Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Закон мощности ветрового профиля - это связь между скоростью ветра на одной высоте и на другой.
The wind profile power law is a relationship between the wind speeds at one height, and those at another.
Пределы
Профиль ветра в предельном слое атмосферы (площадь до 2000 метров) обычно имеет логарифмический характер и лучше всего оценивать его, используя уравнение логарифмического профиля ветра, которое учитывает шероховатость поверхности и стабильность атмосферы. Отношения между поверхностной силой и ветром часто используются в качестве альтернативы логарифмическим характеристикам ветра, когда информация о шероховатости поверхности или стабильности не доступна.
The wind profile of the atmospheric boundary layer (surface to around 2000 metres) is generally logarithmic in nature and is best approximated using the log wind profile equation that accounts for surface roughness and atmospheric stability. The relationships between surface power and wind are often used as an alternative to logarithmic wind features when surface roughness or stability information is not available.
Плотность ветроэнергии
Оценки плотности ветроэнергии представлены в виде класса ветра, от 1 до 7. Скорости - это средние скорости ветра в течение года, хотя частотное распределение скорости ветра может обеспечивать разную плотность мощности для одной и той же средней скорости ветра.
Estimates of wind power density are presented as wind class, ranging from 1 to 7. The speeds are average wind speeds over the course of a year, although the frequency distribution of wind speed can provide different power densities for the same average wind speed. Class10 m (33 ft)30 m (98 ft)50 m (164 ft) Wind power density (W/m2) Speed m/s (mph) Wind power density (W/m2) Speed m/s (mph) Wind power density (W/m2) Speed m/s (mph) 1 0 100 0 4.4(0 9.8) 0 160 0 5.1(0 11.4) 0 200 0 5.6(0 12.5) 2 100 150 4.4 5.1(9.8 11.5) 160 240 5.1 5.9(11.4 13.2) 200 300 5.6 6.4(12.5 14.3) 3 150 200 5.1 5.6(11.5 12.5) 240 320 5.9 6.5(13.2 14.6) 300 400 6.4 7.0(14.3 15.7) 4 200 250 5.6 6.0(12.5 13.4) 320 400 6.5 7.0(14.6 15.7) 400 500 7.0 7.5(15.7 16.8) 5 250 300 6.0 6.4(13.4 14.3) 400 480 7.0 7.4(15.7 16.6) 500 600 7.5 8.0(16.8 17.9) 6 300 400 6.4 7.0(14.3 15.7) 480 640 7.4 8.2(16.6 18.3) 600 800 8.0 8.8(17.9 19.7) 7 400 1000 7.0 9.4(15.7 21.1) 640 1600 8.2 11.0(18.3 24.7) 800 2000 8.8 11.9(19.7 26.6)