Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид цветущего растения Spergula arvensis, кукурузный шпорочник, шпорочник, звездочник или шпорочник, является видом растения рода Spergula.
Species of flowering plant
Spergula arvensis, the corn spurry, stickwort, starwort or spurrey, is a species of plant in the genus Spergula.
Описание
Кукурузный шпоровый - это однолетнее лето-зимнее широколиственное растение, семена которого, зарытые в почву, могут выживать несколько лет. Листья содержат соединение под названием оксалат, которое может быть токсичным, если животное съест его в больших количествах.
Corn spurry is a summer or winter annual broadleaf plant, and its seeds buried in the soil can survive for several years. The leaves contain a compound called oxalate that can be toxic if eaten in large quantities by livestock.
Цветок
Идеальный цветок с 5 белыми крошечными лепестками и 5 зелеными сепалами, слегка смещенными от лепестков. Также имеется 10 желтых стеблей диаметром около 1 см.
Perfect flower with 5 white tiny petals and 5 green sepals slightly offset from petals. There are also 10 yellow stamens about 1 cm in diameter.
Таксономия и номенклатура
Спергулы арвенсис вар. arvensis и S. arvensis var. sativum - это различные варианты, которые были обнаружены в Великобритании, и число хромосом: 2n = 18.
Spergula arvensis var. arvensis and S. arvensis var. sativum are the distinct variants, that have been found in the UK and the chromosome number: 2n = 18.
Обитания
Улицы, сельскохозяйственные угодья, песчаные дюны и хвойные леса.
Roadsides, farmland, sand dunes, and coniferous woodland.
Профилактика
Чтобы предотвратить рост зерновых культур, требуется меньше времени и денег, чем для борьбы с корневой засоркой. При посадке в новом районе вы должны сажать зарегистрированные семена. Убедитесь, что зараженные участки хорошо очищены, чтобы гарантировать, что семена не будут перенесены.
It takes less time and money to prevent crops from corn spurry than it does to control corn interference. When planting in a new area, you should plant registered seeds. Ensure that infected areas are well cleaned to ensure that seeds are not transferred.
Культурный контроль
В глубокой почве кукурузные побеги не прорастают, поэтому обычные методы посадки могут засыпать их. Экспериментальные исследования показали, что скорость прорастания уменьшается по мере увеличения глубины зарытых в почву семян. Однако, если их похоронить, то они будут жить дольше, а это значит, что в результате выращивания они окажутся на поверхности почвы. Поэтому, как только будут достигнуты идеальные почвенные и погодные условия, как можно скорее посадите на поле высокоурожайные культуры, с более узкими рядами и большим количеством растений между культурами.
Corn spurries do not germinate in very deep soil, thus, conventional planting methods can bury some of them. Experimental studies have shown that the germination rate decreases as the depth of seeds buried in the soil increases. However, being buried increases the life span of the seeds, which means that they end up on the surface of the soil as a result of cultivation. Therefore, once the ideal soil and weather conditions are achieved, plant high yield crops in the field as soon as possible, with narrower rows and higher number of plants between the crops.
Химический контроль
Для борьбы с кукурузной лихорадкой можно применять химические средства, но этот сорт устойчив ко многим видам гербицидов.
Chemicals can be applied to control corn spurry, but this variety is resistant to many kinds of herbicides.