Фрэнсис Лайтфут Ли: один из отцов-основателей США, делегат Континентального конгресса и подписант Декларации независимости. Политик и плантатор Вирджинии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский отец-основатель и политик (1734–1797)
American Founding Father and politician (1734–1797)
Фрэнсис Лайтфут Ли (14 октября 1734 – 11 января 1797) был одним из отцов-основателей Соединенных Штатов и членом Палаты бюргеров колонии Вирджиния. Будучи активным участником протестов против таких мер, как Закон о гербовом сборе 1765 года, Ли способствовал движению колонии к независимости от Великобритании. Ли был делегатом Вирджинских конвенций и Континентального конгресса. Он подписал Декларацию независимости и Статьи Конфедерации как представитель Вирджинии. Помимо политической карьеры, Ли владел табачной плантацией и большим количеством рабов. Он происходил из семьи Ли, известной вирджинской династии.
Francis Lightfoot Lee (October 14, 1734 – January 11, 1797) was a Founding Father of the United States and a member of the House of Burgesses in the Colony of Virginia. As an active protester regarding issues such as the Stamp Act of 1765, Lee helped move the colony in the direction of independence from Britain. Lee was a delegate to the Virginia Conventions and the Continental Congress. He was a signer of the Declaration of Independence and Articles of Confederation as a representative of Virginia. In addition to his career in politics, Lee owned a tobacco plantation as well as many slaves. He was a member of the Lee family, a prominent Virginian dynasty.
Семья, образование и ранняя жизнь
Ли родился 14 октября 1734 года на плантации Стратфорд-Холл в округе Вестморленд, штат Вирджиния. Он был четвёртым сыном Томаса Ли и Ханны Харрисон Людвелл. Его второе имя, "Лайтфут", он получил в честь Фрэнсиса Лайтфута, который был свидетелем на свадьбе его отца. Ли происходил из английской семьи и родился в одной из "Первых семей Вирджинии". Он вырос в Стратфорд-Холле, крупной табачной плантации, строительство которой его отец завершил в 1738 году. Он получил домашнее образование, изучая классические науки под руководством доктора Крейга. В 1772 году Ли женился на своей кузине Ребекке Платтер Тейло. Они были двоюродными братьями, однажды удалёнными друг от друга. Детей у них не было. Ли прожил всю свою жизнь в регионе Вирджинии между рекой Раппаханок и Чесапикским заливом (известным как Северный шея). Ли был внуком полковника Ричарда Ли II и правнуком полковника Ричарда Ли I. Его братьями были сенатор Ричард Генри Ли, дипломаты Уильям Ли и доктор Артур Ли. Другой брат, Томас Людуэлл Ли, вместе с Томасом Джефферсоном, был назначен в комиссию по пересмотру законов Вирджинии. Его тёзка, Фрэнсис Лайтфут Ли II, был сыном его брата Ричарда Генри Ли, и от него произошли другие люди с таким же именем.
Lee was born on October 14, 1734, at Stratford Hall Plantation, in Westmoreland County, Virginia. Lee was the fourth son of Thomas Lee and Hannah Harrison Ludwell. His middle name "Lightfoot" came from Francis Lightfoot, the best man at his father's wedding. He was of English descent and was born into one of the First Families of Virginia. He grew up at Stratford Hall, a large tobacco plantation, which his father completed in 1738. He was educated at home, where Lee pursued classical studies under Dr. Craig. In 1772, Lee married his cousin, Rebecca Plater Tayloe. They were 2nd cousins, once removed. They had no children. Lee lived his entire life in the region of Virginia between the Rappahannock River and the Chesapeake Bay (known as the Northern Neck). Lee was the grandson of Col. Richard Lee II and a great grandson of Col. Richard Lee I. Senator Richard Henry Lee and diplomats William Lee and Dr. Arthur Lee were his brothers. Another brother, Thomas Ludwell Lee, was appointed to a committee, along with Thomas Jefferson, to re write the laws of Virginia. His namesake Francis Lightfoot Lee II was the son of his brother Richard Henry Lee, and men of the same name descend from him.
Политическая карьера
В 1774 году Ли был одним из тех, кто призвал к созыву общего конгресса и первого Вирджинского конвента, в котором он участвовал. Он служил в Сенате штата Вирджиния с 1778 по 1782 год и был делегатом Первого Континентального конгресса, проходившего в Филадельфии, до 1779 года. Будучи представителем Вирджинии в Конгрессе, он подписал Декларацию независимости и Статьи Конфедерации. В 1768 году он был избран членом Американского философского общества.
In 1774, Lee was among those who called for a general congress and the first of the Virginia Conventions, which he attended. He served in the Virginia State Senate from 1778 to 1782 and was a delegate to the First Continental Congress held in Philadelphia, serving until 1779. As a congressional representative of Virginia, he signed both the Declaration of Independence and the Articles of Confederation. He was elected to the American Philosophical Society in 1768.
Смерть и наследие
Ли умер от плеврита в своей резиденции (именованной "Менокин") в округе Ричмонд, штат Вирджиния, 11 января 1797 года, после того как его жена скончалась за четыре дня до этого. Он похоронен на семейном кладбище Тайлоу на плантации Маунт Эйри, близ Варшавы, штат Вирджиния. Транспортное судно времён Второй мировой войны было названо в его честь.
Lee died of pleurisy at his residence (named "Menokin") in Richmond County, Virginia, on January 11, 1797, following his wife's death four days prior. He is buried in the Tayloe family burial ground at Mount Airy Plantation, near Warsaw, Virginia. The World War II Liberty Ship was named in his honor.