Генри Ли III: «Лёгкая Конница Гарри» и его вклад в американскую революцию.
Henry Lee III
Генри Ли III ("Light Horse Harry") – американский политик, 9-й губернатор Вирджинии, герой Революции. Отец Роберта Ли. Биография и историческая справка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1756–1818)
American politician (1756–1818)
Генри Ли III (29 января 1756 – 25 марта 1818) – американский патриот и политик, занимавший пост девятого губернатора Вирджинии и являвшийся представителем Вирджинии в Конгрессе Соединенных Штатов. За службу во время Американской революции в качестве кавалерийского офицера в Континентальной армии он получил прозвище, под которым наиболее известен – «Гарри Легкий конь». Он был отцом Роберта Э. Ли, командовавшего армией Северной Вирджинии против армии Союза во время Гражданской войны в США.
Henry Lee III (January 29, 1756 – March 25, 1818) was an early American Patriot and politician who served as the ninth Governor of Virginia and as the Virginia Representative to the United States Congress. Lee's service during the American Revolution as a cavalry officer in the Continental Army earned him the nickname by which he is best known, "Light Horse Harry". He was the father of Robert E. Lee, who led the Army of Northern Virginia against the Union Army during the American Civil War.
Ранние годы и образование
Ли родился на плантации Лизилвания в округе Принц Уильям, в колонии Вирджиния. Он был сыном полковника Генри Ли II (1730–1787) из поместья "Лизилвания" и Люси Граймс (1734–1792). Его отец приходился двоюродным братом Ричарду Генри Ли, двенадцатому президенту Континентального конгресса. Его мать была тетей жены губернатора Вирджинии Томаса Нельсона-младшего. Его прабабушка Мэри Бленд также была троюродной бабушкой президента Томаса Джефферсона. Ли был внуком Генри Ли I, прапраправнуком Ричарда Блэнда и прапрапраправнуком Уильяма Рэндольфа. Он также был потомком Теодорика Блэнда из Вестовера и губернатора Ричарда Беннета. Ли окончил Колледж Нью-Джерси (ныне Принстонский университет) в 1773 году и начал карьеру в юриспруденции.
Lee was born on Leesylvania Plantation in Prince William County in the Colony of Virginia. He was the son of Col. Henry Lee II (1730–1787) of "Leesylvania" and Lucy Grymes (1734–1792). His father was the first cousin of Richard Henry Lee, twelfth President of the Continental Congress. His mother was an aunt of the wife of Virginia Governor Thomas Nelson Jr. His great grandmother Mary Bland was also a grand aunt of President Thomas Jefferson. Lee was the grandson of Henry Lee I, a great grandson of Richard Bland, and a great great grandson of William Randolph. He was also a descendant of Theodorick Bland of Westover and Governor Richard Bennett. Lee graduated from the College of New Jersey (now Princeton University) in 1773 and began pursuing a legal career.
Американская революционная война
С началом американской войны за независимость в битвах при Лексингтоне и Конкорде в 1775 году Ли стал капитаном в отряде драгунов в колонии Вирджиния, который был прикреплен к 1-му Континентальному легкому драгунскому полку. В 1778 году Ли был повышен в звании до майора и получил командование смешанным корпусом кавалерии и пехоты, известным как Легион Ли, с которым он завоевал репутацию талантливого командира легких войск. В то время высокомобильные группы легкой кавалерии оказывали ценные услуги не только во время крупных сражений, но и при проведении разведки и наблюдения, вступая в бой с противником во время передвижения войск, нарушая поставки, совершая набеги и устраивая стычки, а также организуя экспедиции в тыл врага; часть этих тактик сегодня известна как партизанская и маневренная война. В августе Ли возглавил отряд в рейде на британский форт, который завершился битвой при Паулюс-Хуке в Нью-Джерси 19 августа, в которой было убито или ранено 50 вражеских солдат и взято в плен 158, в то время как американцы потеряли двух убитыми, трех ранеными и семерых пленными. (Несмотря на успех, некоторые его сослуживцы добились того, чтобы он предстал перед военным трибуналом по восьми обвинениям, вопреки неодобрению Джорджа Вашингтона; он был оправдан по всем пунктам обвинения.) В сентябре того же года Ли командовал отрядом драгунов, который разгромил гессенский полк в битве при Эдгарс-Лейн. Во время командования Легионом Ли получил прозвище "Легкий конь Гарри" за мастерство верховой езды. 22 сентября 1779 года Континентальный конгресс проголосовал за вручение Ли золотой медали – чести, которой не удостаивался ни один офицер ниже генеральского звания – за действия Легиона в битве при Паулюс-Хуке. Ли был повышен до подполковника и вместе со своим Легионом направлен на южный театр военных действий. Легион Ли атаковал британский форпост в Джорджтауне, Южная Каролина, совместно с генералом Фрэнсисом Марионом в январе 1781 года и помог прикрыть британскую армию в ее стремительном марше к реке Дэн в следующем месяце. Весной 1781 года Ли объединился с генералами Фрэнсисом Марионом и Эндрю Пикенсом для захвата нескольких британских форпостов в Южной Каролине и Джорджии, включая форты Уотсон, Мотт, Гранби, Галфин, Гриерсон и Корнуоллис. Ли и его Легион также участвовали в битве при Гильфордском доме, осаде форта Девяносто Шесть и битве при Эюто Спрингс. Он присутствовал при капитуляции Чарльза Корнуоллиса в Йорктауне, но вскоре после этого покинул армию, сославшись на усталость и разочарование в отношении отношения со стороны сослуживцев.
With the outbreak of the American Revolutionary War at the Battles of Lexington and Concord in 1775, Lee became a captain in a dragoon detachment in the Colony of Virginia, which was attached to the 1st Continental Light Dragoons. In 1778, Lee was promoted to major and given the command of a mixed corps of cavalry and infantry known as Lee's Legion, with which he won a great reputation as a capable leader of light troops. At the time, highly mobile groups of light cavalry provided valuable service not only during major battles but also by conducting reconnaissance and surveillance, engaging the enemy during troop movements, disrupting the delivery of supplies, raiding and skirmishing, and organizing expeditions behind enemy lines; part of such tactics now are known as guerrilla warfare and maneuver warfare. In August, Lee led a detachment on a raid on a British fort, culminating in the Battle of Paulus Hook in New Jersey on August 19, in which 50 enemy soldiers were killed or wounded and 158 captured, while the Americans suffered two dead, three wounded and seven captured. (Despite his success, some of his fellow officers saw to it he was brought before a court martial on eight charges, over George Washington's disapproval; he was acquitted on all counts.) In September of the same year, Lee commanded a unit of dragoons which defeated a Hessian regiment at the Battle of Edgar's Lane. During his time as commander of the Legion, Lee earned the moniker of "Light Horse Harry" for his horsemanship. On September 22, 1779, the Continental Congress voted to present Lee with a gold medal, an honor given to no other officer below the rank of general, for the Legion's actions during the Battle of Paulus Hook. Lee was promoted to lieutenant colonel and was assigned with his Legion to the southern theater of war. Lee's Legion attacked a British outpost at Georgetown, South Carolina along side General Francis Marion in January 1781 and helped screen the British Army in its race to the Dan River the following month. Lee united with General Francis Marion and General Andrew Pickens in the spring of 1781 to capture several British outposts in South Carolina and Georgia, including Fort Watson, Fort Motte, Fort Granby, Fort Galphin, Fort Grierson, and Fort Cornwallis. Lee and his legion also served at the Battle of Guilford Court House, the Siege of Ninety Six, and the Battle of Eutaw Springs. He was present at Charles Cornwallis's surrender at Yorktown but left the Army shortly after, claiming fatigue and disappointment with his treatment from fellow officers.
Послевоенная карьера
С 1786 по 1788 год Ли был делегатом Конгресса Конфедерации. В 1788 году он участвовал в конвенте штата Вирджиния и поддержал ратификацию Конституции Соединенных Штатов. С 1789 по 1791 год он служил в Генеральной Ассамблее Вирджинии, а с 1791 по 1794 год был губернатором Вирджинии. Во время его губернаторства один из новых округов Вирджинии был назван в его честь. В 1794 году президент Джордж Вашингтон призвал Ли подавить Восстание Виски в западной Пенсильвании. Ли командовал 12 950 ополченцами, направленными для подавления мятежа; боевых действий не произошло благодаря мирной капитуляции повстанцев. В 1798 году, предвидя войну с Францией, Генри Ли был назначен генерал-майором армии США. На похоронах Вашингтона 26 декабря 1799 года Ли произнес знаменитую речь, восхваляя его перед толпой в 4000 человек как "первого в войне, первого в мире и первого в сердцах соотечественников". С 1799 по 1801 год он был членом Палаты представителей Соединенных Штатов от Федералистской партии. После ухода с государственной службы в 1801 году он жил со своей семьей в поместье Стратфорд-холл и безуспешно пытался управлять своей плантацией. Паника 1796–1797 годов и банкротство Роберта Морриса подорвали его состояние. В 1808 году президент Томас Джефферсон вновь назначил его генерал-майором в связи с надвигающейся войной с Великобританией; Ли организовал ополчение Вирджинии. В 1809 году он обанкротился и провел год в тюрьме для должников в Монтроссе, штат Вирджиния; его сыну Роберту Ли тогда было два года. После освобождения Ли переехал с семьей в Александрию, штат Вирджиния.
From 1786 to 1788, Lee was a delegate to the Congress of the Confederation. In 1788, he served in the Virginia convention and supported ratifying the United States Constitution. From 1789 to 1791, he served in the Virginia General Assembly, and from 1791 to 1794, he was Governor of Virginia. A new county of Virginia was named after him during his governorship. In 1794, President George Washington summoned Lee to suppress the Whiskey Rebellion in western Pennsylvania. Lee commanded the 12,950 militiamen sent to quash the rebels; there was no fighting because of a peaceful surrender. In 1798, in anticipation of a war with France, Henry Lee was appointed a major general in the U. S. Army. At Washington's funeral on December 26, 1799, Lee famously eulogized him to a crowd of 4,000 as "first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen." From 1799 to 1801, he served in the United States House of Representatives as a member of the Federalist Party. After retiring from public service in 1801, he lived with his family at Stratford Hall and unsuccessfully tried to manage his plantation. The Panic of 1796–1797 and bankruptcy of Robert Morris reduced Lee's fortune. In 1808, he was recommissioned by President Thomas Jefferson as major general when war with Great Britain was imminent; Lee organized the Virginia militia. In 1809, he became bankrupt and served one year in debtors' prison in Montross, Virginia; his son, Robert Lee, was two years old at the time. After release, Lee moved his family to Alexandria, Virginia.
Поздние годы и смерть
Он попросил президента Джеймса Мэдисона о комиссии в начале войны 1812 года, но безуспешно. В 1812 году он опубликовал свои "Воспоминания о войне в Южном департаменте Соединенных Штатов", в которых обобщил свой военный опыт, полученный во время Войны за независимость. Во время гражданских беспорядков в Балтиморе, штат Мэриленд, в 1812 году Ли получил серьезные ранения, помогая отразить нападение на своего друга, Александра Конти Хэнсона, редактора балтиморской газеты «Федеральный республиканец» 27 июля 1812 года. Хансон подвергся нападению толпы демократических республиканцев, поскольку его газета выступала против войны 1812 года. Ли, Хэнсон и около двух десятков других федералистов укрылись в офисе газеты. На следующий день группа сдалась властям Балтимора и была заключена в тюрьму. Рабочий Джордж Вулслэгер возглавил толпу, которая силой ворвалась в тюрьму и вытащила федералистов, избивая и подвергая их пыткам в течение последующих трех часов. Все получили тяжелые ранения, а один федералист, Джеймс Линган, скончался. Ли получил серьезные внутренние повреждения, а также раны головы и лица, что даже повлияло на его речь. Наблюдаемые у него симптомы соответствуют тому, что сейчас называется посттравматическим стрессовым расстройством. После неудачной попытки выздороветь дома он отплыл на Вест-Индию, чтобы поправиться после полученных травм. По пути в Вирджинию он умер 25 марта 1818 года в поместье Дунгенсс на острове Камберленд, штат Джорджия, под присмотром Луизы, дочери Натанаэля Грина. «Легкий конь Гарри» был похоронен с полными военными почестями, предоставленными американским флотом, находившимся на базе недалеко от Сент-Мэрис, штат Джорджия, на небольшом кладбище в Дунгенссе. В 1913 году его останки были перенесены в семейную крипту Ли в Капелле университета на территории Университета Вашингтона и Ли в Лексингтоне, штат Вирджиния.
He asked President James Madison for a commission at the onset of the War of 1812 but without success. In 1812 he published his Memoirs of the War in the Southern Department of the United States, where he summarized his military experiences during the Revolutionary War. During the civil unrest in Baltimore, Maryland in 1812, Lee received grave injuries while helping to resist an attack on his friend, Alexander Contee Hanson, editor of the Baltimore newspaper, The Federal Republican on July 27, 1812. Hanson was attacked by a Democratic Republican mob because his paper opposed the War of 1812. Lee, Hanson, and two dozen other Federalists had taken refuge in the paper's offices. The group surrendered to Baltimore city officials the next day and was jailed. Laborer George Woolslager led a mob that forced its way into the jail and removed the Federalists, beating and torturing them over the next three hours. All were severely injured, and one Federalist, James Lingan, died. Lee suffered extensive internal injuries and head and face wounds, and even his speech was affected. His observed symptoms were consistent with what is now called post traumatic stress disorder. After an unsuccessful recovery at home, he sailed to the West Indies to recuperate from his injuries. On his way back to Virginia, he died on March 25, 1818, at Dungeness, on Cumberland Island, Georgia, cared for by Nathanael Greene's daughter Louisa. "Light Horse Harry" was buried with full military honors, provided by an American fleet stationed near St. Marys, Georgia, in a small cemetery at Dungeness. In 1913, his remains were moved to the Lee family crypt at University Chapel, on the campus of Washington & Lee University in Lexington, Virginia.
В популярной культуре
По словам сценариста Роберта Родата, вымышленный персонаж полковника Гарри Бервелла в фильме 2000 года «Патриот» был вдохновлён историческими подвигами Генри Ли. В мюзикле 1969 года «1776» прозвище Ли упоминается (анахронично) в песне «The Lees of Old Virginia», исполняемой персонажем его старшего кузена Ричарда Генри Ли. Генри Ли III был членом Общества Цинциннати в штате Вирджиния.
According to screenwriter Robert Rodat, the fictional character of Colonel Harry Burwell in the 2000 film The Patriot was inspired by the historical exploits of Henry Lee. In the 1969 musical 1776, Lee's nickname is mentioned (anachronistically) during the song "The Lees of Old Virginia," sung by the character of his older cousin Richard Henry Lee. Henry Lee III was a member of the Society of the Cincinnati in the State of Virginia.
Работы
Ли, Генри и Роберт И. Ли. Воспоминания о войне в Южном департаменте Соединенных Штатов. Очевидные свидетельства об американской революции. Филадельфия: Брэдфорд и Инскип, 1812. (3-е издание, опубликованное в 1869 году, с мемуарами его сына Роберта Э. Ли.)
Lee, Henry, and Robert E. Lee. Memoirs of the War in the Southern Department of the United States. Eyewitness accounts of the American Revolution. Philadelphia: Bradford and Inskeep, 1812. (3rd ed. published in 1869, with a memoir by his son Robert E. Lee.)