Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Woh 7 Din - индийский романтический драматический фильм 1983 года на языке хинди, режиссёром которого является Бапу. Произведение: Суриндр Капур и Бони Капур, в главной роли: Анил Капур, Падмини Колхапуре и Насеруддин Шах. Это была первая главная роль Анила Капура в хинди-фильме. Фильм является ремейком тамильского фильма 1981 года "Анда 7 Нааткал" режиссера К. Бхагьяража. Режиссер этого фильма Бапу ранее снял версию на телугу Радха Калянам (1981). Музыку исполнил Лакшмикант Пярелал, а слова написал Ананд Бакши.
Woh 7 Din is a 1983 Indian Hindi language romantic drama film directed by Bapu. Produced by Surinder Kapoor and Boney Kapoor, it stars Anil Kapoor, Padmini Kolhapure and Naseeruddin Shah. It was Anil Kapoor's first lead role in a Hindi movie. The film is a remake of the 1981 Tamil film Andha 7 Naatkal directed by K. Bhagyaraj. The director of this movie Bapu had earlier directed the Telugu version Radha Kalyanam (1981). The music was done by Laxmikant Pyarelal while Anand Bakshi wrote the lyrics.
Сюжет
Майя (в роли Падмини Колхапуре) пытается покончить с собой в день своей брачной ночи. Доктор Ананд (в роли Насеруддина Шаха), муж Майи, узнает, что она пыталась покончить с собой. Когда Майя приходит в сознание, она рассказывает доктору Ананду, что не хотела выходить замуж и была вынуждена. История переходит в флешбэк, где новый певец Прем (в роли Анила Капура) и его помощник Мастер Раджу приходят в дом Майи. Это любовь с первого взгляда для Майи, когда она влюбляется в наивного, невинного Према. Однако Прем, стремясь стать настоящим музыкантом, отвергает предложения Майи. Хотя Прем влюблен в Майю, он считает, что не достоин ее. Они объявляют друг другу о своей любви и планируют сбежать, но судьба имеет другие планы для Майи и Према. В день их побега, влюблённые были пойманы родителями Майи. В результате Према и его помощника выгоняют из дома, а Майя вынуждена выйти замуж за доктора Ананд. Сюжет перемещается в настоящее время, где доктор Ананд признается ей, что он женился на ней только из-за своей больной матери Савитри (играет Дина Патак). Доктор Ананд обещает объединить двух влюбленных после смерти его матери. Во время своего пребывания Майя привязывается к дочери доктора Ананда (в роли Сучиты Триведи). Тем временем доктор Ананд ищет и находит Према. Когда его мать умирает, доктор Ананд воссоединяет Према и Майю. Однако его попытки остаются бесплодными, так как Майя отказывается покидать доктора Ананд. Майя понимает, что их брак прочный, и не сдается. Прем покидает доктора Ананда и Майю, заявляя, что это отклонение в глазах общества.
Maya (played by Padmini Kolhapure) attempts suicide on the day of her nuptial night. Dr. Anand (played by Naseeruddin Shah), Maya's husband, finds out that she attempted suicide. When Maya gains consciousness, she confides in Dr. Anand saying she did not want to get married and was forced. The story moves to a flashback, where a new singer, Prem (played by Anil Kapoor) and his sidekick Master Raju, come to Maya's house. It is love at first sight for Maya as she falls for the naive, innocent Prem. However, Prem, aspiring to be a true musician, rejects Maya's advances. Although Prem is in love with Maya, he believes that he is not worthy of her. They declare their love for each other, and plan to elope, but destiny has other plans in store for Maya and Prem. On the day of their elopement, the lovers are caught by Maya's parents. As a result, Prem and his sidekick are kicked out of the house and Maya is forced to wed Dr. Anand. The plot moves to the present, where Dr. Anand confides in her that he only married her due to his ill mother, Savitri (played by Dina Pathak). Dr. Anand promises to unite the two lovers after his mother's death. During the time of her stay, Maya gets attached to Dr. Anand's daughter (played by Suchita Trivedi). Meanwhile, Dr. Anand searches for and finds Prem. When his mother dies, Dr. Anand reunites Prem and Maya. However, his attempts remain fruitless, as Maya refuses to leave Dr. Anand. Maya realizes the strength behind their marriage and does not budge. Prem leaves Dr. Anand and Maya, stating that this is deviance in the eyes of society.