолланд в регионе Зеландия. Наксков находится на западном побережье острова Лолланд, одного из самых плодородных в сельскохозяйственном отношении датских островов. Город прилегает к внутренней части фьорда Наксков — залива, являющегося входом из пролива Лангеланнсбельт, который простирается между островами Лолланд и Лангеланд. Фьорд Наксков — это заповедник дикой природы, известный своим разнообразием птиц. Наксков — один из самых экологически ориентированных и чистых городов Дании. Технологические и экологические предприятия заменили прежнюю тяжелую промышленность, а в последние годы местные власти провели работы по восстановлению города.
Nakskov is a market town on the island of Lolland in south Denmark. The town has a population of 12,456 (1 January 2023) and is the largest town on the island of Lolland. It is located in Lolland municipality in Region Sjælland. Nakskov is situated on the western coast of the island of Lolland, one of the agriculturally richest of the Danish islands. It lies adjacent to the inner part of the Nakskov Fjord, an inlet from the Langeland Belt (Langelandsbælt) that runs between the islands of Lolland and Langeland. Nakskov Fjord is a wildlife reserve, known for its bird life. Nakskov is one of the most environmentally conscious and cleanest towns of Denmark. Technological and environmental enterprises have replaced the earlier heavy industries, and in recent years, local government has restored the town.
История
Территория нынешнего города Насков была заселена в неолитический период и с тех пор непрерывно населена. Город получил торговые привилегии в 1266 году, во время правления короля Эрика V Глипинга. Когда-то являясь экспортным центром западного Лолланда, Насков процветал благодаря торговле, коммерции и промышленности. Это постепенно изменилось, когда в 1875 году была проложена железная дорога, обеспечившая сухопутное сообщение с соседним островом Фальстер. В 1937 году соединение с островом Сейланд и Копенгагеном через мост Сторстрёмсбруен перенаправило грузопотоки из порта Насков. Со временем в городе открылось несколько предприятий и фабрик, в том числе сахарный завод в 1882 году и верфь в 1916 году. Хотя Насков традиционно был центром производства и промышленности, вступление Дании в ЕЭС в 1973 году и отмена субсидий положили конец промышленному буму в судостроении. Впоследствии Насков переориентировался на торговлю, а технологические и экологические предприятия заменили прежнюю тяжелую промышленность.
The area of the current town of Nakskov was settled during the neolithic period and has been continuously inhabited since. The town received trade privileges in 1266, during the reign of king Erik V Glipping. Once the export center of western Lolland, Nakskov thrived on trade, commerce and industry. This changed gradually as overland traffic was enabled by a railway to the neighboring island of Falster in 1875. The connection to Sjælland and Copenhagen over the Storstrømsbroen bridge in 1937 shifted goods from the port of Nakskov. Over time, several industries and factories opened in the town, amongst them the sugar factory in 1882, and the shipyard in 1916. Although traditionally a center of manufacturing and industry, when Denmark joined the EEC in 1973 and the subsidies were dismantled, it caused the industrial boom in shipbuilding to end. Subsequently, Nakskov turned to commerce and trade, and technological and environmental enterprises replaced the earlier heavy industries.
Экономика
В Накскове находится крупнейшая сахарная фабрика Дании. Она перерабатывает около 12 000 тонн сахарной свеклы в сутки и принадлежит немецкой группе Nordzucker.
Denmark's largest sugar factory is located in Nakskov. It processes about 12,000 tons of sugar beet per day and belongs to the German group Nordzucker.
Муниципалитет Наксков
До 1 января 2007 года "Наксков" также являлся названием коммуны (дат. kommune) площадью 33 км², с общим населением 14 745 человек (2006). В настоящее время Наксков входит в состав и полностью охвачен муниципалитетом Лолланд. Последним мэром Накскова был Флеминг Бонне Хансен, член Социалистической народной партии (Socialistisk Folkeparti). Наксковская коммуна прекратила своё существование в результате Kommunalreformen ("Муниципальной реформы" 2007 года). Она была объединена с коммунами Холеби, Хёйреби, Марибо, Равнсборг, Рудбьерг и Рёдби для формирования нового муниципалитета Лолланд. Этот новый муниципалитет имеет площадь 892 км² и общее население 48 634 человека (2007).
Until 1 January 2007, "Nakskov" was also the name of a municipality (Danish, kommune) covering an area of 33 km², and with a total population of 14,745 (2006). Nowadays Nakskov is integrated into, and encompassed by, Lolland municipality. The last mayor of Nakskov was Flemming Bonne Hansen, a member of the Socialist People's Party (Socialistisk Folkeparti) political party. Nakskov municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007). It was merged with Holeby, Højreby, Maribo, Ravnsborg, Rudbjerg and Rødby municipalities to form the new Lolland municipality. This new municipality consists of an area of 892 km² and a total population of 48,634 (2007).
Транспорт
Наксков обслуживается железнодорожной станцией Наксков, которая соединена с остальной железнодорожной сетью Дании по железнодорожной линии Лолландсбанен. Автобусы курсируют по городу и в соседние города, деревни и окрестности. Велосипедные маршруты проложены вдоль дамб, опоясывающих остров Лолланд. Из Накскова ходят лодки на острова фьорда Наксков (Слото, Вейло, Энехойе и Альбуен). В Тёрсе, расположенном в нескольких километрах к северо-западу от Накскова, автомобильный паром через пролив Лангеланд соединяет Наксков со Сподсбьергом на острове Лангеланд. Датская национальная дорога 9, проходящая между Оденсе на острове Фюн и Nykøbing Falster на острове Фальстер, проходит через Наксков.
Nakskov is served by Nakskov railway station which is connected to and the rest of the Danish rail network by the Lollandsbanen railway line. Busses run within the town and to neighbouring towns, villages and areas. Bike routes follow the levees encompassing the island of Lolland. Boats run from Nakskov to the islands of the Nakskov Fjord (Slotø, Vejlø, Enehøje, and Albuen). At Tårs, a short distance to the northwest of Nakskov, a car ferry across the Langeland Belt connects Nakskov to Spodsbjerg on the island of Langeland. Danish national road 9 between Odense on Funen and Nykøbing Falster on Falster passes by Nakskov.
Достопримечательности
Наксковская церковь, датируемая началом XIII века, содержит резные работы эпохи барокко, включая кафедру (1630) работы Йоргена Рингниса и алтарь (1656) работы Андерса Мортенсена. Значительная часть заболоченных территорий вокруг Накскова была осушена в XIX веке. Набережная вдоль южного берега фьорда позволяет добраться до острова Ланге пешком или на велосипеде. Еще одной достопримечательностью Накскова является Датский музей сахара (sukkermuseum). В городе также ранее экспонировалась бывшая советская подводная лодка, обозначенная как S 359 или U 359.
Nakskov Church, dating to the early 13th century, has carved works from the Baroque period including the pulpit (1630) by Jørgen Ringnis and the altarpiece (1656) by Anders Mortensen. Large parts of the wetlands around Nakskov were drained in the 19th century. The levee along the southern shore of the fjord allows to travel by foot or on a bicycle to Langø. Another attraction of Nakskov is the Danish sugar museum (sukkermuseum). The town also used to display an ex Soviet submarine designated S 359 or U 359.