Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Gioia del Colle (ˈdʒɔːja del ˈkɔlle; Barese) - город и коммуна в столичном городе Бари, Апулия, южная Италия. Город расположен на плато Мурге над уровнем моря, между Адриатическим и Ионическим морями.
Gioia del Colle (ˈdʒɔːja del ˈkɔlle; Barese: Sciò) is a town and comune of the Metropolitan City of Bari, Apulia, southern Italy. The town is located on the Murge plateau at above sea level, between the Adriatic and Ionian seas.
Территория
Гойя-дель-Колле находится на вершине холма на высоте 360 м над уровнем моря. Он расположен в южной части Мурге, в "Sella di Gioia del Colle". Он находится между Северо-Западным Мургом и Юго-Западным Мургом и Адриатическим морем и Ионическим морем. Область муниципалитета составляет 206,48 км2, а его максимальная высота составляет 435 м. и минимум 296 м. Его территория граничит с северо-западом с Acquaviva delle Fonti, на севере с Sammichele di Bari, на северо-востоке с Turi, на востоке с Putignano и Noci, на юго-востоке с Mottola, на юге с Castellaneta, на юго-западе с Laterza и на западе с Santeramo in Colle. Ландшафту характеризуют большие лесные территории, в которых доминируют македонские дубы, больше, чем дуб. В частности, Боско Романацци и Сера Кепце являются наиболее заметной частью лесистой местности Гиоя-дель-Колле, и они простираются от археологической зоны Горы Саннаце до провинциальной дороги, которая ведет к Ночи. Западная часть области является частью Северо-Западного Мурге, с изоипсом, превышающим 400 м над уровнем моря в сторону Сантерамо и Латерца, в то время как восточная часть является частью Юго-Восточного Мурге, с изоипсом более 400 м над уровнем моря в сторону Ночи. В середине, напротив, находится депрессия (садочная) со средней высотой 340 м над уровнем моря, прерываемая только 360-метровым холмом, на котором лежит город.
Gioia del Colle is on the top of a hill at 360 m a. s. l. It is located in the southern part of the Murge, in the "Sella di Gioia del Colle". It is between the North West Murge and the South West Murge and the Adriatic Sea and the Ionian Sea. The municipal area has an area of 206.48 km2 and it reaches a maximum altitude of 435 m a. s. l. and a minimum of 296 m a. s. l. Its area borders to the North West with Acquaviva delle Fonti, to the North with Sammichele di Bari, to the North East with Turi, to the East with Putignano and Noci, to the South East with Mottola, to the South with Castellaneta, to the South West with Laterza and to the West with Santeramo in Colle. The landscape is characterized by large wooded areas, in which the Macedonian oaks dominate, more than the downy oak. In particular the Bosco Romanazzi and Serra Capece constitute the most conspicuous part of the wooded area of Gioia del Colle and they extend from Mount Sannace archaeological area to the provincial road that leads to Noci. The western part of the area is part of the North West Murge, with isoipse that exceed 400 m a. s. l. towards Santeramo and Laterza, while the Eastern one is part of the South East Murge, with isoipse over 400 m a. s. l. towards Noci. In the middle, on the contrary, there is a depression (saddle) with an average altitude of 340 m a. s. l., interrupted only by the 360 meter hill on which the city lies.
Климат
Климат в Гиоя-дель-Колле средиземноморский (Köppen Csa), но он имеет пики континентальности из-за высоты и расстояния от моря. Температура варьируется от -2 до +12 °C зимой, в то время как она варьируется от +18 до +35 °C с высоким процентом влажности летом. Годовое количество осадков составляет около 600 мм. Снег бывает часто, примерно раз в год, особенно если есть холодный воздух балканского происхождения.
Gioia del Colle's climate is mediterranean (Köppen Csa), but it has peaks of continentality due to the altitude and the distance from the sea. Temperature varies between −2 e +12 °C in winter, while it varies between +18 e +35 °C with a high percentage of humidity in summer. Annual rainfall is around 600 mm. It often snows, about once a year, especially if there is cold air of Balkan origin.
История
Нынешний город Джоя-дель-Колле родился вокруг Кастелло Норманно Свево, замка византийского происхождения. Его название происходит от имени Йоха, сокращение фамилии Йоаннакис. Это была византийская семья, присутствовавшая в этих местах в Средние века, но существует много мнений и даже легенд о происхождении топонима. Одна из самых известных - это, по словам знатной женщины, путешествующей по утраченным районам драгоценностей, включая красивое и драгоценное ожерелье. Место, где было найдено ожерелье, получило название "Джоя-дель-Колле". Сложная и оригинальная история города Джоя-дель-Колле также проиллюстрирована его особым геральдическим гербом: чашечка в форме кубка, наполненная драгоценными камнями и огороженная сельскохозяйственными мотивами. В отличие от гербов соседних стран, герб Джоиа-дель-Колле, датируемый 1934 годом, не связан ни с каким символом, изображающим семьи, маркизы или герцогства. Она рассказывает о наличии неоднородной цивилизации, от бедности до богатства, от ремесел до крупных поместий. Она вдохновлена скульптурой, сделанной в 1480 году Джоанном де Роккой, на каменной стене в резиденции Университета Джиои. На нем изображены три герба: герб Джиои с надписью Universitas Joe, арагонский с королевской короной и герб графов Аквавива из Конверсано. Населенная территория была восстановлена норманном Ричардом из Готувиля, но была разрушена Вильгельмом I Сицилийским. Он был основан в 1230 году Фридрихом II Швабским по возвращении из крестового похода. Кажется, что замок был резиденцией, где он останавливался во время своих охотничьих поездок. Затем его завершили Анжевины, которые открыли окна на занавеске. Между 1600 и 1800 годами последовательные владельцы (Акквавива д'Арагона, Де Мари и Донна Мария Эмануэла Караччоло) убрали из комплекса вид укрепленной резиденции. Однако "новый" город, вероятно, возник из гораздо более старого поселения: Монте Саннасе, примерно в 5 км от сегодняшнего города. Археологические раскопки, даже сегодня, выявляют остатки деревни пюсетов, датируемой 7 веком до нашей эры. Родилась она во времена византийского господства, а затем перешла под норманнское господство, она была передана графу Ричарду де Готевиль. Фридрих II отвечал за реконструкцию замка. Это было княжество Таранто и феодальное владение князей Де Мари из Акквавива делле Фонти до отмены феодализма.
The current town of Gioia del Colle was born around Castello Normanno Svevo, a castle of Byzantine origins. Its name derives from Joha, a reduction of the surname Joannakis. It was a Byzantine family present in these places in the Middle Ages, but there are many opinions and even legends on the origin of the toponym. One of the most famous is that according to a noble woman traveling in the lost area of jewels including a beautiful and precious necklace. The name "Gioia del Colle" was given to the place where the necklace was found. The complex and original history of the city of Gioia del Colle is also illustrated in its particular heraldic coat of arms: a goblet shaped cup full of jewels and bordered by agricultural motifs. Unlike the coats of arms of the neighboring countries, that of Gioia del Colle, dating back to 1934, is not linked to any symbol depicting families, marquisates or duchies. It tells the presence of a heterogeneous civilization ranging from poverty to wealth, from crafts to large estates It is inspired by a sculpture made in 1480 by Joannes de Rocca, on a stone walled in the University of Gioia's seat. It depicts three coats of arms: that of Gioia with the inscription Universitas Joe, the Aragonese one with the royal crown and that of the Acquaviva counts of Conversano. The inhabited area was rebuilt by the Norman Richard of Hauteville, only to be destroyed by William I of Sicily. It was re founded in 1230 by Frederick II of Swabia on his return from the Crusade. It seems that the castle was a residence where he stopped during his hunting trips. It was then completed by the Angevins who opened windows on the curtain. Between 1600 and 1800 the successive owners (Acquaviva d'Aragona, the De Mari and Donna Maria Emanuela Caracciolo) removed the appearance of a fortified residence from the complex. The "new" city, however, would have originated from a much older settlement: Monte Sannace, about 5 km away from today's town. Archaeological excavations, even today, bring to light the remains of a village of Peucetians dating back to the 7th century BC. Gioia was born during the Byzantine dominion and then passed under the Norman dominion, it was given to Count Richard of Hauteville. Frederick II was responsible for the reconstruction of the castle. It was principality of Taranto and fief of the De Mari princes of Acquaviva delle Fonti until the abolition of feudalism.
Резня Марзагалья
В 1920 году произошла резня в Марзагалье, в сложном социальном и политическом климате первого послевоенного периода. 1 июля были убиты 6 рабочих, а на следующий день в ответ были убиты три землевладельца.
In 1920 the Marzagaglia massacre took place, in the difficult social and political climate of the first post war period. On 1 July 6 workers were killed and following day in retaliation three landowners.
Норманнско-гоенштауфенский замок
Норманский швабский замок в Джоиа-дель-Колле является результатом по крайней мере трех строительных вмешательств: один из них датируется византийским периодом, другой - норманнским, а последний - швабским. Первоначально он состоял из укрепленного ограждения в каменных пепелках. В 12 веке он был расширен норманном Ричардом из Гоутвиля, который превратил его в дворянскую резиденцию. Окончательная компоновка замка была сделана Фридрихом II Швабским около 1230 года. Он имеет четырехугольный двор, залы и комнаты, которые выходят на него, и граничит с четырьмя угловыми башнями. Из четырех первоначальных угловых башен, которые упоминаются в книге Terra di Gioia как архитектором и табличной книгой Honofrio Tangho 1640 года, так и Геннаро Пинто 1653 года, сегодня сохранились только две башни: Де 'Росси и императрица. В замке постоянно находится Национальный археологический музей Джоия-дель-Колле.
The Gioia del Colle Norman Swabian Castle is the result of at least three construction interventions: one dating back to the Byzantine period, another to the Norman one and the last to the Swabian one. Initially it consisted of a fortified enclosure in stone ashlars. It was enlarged in the 12th century by the Norman Richard of Hauteville, who transformed it into a noble residence. The final castle arrangement is due to Frederick II of Swabia around 1230. It has a quadrangular courtyard, halls and rooms that overlook it, and is bordered by four corner towers. Of the four original corner towers, which are mentioned in the book the Terra di Gioia both by the architect and tabular book Honofrio Tangho of 1640 and by Gennaro Pinto of 1653, today only two towers remain: that of De 'Rossi and that of the Empress. The castle permanently houses the Gioia del Colle National Archaeological Museum.
Главная церковь
Она была построена в конце 11-го века Риккардо Синискалько с названием "Палатинская церковь Святого Петра". Первоначально она была посвящена святому Петру, но позже была переименована в "Мадонну дельи Неве". Церковь была разрушена в 1764 году пожаром. В том же году церковь была перестроена и посвящена рождению Пресвятой Девы. Этот период восходит к двум каменным скульптурам на фасаде (С. Филиппо Нери и Мадонна с ребенком в утробе). Церковь была повреждена в 1857 году землетрясением. Затем храм был закрыт для поклонения. В 1893 году были восстановлены фасад церкви и колокольня. Падение колокольни датируется 1942 годом и связано с структурной нестабильностью между частью, построенной в 12 веке, и частью 1893 года. В 1575 году в церкви были созданы Книги крещения, а в 1584 году - Регистры умерших. Внутри храма есть многочисленные фрески, относящиеся к разным историческим периодам, и склепа, в которой похоронено тело принца Карло III Де'Мари. Он был перестроен на протяжении веков, он до сих пор сохраняет оригинальный проем входной двери и саркофаг, используемый в качестве раковины (сохранился в сакристии).
It was built towards the end of the 11th century by Riccardo Siniscalco with the name of "Palatine Church of St. Peter". It was initially dedicated to St. Peter, but it was later renamed "Madonna della Neve". The church was destroyed in 1764 by a fire. In the same year the church was rebuilt and dedicated to the nativity of the Blessed Virgin. This period dates back to the two stone sculptures on the front (S. Filippo Neri and the Madonna with the Child in her womb). The church was damaged again in 1857, by an earthquake. It was then closed to worship. The church's front and the bell tower were restored in 1893. The downfall of the bell tower dates back to 1942 and it is due to structural instability between the part built in the 12th century and that of 1893. The Baptismal Books were established in the church in 1575 and the Registers of the Dead in 1584. It has inside numerous frescoes dating back to different historical periods and a crypt in which the body of Prince Carlo III De' Mari is buried. It was rebuilt over the centuries, it still retains the original jamb of the entrance door and a sarcophagus used as a washbasin (preserved in the sacristy).
Винокурня Кассано
Район Джои всегда интересовал важный винный производственный сектор, который в прошлые столетия нашел рынок, особенно во Франции. Когда эта торговля была закрыта в результате протекционистских мер 1887 года между Италией и Францией, производители начали перегонку больших количеств непроданного вина для производства коньяка и алкогольных напитков. Следуя примеру других, в 1891 году Паоло Кассано открыл винно-водочную фабрику на ферме Кассано. Деятельность завода продолжалась до 1914 года (в этот период родился итальянский коньяк Fides, самый известный коньяк, производимый в Джоиа), когда компания была ликвидирована из-за ряда сопутствующих негативных факторов, которые снизили ее отличную прибыльность. Во-первых, эпидемия филоксеры, которая уничтожила виноградники всей Апулии; кроме того, в 1912 году произошло заметное увеличение налогообложения вместе с отменой налоговых скидок для производителей коньяка. Винокурня перешла в руки семьи Таранто, которая оставила ее в запустении. В 1970 году здание было продано USL (ныне местный орган здравоохранения) для его реконструкции в больницу. В 1997 году здание было снова продано муниципалитету Джоя-дель-Колле. Древняя винная фабрика была первым примером промышленности Апулии. В связи с этим Министерство культурного и экологического наследия подтвердило его историческое значение, включив его в список памятников и экологических ценностей обязательным постановлением от 26 сентября 1992 года. В 2006 году была отреставрирована, иногда здесь проводятся выставки и фестивали, такие как фестиваль моцарелы, который проводится в августе.
Gioia area has always been interested in an important wine production, which in the past centuries found a market especially in France. When this trade was closed as a result of the protectionist measures of 1887 between Italy and France, producers began distilling the large quantities of unsold wine to produce cognac and alcoholic beverages. Following the example of others, in 1891 Paolo Cassano had a distillery set up inside the Cassano farm. The activity of the factory continued until 1914 (in this period the Italian Fides Cognac was born, the best known cognac produced in Gioia), when the company was put into liquidation due to a series of concomitant negative factors that had reduced it excellent profitability. First of all an epidemic of phylloxera which decimated the vineyards of the whole Puglia; furthermore, in 1912 there was a notable increase in taxation together with the abolition of tax rebates for cognac producers. The distillery passed to the Taranto family which kept in a state of neglect. In 1970 it was then sold to the USL (today public local health authority) to renovate it into a hospital. In 1997 the building was again sold to the municipality of Gioia del Colle. The ancient distillery represented a pioneering example of the Apulian industry. Due to these considerations the Ministry of Cultural and Environmental Heritage has sanctioned its historical importance with the inscription in the list of monumental and environmental assets with a binding decree of 26 September 1992. Renovated since 2006, the distillery occasionally hosts exhibitions and festivals, such as the mozzarella festival held in August.
Природные зоны
Боски Романацци - оазис, управляемый WWF Италии.
The Boschi Romanazzi are an oasis managed by WWF Italy.
Школы
В Джоиа-дель-Колле имеется 5 детских садов, 4 начальных школы и 2 средних школы. Средние школы, расположенные в городе, это: "Ricciotto Canudo" liceo scientifico, "Publio Virgilio Marone" liceo classico и "Galileo Galilei" промышленный технический институт.
In Gioia del Colle there are 5 kindergartens, 4 primary schools and 2 lower secondary schools. The secondary schools which are located in the city are: the "Ricciotto Canudo" liceo scientifico, the "Publio Virgilio Marone" liceo classico and the "Galileo Galilei" industrial technical institute.
Национальный археологический музей
Залы археологического музея расположены внутри нормандского замка Хоэнштауфен. Существует систематическая экспозиция многочисленных предметов из могил некрополя горы Саннасе и Санто Мола, которые охватывают широкий хронологический период. С начала VI до II века до н.э. Геометрические и фигуративные вазы, бронзовое оружие, фибулы и глиняные статуэтки определяют обычный состав погребальных предметов коренного центра, а также более широких общин пьюсетов.
The Archaeological Museum's rooms are set up inside the Norman Hohenstaufen Castle. There is a systematic exposure of the numerous grave items from the necropolis of Mount Sannace and Santo Mola which cover a wide chronological period. From the beginning of the 6th to the 2nd century BC. geometric and figurative vases, bronze weapons, fibulae and clay statuettes define the usual composition of the funerary objects of the indigenous center but also of the wider Peucete communities.
Археологический парк Монте-Саннасе
Место находится в 5 км от города в направлении Тури и с 1957 года является объектом археологических раскопок, проводимых Суперинтендантством древностей Пулии и Матере. Раскопки были завершены в 1961 году, они выявили поселение древних Пючези, датируемое 9 веком до нашей эры. которая продолжалась с небольшими перерывами до эллинистического римского периода (приблизительно до I века н. э.). Археологический парк включает в себя некоторые оборонительные зоны, а северные ворота включают в себя многочисленные гробницы и различные здания акрополя, а также большую часть города. Находки, полученные при раскопках, хранятся в Национальном археологическом музее, расположенном внутри нормандского швабского замка.
The site is 5 km away from the town in the direction of Turi and it has been the subject of archaeological excavations since 1957 by the Superintendence of Antiquities of Puglia and Matera. The excavations have been completed in 1961, they brought to light a settlement of the ancient Peucezi dating back to the 9th century BC. which lasted, with brief interruptions, until the Hellenistic Roman period (approximately until the 1st century AD). The archaeological park includes some defensive circuits' areas and the north gate includes numerous tombs and various buildings of the acropolis, as well as a large part of the town. The finds from the excavations are kept in the National Archeological Museum located inside the Norman Swabian Castle.
Музыка
Группа музыкантов Gioia del Colle выиграла Международный конкурс в Венеции в 1924 году и Профессиональный конкурс в Риме в 1929 году. С 1998 года в Джиоя-дель-Колле проводится международный музыкальный конкурс "Пьетро Ардженто". В 2012 году по инициативе многочисленных музыкантов из Джои родился Рокерелла, проект производства, исторических исследований, переписи и координации альтернативной музыки в Джои дель Колле, который становится одноименным фестивалем и выпускает два сборника и документальный фильм "Рокерелла, история музыки Джои дель Колле с 1950-х годов до наших дней ".
The Gioia del Colle Music Band won the Venice International Competition in 1924 and the Professional Competition in Rome in 1929. Since 1998 the international music competition Pietro Argento Award has been held in Gioia del Colle. In 2012, from the initiative of numerous musicians from Gioia, Rockerella was born, a project of production, historical research, census and coordination of alternative music by Gioia del Colle, which becomes a festival of the same name and produces two compilations and the documentary "Rockerella, history of Gioia del Colle's music from the 1950s to the present day ".
Экономика
Гойя-дель-Колле славится своей моцареллой и вином Gioia del Colle Primitivo. Также здесь есть крупные производители макаронных изделий и оливкового масла экстра виргин. Сельское хозяйство, молочная промышленность, погреба, макаронные заводы и маслозаводы вместе с коммерческими предприятиями представляют собой экономический двигатель этой страны. Ансальдо Кальдейе был представлен с заводом по строительству крупных промышленных котлов, лидером в международной сфере. Красные, белые, розовые, сладкие дольце и обогащенные ликерозо вины разрешены в итальянском винном DOC области. Урожайность винограда для красного и розового вин ограничивается 12 тоннами/га, а у винограда для белого вин ограничивается 13 тоннами/га. Красные и розовые - это смесь 5060% Primitivo, 4050% компонента смеси Montepulciano, Sangiovese, Negroamaro и Malvasia (при этом Malvasia ограничивается максимум 10%). Белые содержат 5070% Trebbiano, а остальные разрешенные местные сорта винограда, такие как Pampanuto, составляют остаток. Разрешается сортовое вино Primitivo при условии, что вино на 100% состоит из винограда с урожаем, ограниченным 8 тоннами на гектар, и минимальным уровнем алкоголя 13%. Дольце-вино этого района состоит из не менее 85% Aleatico с 15%-ной максимальной составляющей смеси Malvasia, Negroamaro и Primitivo, составляющей остальную часть. Также урожайность винограда должна быть ограничена 8 тоннами на гектар и иметь минимальный уровень алкоголя 15%. Спиртное содержит не менее 18,5% спирта.
Gioia del Colle is famous for its mozzarella and Gioia del Colle Primitivo wine. There are also important producers of pasta and extra virgin olive oil. Agriculture, dairy industries, cellars, pasta factories and oil mills together with commercial enterprises represent the economic engine of this country. Ansaldo Caldaie was present with a plant for the construction of large industrial boilers, a leader in the international field. Red, white, rose, sweet dolce and fortified liquoroso wines are permitted in the Italian wine DOC of the area. Red and rose wine grapes are limited to a harvest yield of 12 tonnes/ha while white wine grapes are limited to a yield of 13 tonnes/ha. The reds and roses are a blend of 50–60% Primitivo, a 40–50% blend component of Montepulciano, Sangiovese, Negroamaro and Malvasia (with Malvasia being further limited to a 10% maximum). The whites are composed of 50–70% Trebbiano with other permitted local grape varieties, such as Pampanuto, making up the remainder. A varietal Primitivo wine is permitted, provided the wine is 100% composed of the grape with yields limited to 8 tonnes/ha and a minimum alcohol level of 13%. The dolce wine of the area is composed of at least 85% Aleatico with a 15% maximum blend component of Malvasia, Negroamaro and Primitivo making up the rest. The grapes must also be limited to a harvest yield of 8 tonnes/ha and have a minimum alcohol level of 15%. The liquoroso version must have a minimum alcohol of 18.5%.
Аэропорты
36-й Стормо итальянских ВВС находится на авиабазе "Антонио Рамирес" в Джоя-дель-Колле.
The 36th Stormo of the Italian Air Force is at Gioia del Colle "Antonio Ramirez" air base.
Городская мобильность
Городской общественный транспорт - это услуга, предоставляемая муниципальной администрацией и управляемая компанией Sabato Viaggi. Сеть состоит из двух круговых линий, двух линий, обслуживающих район Термосуд, двух линий для промышленной зоны и двух линий, соединяющих основные школьные площадки в муниципалитете Гиоя-дель-Колле.
Urban public transport is a service made available by the municipal administration and managed by the Sabato Viaggi company. The network consists of two circular lines, two lines serving the Termosud area, two lines for the industrial area and two lines connecting the main school sites in the municipality of Gioia del Colle.
Прочая административная информация
Гойя-дель-Колле является столицей юго-восточного горного сообщества Мургия-Барезе, которое объединяет 6 муниципалитетов.
Gioia del Colle is the capital of the South East Murgia Barese mountain community, which groups together 6 municipalities.
Футбол
Основной футбольной командой в городе был A.S.D. Pro Gioia, который играл в группе B Первой категории до 2011 года. Он был основан в 1911 году. Цвета компании - желтый и черный. В настоящее время есть Партизан Джоя, который играет во Второй категории.
The main football team in the city was the A. S. D. Pro Gioia, which played in Group B of the First Category until 2011. It was founded in 1911. The company colors are yellow and black. Currently there is the Partizan Gioia which plays in the Second Category.
Волейбол
Местная волейбольная команда - "Новый Реал Волей Джиоя", которая играет в итальянской серии A2 мужского волейбола. Цвета компании - белый и красный. Команда унаследовала славу ASPC Volley Gioia и компании Gioia del Volley, которая похвасталась 4 сезонами в высшем дивизионе: 1994-1995, 1995-1996, 2003-2004 и 2004-2005, а также финалом Кубка Италии Серии А2. В настоящее время структурой, которая принимает домашние матчи "Нового Реала" является PalaCapurso, спортивный зал в городе Gioia del Colle. После отличной традиции волейбола, начатой основной командой с 1975 года, на национальной волейбольной сцене начались другие реалии. В женском волейболе A.S.D. New Volley Joy играет в женской Серии С в сезоне 2012-2013 годов.
The local volleyball team is the New Real Volley Gioia which plays in the Italian A2 series of men's volleyball. The company colors are white and red. The team inherits the glories of the ASPC Volley Gioia and the Gioia del Volley company which boasted 4 seasons in the top flight: 1994–1995, 1995–1996, 2003–2004 and 2004–2005 as well as a Serie A2 Italian Cup final. Currently the structure that hosts the home matches of the New Real Volley Gioia is the PalaCapurso, a sports hall in Gioia del Colle. After the excellent volleyball tradition started by the main team since 1975, other realities started in the national volleyball scene. The A. S. D. New Volley Joy of women's volleyball plays in the 2012–2013 season in the women's Serie C.
Другие виды спорта
Местная регбийная команда Federiciana Rugby A.S.D. была основана в 2010 году. Играет в Апульской Серии С Итальянской федерации регби. В 2013 году команда была переименована в "Рэгби Клуб Граната А.С.Д". с использованием нового технического руководства. В 2017 году команда окрашена в розовый цвет, чтобы стать женской командой по регби в 7. Баскетбол играется на молодежном уровне. A.S.D. Gioia Running был основан в 2012 году и участвует в беговых соревнованиях на региональном уровне. Паоло Канторе, Патриция Кастелланета и Вито Ацито являются боевиками в А.С.Д. Лучники Мургии. Они спортсмены и несколько раз выигрывали региональный титул FITARCO в дисциплине стрельбы из лука. Патриция Кастелланете в 2011 году выиграла титул абсолютного чемпиона Италии, а Паоло Канторе в 2014 году выиграл титул командного чемпиона Италии.
Local rugby team Federiciana Rugby A. S. D. was founded in 2010. It plays in the Apulian Serie C of the Italian Rugby Federation. In 2013 the team was refounded taking the name of Rugby Club Granata A. S. D., relying on a new technical guide. In 2017 the team is tinted pink, to become a women's rugby team at 7. Basketball is played at a youth level. The A. S. D. Gioia Running was founded in 2012 and it participates in running competitions at the regional level. Paolo Cantore, Patrizia Castellaneta and Vito Acito are militants in the A. S. D. Archers of the Murgia. They are athletes and they several times won the FITARCO regional title in the discipline of archery. Patrizia Castellanete in 2011 won the title of absolute Italian champion and Paolo Cantore in 2014 won the title of Italian team champion.
Спортивные системы
Местный стадион называется "П. Мартуччи" и используется местными футбольными командами. ФИГКЛНД возражал против использования помещений для матчей по регби. Паласпорт Джоя-дель-Колле используется для волейбола и баскетбола и называется ПалаКапурсо. Наконец, есть ПалаКутнецов, известный как "Палестроне", где проводятся матчи молодежного сектора команды Волейбола Джоя (Академия), Нового Волейбола Джоя (Женская Серия С), а также матчи молодежных чемпионатов других волейбольных команд Джои.
The local stadium is named "P. Martucci" and it is used by the local football teams. The F. I. G. C. L. N. D. objected to the use of the facilities for rugby matches. Palasport Gioia del Colle is used for volleyball and basketball and it is called PalaCapurso. Finally, there are the PalaKoutnetsov, known as 'Palestrone' where the youth sector matches of Team Volley Joya (the Academy), of New Volley Gioia (Women's C Series) are hosted as well as matches of the youth championships of other Gioia volleyball teams.
Интересные факты
Песня L'onorevole Bricolle Клары Джейоне (1948), которую позже знаменито интерпретировал Клаудио Вилла, рассказывает о причудливой истории вымышленного "Почетного Бриколле, члена парламента из Джоиа-дель-Колле".
The song L'onorevole Bricolle by Clara Jaione (1948), which Claudio Villa later famously interpreted, is about the wry story of a fictitious "Honorable Bricolle, a Member of Parliament from Gioia del Colle".