Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья Джонатан Росс (30 апреля 1826 - 23 февраля 1905) был политиком, адвокатом и судьей из Вермонта. Он служил главным судьей Вермонтского Верховного суда и сенатором Соединенных Штатов от Вермонта.
American judge
Jonathan Ross (April 30, 1826February 23, 1905) was a nineteenth century politician, lawyer and judge from Vermont. He served as chief justice of the Vermont Supreme Court and as United States Senator from Vermont.
Ранние годы
Росс родился в Уотерфорде, Вермонт, 30 апреля 1826 года, сын Рояля Росса и Элизы (Мэйсон) Росс. Росс учился в государственных школах и в Академии Святого Джонсбери. Он изучал право в офисе бывшего конгрессмена Уильяма Хебарда в Челси, а позже у Чарльза Дэвиса из Дэнвилла и Уильяма А. Флетчера из Мичигана; он был принят в коллегию адвокатов в 1856 году.
Ross was born in Waterford, Vermont, on April 30, 1826, the son of Royal Ross and Eliza (Mason) Ross. Ross attended the public schools and St. Johnsbury Academy. He studied law in the Chelsea office of former Congressman William Hebard, and later with Charles Davis of Danville and William A. Fletcher of Michigan; he was admitted to the bar in 1856.
Карьера
Росс был казначеем Сбербанка Пасумпсика с 1858 по 1868 год. В декабре 1898 года умер сенатор США Джастин Моррилл. Губернатор Эдвард Кертис Смит предложил назначить Бенджамина Ф. Файфилда на вакантную должность, и Файфилд предварительно принял. Несколько дней спустя Фифилд отказался, а Смит предложил назначение Россу, который принял. Он занимал пост с 11 января 1899 года по 18 октября 1900 года, когда был избран его преемник. В Сенате он был председателем Комитета Сената США по изучению ветвей государственной службы (пятидесятый шестой Конгресс). Он не был активным кандидатом на переизбрание в 1900 году. В ноябре 1900 года он сменил Дэвида Дж. Фостер в качестве председателя государственного совета комиссаров железной дороги, и он служил до того, как ему сменил Фуллер С. Смит в ноябре 1902 года.
Ross was Treasurer of Passumpsic Savings Bank from 1858 to 1868. In December 1898, U. S. Senator Justin S. Morrill died. Governor Edward Curtis Smith offered to appoint Benjamin F. Fifield to the vacancy, and Fifield tentatively accepted. Several days later, Fifield declined, and Smith then offered the appointment to Ross, who accepted. He served from January 11, 1899, to October 18, 1900, when a successor was elected. While in the Senate, he was chairman of the United States Senate Committee to Examine Branches of the Civil Service (Fifty sixth Congress). He was not an active candidate for reelection in 1900. In November 1900, he succeeded David J. Foster as chairman of the state board of railroad commissioners, and he served until being succeeded by Fuller C. Smith in November 1902.
Смерть и погребение
Росс ушёл в отставку в свой дом в Сент-Джонсбери, где прожил до самой смерти. Росс похоронен на кладбище Маунт-Плезант в Сент-Джонсбери, штат Вермонт. В 1887 году он женился на Хелен Даггерт, и они оставались женаты до ее смерти.
Ross retired to his home in St. Johnsbury, where he resided until his death. Ross is interred at Mount Pleasant Cemetery in St. Johnsbury, Vermont. In 1887, he married Helen Daggert, and they remained married until her death.