Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Майкл Кох (род. 2 июля 1982 года в Люцерне) - швейцарский кинорежиссёр и сценарист.
Michael Koch (born 2 July 1982 in Lucerne) is a Swiss film director and screenwriter.
Жизнь и творчество
В возрасте 17 лет Кох дебютировал в Молодом театре Базеля (Junges Theater Basel), где он появлялся в дальнейших постановках до 2002 года. В 2003 году он сыграл главную роль в швейцарской комедии Achtung, fertig, Charlie!. В том же году Кох начал учиться в Академии медиа-искусств в Кельне, одновременно работая иногда актером для телевизионных фильмов до 2007 года. Как режиссер, Кох сделал несколько короткометражных фильмов во время учебы, которые были показаны на многих немецких и зарубежных кинофестивалях и получили многочисленные награды. В 2005 году вышел его короткометражный документальный фильм "Мы верные" о главных болельщиках в фанатской кривой ФК "Базель". Следующий короткометражный фильм "Беккенранд" 2006 года, о трагической конфронтации между молодежной кликой и спасателем, также был номинирован на премию "Золотой немецкий короткометражный фильм" в 2007 году. За дипломный фильм "Полярный" Кох получил специальное упоминание на 59-м Берлинском международном кинофестивале в 2009 году и немецкую премию короткометражного фильма в золотом цвете. Он продолжил режиссуру двух театральных пьес в Швейцарии, которые были поставлены в Базеле в 2009, 2011 и 2012 годах. В 2016 году вышел дебютный полнометражный фильм Коха "Мария", сценарий которого он написал вместе с Джулианом Гросхаймом. В том же году фильм премьера в международном конкурсе кинофестиваля в Локарно в Швейцарии. Мария была показана на многих немецких и зарубежных кинофестивалях, получила национальные и международные награды, а 9 марта 2017 года вышла в немецких кинотеатрах. Второй художественный фильм Коха "Кусочек неба" (Drii Winter) был показан в международном конкурсе на 72-м Берлинском международном кинофестивале в 2022 году и получил специальное упоминание. Кроме того, он работает доцентом в Международной киношколе в Кельне.
At the age of 17 Koch made his acting debut at the Young Theater of Basel (Junges Theater Basel), where he appeared in further productions until 2002. In 2003 he played the lead role in the Swiss comedy Achtung, fertig, Charlie!. In the same year, Koch began studying at the Academy of Media Arts Cologne, while at the same time working occasionally as an actor for television films until 2007. As a director, Koch made several short films during his studies, which were shown at many German and foreign film festivals and received numerous awards. In 2005, his short documentary film We Are the Faithful about the chief supporter in the FC Basel fan curve was released. The following short feature film Beckenrand from 2006, about a tragic confrontation between a youth clique and a lifeguard, was also nominated for the German Short Film Award in Gold in 2007. For his diploma film Polar, Koch received a Special Mention at the 59th Berlin International Film Festival in 2009 and the German Short Film Award in Gold. He went on to direct two theater plays in Switzerland, which were performed in Basel in 2009, 2011 and 2012. In 2016 Koch's feature length film debut Marija was released, for which he wrote the screenplay together with Julian Großheim. In the same year, the film premiered in the international competition of the Locarno Film Festival in Switzerland. Marija screened at many German and foreign film festivals, won national and international awards, and was released in German cinemas on 9 March 2017. Koch's second feature film A Piece of Sky (Drii Winter) was screened in the international competition at the 72nd Berlin International Film Festival in 2022 and received a Special Mention. Furthermore, he works as a docent at the International Film School Cologne.