Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клод Фриз Грин (3 мая 1898 - 6 января 1943) - британский кинотехник, режиссер и оператор, наиболее известный своей коллекцией фильмов 1926 года под названием "Открытая дорога".
Claude Friese Greene (3 May 1898 – 6 January 1943) was a British born cinema technician, filmmaker and cinematographer, most famous for his 1926 collection of films entitled The Open Road.
Биография
Клод, родившийся Клод Харрисон Грин в Фулхэме, Лондон, был сыном Уильяма Фриза Грина, пионера в ранней кинематографии. Он был дедушкой музыканта и музыкального продюсера Тима Фриза Грина. Он умер в Ислингтоне, Лондон. Он похоронен на кладбище Хайгейт вместе со своими родителями.
Claude, born Claude Harrison Greene in Fulham, London, was the son of William Friese Greene, a pioneer in early cinematography. He was the grandfather of musician and music producer Tim Friese Greene. He died in Islington, London. He is buried in Highgate Cemetery with his parents.
Цветная кинематография
Отец Клода Уильям начал разработку аддитивного цветного пленки под названием Biocolor. Этот процесс создавал иллюзию истинного цвета, подвергая каждую чередующую кадр обычной черно-белой пленки через два разных цветных фильтра. Каждый из альтернативных кадров монохромного отпечатка затем окрашивался в красный или зеленый цвет. Хотя проекция биоцветных принтов обеспечивала терпимую иллюзию истинного цвета, как и более известный процесс Kinemacolor Джорджа Альберта Смита, он страдал от заметного мерцания цвета (потенциально вызывающего головную боль дефект, известный технически как "цветовая бомбардировка") и от красного и зеленого фринжирования вокруг всего, что в сцене двигалось очень быстро. В попытке преодолеть эти проблемы, была использована более быстрая, чем обычно, частота кадров. После смерти Уильяма в 1921 году Клод Фриз Грин продолжил развивать систему в 1920-х годах и переименовал процесс в Фриз Гринский натуральный цвет, а затем в процесс цветной пленки спектра. Клод стал очень уважаемым кинематографистом более чем в 60 фильмах с 1923 по 1943 год и был одним из первых, кто снимал в техниколоре в Великобритании. Он погиб в результате несчастного случая во время съемок в киностудии Денхэм в январе 1943 года. В 2006 году BBC выпустила серию программ под названием "Потерянный мир Фризе Грин". Серия, представленная Дэном Крюкшенком, включала фильм Клода Фриза Грина "Открытая дорога" о его поездке в 1920-х годах из Лэндс-Энда в Джон О'Гройтс. "Открытая дорога" была снята с использованием процесса цветной спектральной пленки, а Британский институт киноискусства использовал компьютерную обработку изображений, чтобы свести к минимуму красные и зеленые края вокруг быстро движущихся объектов.
Claude's father William began the development of an additive colour film process called Biocolour. This process produced the illusion of true colour by exposing each alternate frame of ordinary black and white film stock through two different coloured filters. Each alternate frame of the monochrome print was then stained red or green. Although the projection of Biocolour prints did provide a tolerable illusion of true colour, like the more famous Kinemacolor process of George Albert Smith it suffered from noticeable colour flicker (a potentially headache inducing defect known technically as 'colour bombardment') and from red and green fringing around anything in the scene that moved very rapidly. In an attempt to overcome these problems, a faster than usual frame rate was used. After William's death in 1921, Claude Friese Greene continued to develop the system during the 1920s and renamed the process Friese Greene Natural Colour then the Spectrum Colour Film process. Claude went on to be a highly respected cinematographer on more than 60 films from 1923 to 1943 and a was one of the first to shoot in Technicolor in Britain. He died as the result of an accident when filming at the Denham Film Studios in January 1943. In 2006, the BBC ran a series of programmes called The Lost World of Friese Greene. The series, presented by Dan Cruickshank, included The Open Road, Claude Friese Greene's film of his 1920s road trip from Land's End to John o' Groats. The Open Road was filmed using the Spectrum Colour Film process, and the British Film Institute used computer processing of the images to minimise the red and green fringes around rapidly moving objects.