Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тео Фоули (Theo Foley; 2 апреля 1937 - 26 июня 2020) - ирландский футболист и тренер. Родился в Инчикоре, Дублин, Ирландия.
Irish footballer and manager (1937–2020)
Theo Foley (2 April 1937 – 26 June 2020) was an Irish footballer and football manager/coach. He was born in Inchicore, Dublin, Ireland.
Игровая карьера
В футбольной карьере играл в защите за "Home Farm", "Эксетер Сити", "Нортгемптон Таун" и "Чарлтон Атлетик". Он также девять раз выступал за Ирландскую Республику. В мае 1990 года, когда Грэм сменил управленческий состав, он назначил Стюарта Хьюстона своим номером два. Вместо того, чтобы принять работу менеджера резервной команды, Фоли покинул "Арсенал", чтобы управлять "Нортгемптон Таун", где он оставался в течение двух лет. В апреле 1993 года стал тренером молодежной команды "Фулхэма". Он был помощником менеджера в "Саутхенд Юнайтед" с июня 1994 года до его увольнения 10 февраля 1997 года. Летом 1997 года он присоединился к "Лидс Юнайтед" и стал скаутом под руководством Джорджа Грэхэма. В июле 1998 года он стал тренером резервной команды в "Тоттенхэме", а три месяца спустя снова стал тренером "Спёрса". Фоли остался в клубе даже после увольнения Грэма и Стюарта Хьюстона в марте 2001 года. Однако в июле 2003 года он был уволен вместе с несколькими другими членами тренерского штаба в рамках сокращения расходов. Он некоторое время занимался разведкой для "Волков". После этого он ушел в отставку, хотя он был ведущим матча для Чарльтона и в отставке смотрел "Миллуолл" и "Арсенал".
During his footballing career, he played as a defender for Home Farm, Exeter City, Northampton Town and Charlton Athletic. He also appeared nine times for the Republic of Ireland. In May 1990 when Graham changed his managerial staff, he appointed Stewart Houston as his number two. Rather than take the reserve team managers job, Foley left Arsenal to manage Northampton Town where he remained for two years. In April 1993 he became youth team coach at Fulham. He was assistant manager at Southend United from June 1994 until he was dismissed on 10 February 1997. In the summer of 1997, he joined Leeds United to become a scout under George Graham. In July 1998 he became Reserve Team Coach at Tottenham Hotspur, linking up with Graham again three months later when the latter became Spurs manager. Foley remained at the club even after the sackings of both Graham and Stewart Houston in March 2001. However he was made redundant along with several other coaching staff members in July 2003 by Enic in a cost cutting exercise. He did some scouting for Wolves for a time. After this he went into retirement though he was a matchday host for Charlton and in retirement watched Millwall and Arsenal.
Автор
В октябре 2018 года Фоли опубликовал свою автобиографию "Тео Дай нам мяч", которую он написал со своим сыном Полом.
In October 2018, Foley published his autobiography "Theo Give Us A Ball" which he wrote with his son Paul.
Смерть
Тео Фоули умер 26 июня 2020 года в возрасте 83 лет.