Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
In the Beginning (Circa 1960) - первая американская упаковка немецкого альбома 1964 года Тони Шеридана и The Beatles, названного "The Beatles' First! "
In the Beginning (Circa 1960) is the first American packaging of the 1964 German album by Tony Sheridan and the Beatles, called "The Beatles' First! ".
История
In the Beginning (Circa 1960) был выпущен Polydor Records в 1970 году (каталог No 24 4504). Он был записан в Гамбурге с The Beatles в 1961 году (за исключением "Sweet Georgia Brown" в 1962 году) и включает в себя Пита Беста на барабанах. Этот альбом, дополненный четырьмя треками без участия The Beatles, был первоначально выпущен как "The Beatles' First !" в Германии в 1964 году. В 1967 году он был переиздан в Великобритании под тем же названием без восклицательного знака, а затем в Канаде под названием Very Together в 1969 году. Предыдущие американские релизы этого материала в формате 45RPM были разделены в 1964 году между MGM Records и Atco Records. Polydor (которая в конечном итоге поглотила MGM) создала свой филиал в Соединенных Штатах в 1969 году, что объясняет, почему этот пакет был выпущен гораздо позже в истории The Beatles. Во всех треках есть вокал Шеридана, за исключением "Ain't She Sweet", исполненного Джоном Ленноном, и инструментального "Cry for a Shadow". Альбом был выпущен всего за четыре дня до Let It Be, последнего студийного альбома The Beatles. Это последний сборник альбомов The Beatles, выпущенный в то время, когда группа все еще выпускала студийные альбомы, хотя группа уже неофициально распалась. Все последующие релизы Sheridan/Beatles/Beat Brothers - это просто переупаковки тех же треков. In the Beginning (около 1960) был также единственным альбомом The Beatles, не принадлежащим EMI, хотя покупка Universal Polydor и основного каталога The Beatles поместила их под одну и ту же собственность. В 1984 году этот альбом был выпущен на CD компанией Polydor под названием "The Early Tapes of the Beatles" с двумя дополнительными треками Шердана и с обеими частями "Ya Ya". Только первая часть этого трека была выпущена на оригинальном LP. Некоторое время In the Beginning (около 1960) был единственным альбомом The Beatles, доступным в iTunes Store, пока полный каталог The Beatles не был доступен в 2011 году, хотя он больше не доступен для покупки.
In the Beginning (Circa 1960) was released by Polydor Records in 1970 (catalogue number 24 4504). It was recorded in Hamburg with The Beatles in 1961 (except for "Sweet Georgia Brown" in 1962) and features Pete Best on the drums. This album, expanded with four more tracks without the Beatles' participation, was originally released as "The Beatles' First !" in Germany in 1964. It was reissued in the United Kingdom in 1967 with the same title without the exclamation point then in Canada under the title Very Together in 1969. Previous American releases of this material in 45RPM form was split in 1964 between MGM Records and Atco Records. Polydor (which eventually absorbed MGM) established its United States branch in 1969 which explains why this package was released much later in The Beatles' history. All of the tracks feature vocals by Sheridan except for "Ain't She Sweet", sung by John Lennon, and the instrumental "Cry for a Shadow". The album was released only four days before Let It Be, The Beatles' final studio album. This is therefore the last Beatles compilation album released whilst the band were still releasing studio albums although the group was already unofficially split. All subsequent releases of Sheridan/Beatles/Beat Brothers material are simply repackages of the same tracks. In the Beginning (Circa 1960) was also the only Beatles album not owned by EMI though Universal's purchase of Polydor and the Beatles' main catalogue put them under the same ownership. In 1984, this album was released on CD by Polydor under the title "The Early Tapes of the Beatles" with two additional tracks by Sheridan and with both parts of "Ya Ya". Only part one of that track was released on the original LP. For a time, In the Beginning (Circa 1960) was the only Beatles album available on the iTunes Store until the full catalogue of the Beatles was made available in 2011, although it is not available for purchase any longer.