Ветряная турбина ExPlace: история и особенности функционирования
ExPlace Wind Turbine
Ветряная турбина ExPlace в Торонто: первая в центре крупного города Северной Америки и первый общественный ветроэнергетический проект в Онтарио. WindShare.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ветряная турбина ExPlace – высокая ветряная турбина, расположенная на территории Exhibition Place, совместно принадлежащая кооперативу WindShare и Toronto Hydro. Она является первой ветряной турбиной, установленной в крупном городском центре Северной Америки, и первым проектом ветроэнергетики, принадлежащим обществу, в провинции Онтарио. Сам WindShare был официально запущен в феврале 2002 года в Торонто, Онтарио, Канада. Он был создан некоммерческим кооперативом Toronto Renewable Energy Co-operative (TREC), зарегистрированным в 1998 году. TREC продолжает существовать как отдельное некоммерческое объединение.
The ExPlace Wind Turbine is a tall wind turbine located on the grounds of the Exhibition Place co owned by the WindShare for profit co operative and Toronto Hydro. It is the first wind turbine installed in a major North American urban city centre, and the first community owned wind power project in Ontario. WindShare itself was officially launched in February 2002 in Toronto, Ontario, Canada. It was created by the non profit Toronto Renewable Energy Co operative (TREC) which was incorporated in 1998. TREC continues to exist as a separate non profit entity.
История
В 1998 году была зарегистрирована компания Toronto Renewable Energy Co-operative (TREC). В следующем году, в 1999 году, TREC получил грант на изучение трех потенциальных площадок для городского проекта ветрогенератора в Торонто. 30 июня 1999 года TREC заключила временное партнерство с Toronto Hydro для строительства ветровых турбин в Торонто. В феврале 2002 года TREC официально запустил кооператив WindShare, предложив членам некоммерческой организации TREC стать членами коммерческого кооператива WindShare. С 16 по 18 декабря 2002 года была установлена ветряная турбина WindShare ExPlace. Это первая ветрогенераторная установка, установленная в крупном городском центре Северной Америки, и первый проект ветроэнергетики, принадлежащий обществу, в провинции Онтарио. 23 января 2003 года турбина ExPlace начала вырабатывать электроэнергию. В 2006 году правительство Онтарио ввело систему гарантированных тарифов (feed-in tariff). В рамках Закона о зеленой энергии правительство Онтарио пересмотрело систему гарантированных тарифов. Летом 2012 года турбина была отключена из-за проблем с преобразователем – части турбины, преобразующей движение лопастей в электричество. Преобразователь был заменен, и турбина была вновь введена в эксплуатацию в марте 2013 года. В июле 2014 года у нового преобразователя возникли проблемы, что привело к отключению турбины до октября того же года, пока проблемы не были устранены. В марте 2017 года во время шторма вода повредила кольцевой генератор ветряной турбины, в результате чего она перестала работать. Toronto Hydro потребовалось до августа 2017 года, чтобы выделить финансирование специализированной компании для начала необходимого ремонта и других модернизаций турбины, завершение которых первоначально планировалось на ноябрь того же года.
In 1998, the Toronto Renewable Energy Co operative (TREC) was incorporated. The next year in 1999, the TREC received a grant to study three potential sites for an urban wind turbine project in Toronto. On June 30, 1999, the TREC formed an ad hoc partnership with Toronto Hydro to build wind turbines in Toronto. In February 2002, the TREC officially launched the WindShare co operative with the policy of asking members of the non profit TREC to become members of the for profit WindShare co operative. From December 16 to 18, 2002, the WindShare's ExPlace wind turbine was erected. It is the first wind turbine installed in a major North American urban city centre, and the first community owned wind power project in Ontario. On January 23, 2003, the ExPlace turbine began generating electricity. In 2006, the Government of Ontario introduced a feed in tariff. As a part of the Green Energy Act, the feed in tariff was revised by the Government of Ontario. In the summer of 2012, the turbine was brought offline due to problems with the converter, the part of the turbine that converts the movement of the blades of the turbine into electricity. The converter was replaced and the turbine was brought back online in March 2013. Again in July 2014, the new converter had issues, causing the turbine to go offline until October of the same year while the issues were resolved. In March 2017, water damaged the wind turbine's ring generator during a storm, causing the wind turbine to stop operating. Toronto Hydro took until August 2017 to fund a specialist firm to begin the required repairs as well as other upgrades to the turbine with work originally expected to be completed by November of the same year.
Технические детали
Турбина высокая и представляет собой ветровую турбину Lagerwey Wind LW 52 мощностью 750 кВт с прямым приводом, вес которой составляет около 75 тонн. Башня турбины высокая, а диаметр ротора составляет [укажите диаметр]. Турбина имеет три лопасти длиной [укажите длину] каждая. Ротор достигает скорости примерно 24,5 оборотов в минуту. Турбина способна производить мощность в диапазоне 625–650 киловатт при 12 м/с (871 электрическая лошадиная сила) при ветрах от [укажите диапазон] м/с. Строительство турбины обошлось примерно в 1,8 миллиона канадских долларов (включая фундамент, подключение к сети и монтаж). Ветрогенератор добавляет в среднем 1000 МВтч электроэнергии в главную энергосеть города в год.
The turbine is tall and is a 750 kW direct drive Lagerwey Wind LW 52 wind turbine that weighs approximately The tower of the turbine is tall and the diameter of the rotor is The turbine has three blades that are each long. The rotor and reach a speed of approximately 24.5 rpm. The turbine is able to produce a power output in the range of 625 650 kilowatts at 12 m/s (871 electrical hp) in winds of to Construction of the turbine cost approximately CAD$1.8 million (including foundation, interconnect, and erection). The wind turbine adds an average of 1000 MWh of electricity to the city's main power grid per year.