Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Предприниматель Монтгомери Белл (англ. Montgomery Bell; 3 января 1769, графство Честер, Пенсильвания - 1 апреля 1855, графство Диксон, Теннесси) - предприниматель, который сыграл важную роль в экономическом развитии раннего Среднего Теннесси. Он был известен как "Железный мастер Гарфета" и "Железный мастер Среднего Теннесси". Сегодня его помнят в основном за основание Академии Монтгомери Белл, одной из крупнейших частных несектантских школ для мальчиков в Соединенных Штатах.
Manufacturing entrepreneur
Montgomery Bell (January 3, 1769, Chester County, Pennsylvania – April 1, 1855, Dickson County, Tennessee) was a manufacturing entrepreneur who was crucial to the economic development of early Middle Tennessee. He was known as the "Iron Master of the Harpeth" and the "Iron Master of Middle Tennessee". Today he is remembered mostly for founding Montgomery Bell Academy, one of the largest private non sectarian all boys high schools in the United States.
Ранние годы
Монтгомери Белл родился 3 января 1769 года в графстве Честер, штат Пенсильвания. Его отец, Джон Белл, был ирландским эмигрантом в Соединенные Штаты. Недвижимость Нероуз не была продана при жизни Белла, но многое было потеряно в результате грабежей, наводнений и последствий времени. Туннель остается и является частью системы государственных парков Теннесси. Уже в 1835 году Белл отправил 50 своих освобожденных рабов в Либерию. В 1853 году он послал еще 50 таких. В конце концов он освободил еще 150 рабов. Кроме того, он нанял учителя из Филадельфии, чтобы научить их читать и писать, в то время, когда это было незаконно.
Montgomery Bell was born on January 3, 1769, in Chester County, Pennsylvania. His father, John Bell, was an Irish emigrant to the United States. The Narrows property was not sold during Bell's life but much was lost through looting, flooding, and the effects of time. The tunnel remains and part of the Tennessee State Park system. As early as 1835, Bell sent 50 of his freed slaves to Liberia. In 1853, he sent 50 more of them. He eventually emancipated 150 more of his slaves. Additionally, he hired a teacher from Philadelphia to teach them how to read and write, at a time when this was illegal.
Смерть
Он умер 1 апреля 1855 года в округе Диксон, штат Теннесси, который стал округом Читам в 1856 году. Он был похоронен недалеко от собственности Нарроуз на кладбище недалеко от его дома в Белл-Вью .
He died on April 1, 1855, in Dickson County, Tennessee which location became Cheatham County in 1856. He was buried near the Narrows property in a cemetery near his Bell View home
Наследие
Он завещал 20 000 долларов на "образование детей не моложе десяти и не старше четырнадцати лет, которые не могут содержать и обучать себя сами, а их родители не могут этого сделать". Это был основной грант для Академии Монтгомери Белл в Нэшвилле, штат Теннесси. Государственный парк Монтгомери Белл назван в его честь. Мост Монтгомери Белл, над рекой Харпет над её слиянием с рекой Камберленд возле города Эшленд, штат Теннесси на 49-м шоссе штата Теннесси, также назван в его честь.
He bequeathed $20,000 toward "the education of children not less than ten nor more than fourteen years old who are not able to support and educate themselves and whose parents are not able to do so." This was the foundational grant for the Montgomery Bell Academy in Nashville, Tennessee. The Montgomery Bell State Park is named in his honor. The Montgomery Bell Bridge, over the Harpeth River above its confluence with the Cumberland River near Ashland City, Tennessee on Tennessee State Route 49, is also named in his honor.