Введение
Польский футболист (1913-1995) Павель Циганек (1913-1995) был футболистом-нападателем в межвоенной Польше, который в одной игре играл за сборную Польши. Родился в Виреке, районе Верхне-Силезского города Руда-Сляска. С раннего детства он любил футбол и был очень быстрым бегуном, поэтому в 14 лет он стал нападающим в местной команде Вавель Вирек. В 1930-х годах Вавель играл в силезийской А-классе, самой сильной региональной лиге в Польше (в межвоенной Польше А-класс был эквивалент современному Второму дивизиону). Циганек считался слишком хорошим для этого дивизиона, и несколько топ-команд Польской футбольной лиги хотели купить его. Среди них были Сляск Святочловице, Рух Хорзов и Кракова. Их предложения были отклонены, но в конце концов, в начале 1939 года, он решил перейти в Фаблок Хразово, другую команду класса А, из Краковской области. В 1939 году его команда выиграла квалификационные матчи в Кракове, что позволило ей сыграть в межрегиональных матчах для продвижения в Польский футбольный дивизион. Однако на пути Фаблок проиграл Сляску Святочловицу. Циганек, который хорошо зарабатывал на Фаблоке, хорошо себя чувствовал там, совершенствуя свою игру практически каждый день. После матча в Кракове с Верхней Силезией 4-1 (середина 1939 года) его класс заметил Юзеф Калужа, который вызвал его в национальную команду.
Paweł Cyganek (1913–1995) was a soccer forward player of interwar Poland, who in one game played on the Poland national team. Cyganek was born in Wirek, a district of the Upper Silesian city of Ruda Śląska. From early childhood he loved soccer and was a very fast runner, so at age 14 he became a forward on the local team Wawel Wirek. In the 1930s Wawel played in Silesian A Class, the strongest regional league in Poland (in interwar Poland, A Class was equivalent of today’s Second Division). Cyganek was widely regarded as too good for this division and several top teams of the Polish Soccer League wanted to buy him. Among these were Śląsk Świętochłowice, Ruch Chorzów and Cracovia. Their offers were refused, but finally, at the beginning of 1939, he decided to move to Fablok Chrzanów, another A Class team, from the Kraków region. In 1939 his team won Kraków’s qualifiers, which allowed it to play in inter regional games for promotion to the Polish Soccer Division. On the way, however, Fablok lost to Śląsk Świętochłowice. Cyganek, who was making good money with Fablok, was feeling good there, improving his play virtually every day. After a Kraków Upper Silesia 4 1 game (mid 1939) his class was noticed by Józef Kałuża, who called him to the National Team.
Одинокая игра сборной Польши
27 августа 1939 года в Варшаве Польша столкнулась с Венгрией. Циганек был среди стартеров, выдвинув на обочину Джерарда Водаца, одного из лучших левых флигелей в Польше. Игра против Венгрии была большим успехом для поляков, так как они обыграли финалистов чемпионата мира 1938 года со счетом 4-2. Помимо Эрнеста Вилимовского, Леонарда Пяткека и Эвальда Дитко, Циганек, дебютант, считался лучшим игроком на поле. Игрок Хрянова надеялся на больше таких игр и с нетерпением ждал Олимпийских игр 1940 года в Токио, но его планы были жестоко сорваны 1 сентября, когда с нападением Германии на Польшу началась Вторая мировая война.
Немецкая оккупация
В конце осени 1939 года немцы решили возобновить футбольные матчи в оккупированной Верхней Силезии. Циганек, который в то же время вернулся в Вирек, начал играть за немецкую спонсируемую команду Winter Sport Verein Antonienhutte (ранее Wawel Wirek). Он, как предполагается, не потерял ни одного из своих учеников, как заметил Сепп Хербергер, менеджер сборной Германии. Однако вскоре игрок был вышвырнут Гербергером, потому что продолжал говорить на польском языке.
Конец карьеры
В начале 1945 года, после того как Красная Армия вторглась в Верхнюю Силезию, Циганек начал организовывать футбольные матчи под новыми, коммунистическими властями. Вскоре после этого с ним связались чиновники Фаблока, поэтому он вернулся в Хразово. Он провел там несколько лет, закончив карьеру в 1955 году в качестве защитника "Отмута Крапковице". Впоследствии он стал тренером нескольких команд, таких как Погонь Забрже, Урания Руда Сляска и Вавель Вирек. Циганек умер в 1995 году в Виреке.