Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mobile - канадская альтернативная рок-группа из Монреаля, изначально состоящая из Матье Жоли (вокал), Кристиана Брейса (гитара), Пьера Марка Хамелина (барабаны), Доминика Виолы (бас) и Фрэнка Уильямсона (гитара). Их дебютный альбом, Tomorrow Starts Today, был выпущен в 2006 году. Группа была номинирована на две премии Juno в 2007 году и выиграла награду за "Новую группу года". Хамелин покинул группу и был заменен Мартином Лавалле.
Canadian band
Mobile is a Canadian alternative rock band from Montreal initially composed of Mathieu Joly (vocals), Christian Brais (guitar), Pierre Marc Hamelin (drums), Dominic Viola (bass) and Frank Williamson (guitar). Their debut album, Tomorrow Starts Today, was released in 2006. The band was nominated for two Juno Awards in 2007 and went on to win the award for "New Group of the Year". Hamelin left the band and was replaced by Martin Lavallée.
Формирование и ранняя история (20002005)
В 2000 году Доминик Виола присоединился к Moonraker, рок-группе из Монреаля, основанной в 1997 году Брейсом, Хамелином, Джоли и Уильямсоном. После некоторых первоначальных успехов, в том числе победы на конкурсе CHOM L'Esprit в 2001 году, группа переехала в Торонто в 2003 году. В 2005 году группа подписала контракт с Universal Music Group Canada и Interscope и изменила свое название на Mobile.
In 2000, Dominic Viola joined Moonraker, a rock band from Montreal started in 1997 by Brais, Hamelin, Joly and Williamson. After some initial success, including winning the CHOM L'Esprit in 2001, the band moved to Toronto in 2003. In 2005, the band signed with Universal Music Group Canada and Interscope and changed their name to Mobile.
Завтра начинается сегодня (20062007)
18 апреля 2006 года Mobile выпустили свой дебютный альбом Tomorrow Starts Today через Universal Music Group Canada. Музыкальное видео для их второго сингла "Out of My Head" было номинировано на премию MuchMusic Video Award за лучшую пост-продакшн. Музыка из фильма "Завтра начинается сегодня" была представлена в различных СМИ, таких как телешоу и видеоигры. "Montreal Calling" и "New York Minute" были включены в саундтреки к NHL 07 и FIFA 07 соответственно. Заглавный трек альбома "Tomorrow Starts Today" был показан в канадском двуязычном фильме "Bon Cop, Bad Cop", а "New York Minute" был показан в эпизоде "One Tree Hill". Мобиль выиграл 2007 премию Juno за Новую группу года. Tomorrow Starts Today был номинирован на премию Juno 2007 года за рок-альбом года. 21 августа 2007 года альбом был выпущен в США через The Militia Group.
On April 18, 2006 Mobile released their debut album Tomorrow Starts Today through Universal Music Group Canada. The music video for their second single, "Out of My Head", was nominated for a MuchMusic Video Award for Best Post Production. Music from Tomorrow Starts Today has been featured in various media such as TV shows and video games. "Montreal Calling" and "New York Minute" were on the soundtracks for NHL 07 and FIFA 07 respectively. The album's title track, "Tomorrow Starts Today", was featured in the Canadian bilingual film, Bon Cop, Bad Cop, and "New York Minute" was featured in an episode of One Tree Hill. Mobile won the 2007 Juno Award for New Group of the Year. Tomorrow Starts Today was nominated for a 2007 Juno Award for Rock Album of the Year. On August 21, 2007 the album was released in the United States through The Militia Group.
Синглы
Год Название Пик позиций в чартах Альбом CAN CAN CHR CAN HAC CAN Rock 2005 "Montreal Calling" 5 Завтра начинается сегодня 2006 "Out of My Head" 6 5 5 11 "See Right Through Me" 21 2007 "Dusting Down the Stars" 31 2008 "The Killer" 68 5 Tales from the City "Hit the Floor No. 7" 2023 "In My Heart" Roadmap to Redemption "" обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.
Year Title Peak chart positions Album CAN CAN CHR CAN HAC CAN Rock 2005 "Montreal Calling" — — — 5 Tomorrow Starts Today 2006 "Out of My Head" 6 5 5 11 "See Right Through Me" — — — 21 2007 "Dusting Down the Stars" — 31 — — 2008"The Killer" 68 — — 5 Tales from the City "Hit the Floor No. 7" — — — — 2023 "In My Heart" — — — — Roadmap to Redemption "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.