Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Woh 7 Din - 1983 жылы түсірілген үнді тіліндегі романтикалық драмалық фильм. Бапу режиссерлік етті. Суриндр Капур мен Бони Капурдың продюсерлік жұмысы. Бұл Анил Капурдың хинди фильміндегі алғашқы басты рөлі болды. Фильм 1981 жылы түсірілген К. Бхагьярадж режиссерлік еткен "Анда 7 Нааткал" фильмінің қайта түсірілімі. Бұл фильмнің режиссері Бапу бұған дейін "Рада Кальянам" (1981) телугу нұсқасын түсірген болатын. Музыкасын Лаксмикант Пярелал, ал әнін Ананд Бакши жазды.
Woh 7 Din is a 1983 Indian Hindi language romantic drama film directed by Bapu. Produced by Surinder Kapoor and Boney Kapoor, it stars Anil Kapoor, Padmini Kolhapure and Naseeruddin Shah. It was Anil Kapoor's first lead role in a Hindi movie. The film is a remake of the 1981 Tamil film Andha 7 Naatkal directed by K. Bhagyaraj. The director of this movie Bapu had earlier directed the Telugu version Radha Kalyanam (1981). The music was done by Laxmikant Pyarelal while Anand Bakshi wrote the lyrics.
Сюжет
Майя (Падмини Колхапуре ойнады) өзінің үйлену тойы күні өзін-өзі өлтіруге тырысады. Майяның күйеуі доктор Ананд (Насэруддин Шах ойнады) оның өзін-өзі өлтіруге тырысқанын біледі. Майя есін жиғанда, ол доктор Анандаға үйленгісі келмегенін және мәжбүрленгенін айтады. Тарих флешбэкке ауысады, онда жаңа әнші Прем (Анил Капур ойнайды) және оның серігі Мастер Раджу Майяның үйіне келеді. Бұл - Майяның нағыз махаббаты, ол надан, күнәсіз Премге ғашық болады. Алайда, Prem шынайы музыкант болуды армандайтындықтан, Майяның ұсыныстарын қабылдамайды. Прем Майяға ғашық болса да, ол өзіне лайық емес деп санайды. Олар бір-біріне махаббатын білдіріп, қашып кетуді жоспарлайды, бірақ тағдырдың Майя мен Прем үшін басқа жоспарлары бар. Екеуін де қашып кеткен күні Майяның ата-анасы ұстап алады. Нәтижесінде Прем мен оның көмекшісі үйден қуылғанда, Майя доктор Анандқа үйленуге мәжбүр болады. Сюжеттің сюжеті қазіргі уақытқа ауысады, онда доктор Ананд оған тек ауру анасы Савитри (Дина Патак ойнады) үшін үйленгенін айтады. Д.Ананд анасы қайтыс болғаннан кейін екі ғашықты біріктіруге уәде береді. Осы жерде болған кезінде Майя доктор Анандтың қызымен (Сучита Триведи ойнады) байланысады. Осы арада доктор Ананд Премды іздеп тауып алады. Анасы қайтыс болғаннан кейін доктор Ананд Прем мен Майяны қайтадан біріктіреді. Алайда оның әрекеті нәтижесіз болып қалады, өйткені Майя доктор Анандты тастаудан бас тартады. Мая некелерінің берік екенін түсінеді және одан бас тартпайды. Прем доктор Ананд пен Майяны тастап, қоғам алдында бұрыс әрекет деп есептейді.
Maya (played by Padmini Kolhapure) attempts suicide on the day of her nuptial night. Dr. Anand (played by Naseeruddin Shah), Maya's husband, finds out that she attempted suicide. When Maya gains consciousness, she confides in Dr. Anand saying she did not want to get married and was forced. The story moves to a flashback, where a new singer, Prem (played by Anil Kapoor) and his sidekick Master Raju, come to Maya's house. It is love at first sight for Maya as she falls for the naive, innocent Prem. However, Prem, aspiring to be a true musician, rejects Maya's advances. Although Prem is in love with Maya, he believes that he is not worthy of her. They declare their love for each other, and plan to elope, but destiny has other plans in store for Maya and Prem. On the day of their elopement, the lovers are caught by Maya's parents. As a result, Prem and his sidekick are kicked out of the house and Maya is forced to wed Dr. Anand. The plot moves to the present, where Dr. Anand confides in her that he only married her due to his ill mother, Savitri (played by Dina Pathak). Dr. Anand promises to unite the two lovers after his mother's death. During the time of her stay, Maya gets attached to Dr. Anand's daughter (played by Suchita Trivedi). Meanwhile, Dr. Anand searches for and finds Prem. When his mother dies, Dr. Anand reunites Prem and Maya. However, his attempts remain fruitless, as Maya refuses to leave Dr. Anand. Maya realizes the strength behind their marriage and does not budge. Prem leaves Dr. Anand and Maya, stating that this is deviance in the eyes of society.