Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский плантатор и политик (1723 1801); отец Джеймса Мэдисона Полковник Джеймс Мэдисон старший (27 марта 1723 27 февраля 1801) был видным виргинийским плантатором и политиком, который служил в качестве полковника в милиции Вирджинии во время американской войны за независимость. Он унаследовал Маунт-Плезант, позже известный как Монпелье, большую табачную плантацию в Ориндж-Каунти, штат Вирджиния, и, приобретя больше собственности, имел 5000 акров и стал крупнейшим землевладельцем в округе. Он был отцом Джеймса Мэдисона-младшего, 4-го президента Соединенных Штатов, который унаследовал то, что он называл Монпелье, и генерал-лейтенанта Уильяма Тейлора Мэдисона, и прадеда бригадного генерала Конфедерации Джеймса Эдвина Слоттера.
American planter and politician (1723 1801); father of James Madison
Col. James Madison Sr. (March 27, 1723 – February 27, 1801) was a prominent Virginia planter and politician who served as a colonel in the Virginia militia during the American Revolutionary War. He inherited Mount Pleasant, later known as Montpelier, a large tobacco plantation in Orange County, Virginia and, with the acquisition of more property, had 5,000 acres and became the largest landowner in the county. He was the father of James Madison Jr., the 4th president of the United States, who inherited what he called Montpelier, and Lieutenant General William Taylor Madison, and great grandfather of Confederate Brigadier General James Edwin Slaughter.
Ранние годы
Родители Мэдисона были плантатором и политиком Амброз Мэдисон и его жена Фрэнсис Тейлор (тетя Ричарда Тейлора), и родился в 1723 году в Ориндж-Конти, штат Вирджиния. Когда ему было девять лет, его семья переехала на новую плантацию Маунт-Плезант в 1732 году. Его отец нанял рабов и надзирателя, чтобы очистить землю, и это работа продолжалась пять лет, чтобы наладить культивацию. В августе того же лета (1732) его отец умер в возрасте 36 лет после короткой болезни. Семья или шериф считали, что он был отравлен рабами, и трое были обвинены в этом деле и осуждены судьями Комиссии мира. Джеймс был обучен и обучен быть плантатором и рабовладельцем, и членом помещичьего дворянства. Его вдова мать никогда не выходила замуж, что было необычно в то время для женщины ее возраста; у нее была обширная семья Тейлоров в графстве. Как старший сын, Джеймс Мэдисон-старший унаследовал Маунт-Плезант, когда он достиг совершеннолетия в 1744 году. Он назвал плантацию Домом Дома. Приобретая больше земли, он в конечном итоге владел 5000 акров, что сделало его крупнейшим землевладельцем в Ориндж-Конти. К моменту своей смерти у него было 108 рабов.
Madison's parents were planter and politician Ambrose Madison and his wife Frances Taylor (aunt of Richard Taylor), and was born in 1723 in Orange County, Virginia. When he was nine, his family moved to their new plantation of Mount Pleasant in 1732. His father had hired slaves and an overseer to clear it, work that had been going on for five years to establish cultivation. That summer (1732) his father died at age 36 in August after a short illness. The family or the sheriff believed he was poisoned by slaves, and three were charged in the case and convicted by justices of the Commission of Peace. James was tutored and trained to be a planter and slaveholder, and member of the landed gentry. His widowed mother never remarried, which was unusual at that time for a woman her age; she had extensive Taylor family in the county. As the eldest son, James Madison Sr. inherited Mount Pleasant when he came of age in 1744. He called the plantation Home House. Acquiring more land, he eventually owned 5,000 acres, making him the largest landowner in Orange County. By the time of his death, he owned 108 slaves.
Американская революционная война
Во время американской революции Мэдисон был председателем Комитета безопасности округа Ориндж. Он был назначен полковником в милиции Вирджинии.
During the American Revolution, Madison served as chairman of the Orange County Committee of Safety. He was commissioned as a colonel in the Virginia militia.