Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Модель мгновенных пленочных камер, производившихся компанией Polaroid с 1948 по 1983 год.
Model of instant film cameras manufactured by Polaroid from 1948 83
Land Camera – это модель самопроявляющейся пленочной камеры, производившейся компанией Polaroid в период с 1948 по 1983 год. Она названа в честь изобретателя, американского ученого Эдвина Лэнда, который разработал процесс самопроявления фотографии в период с 1943 по 1947 год. После выхода Эдвина Лэнда на пенсию из Polaroid в 1982 году имя "Лэнд" было исключено из названия камеры. Первой поступившей в коммерческую продажу моделью была модель 95, которая производила отпечатки сепии примерно за 1 минуту. Впервые она была представлена публике 26 ноября 1948 года.
The Land Camera is a model of self developing film camera manufactured by Polaroid between 1948 and 1983. It is named after the inventor, American scientist Edwin Land, who developed a process for self developing photography between 1943 and 1947. After Edwin Land's retirement from Polaroid in 1982, the name 'Land' was dropped from the camera name. The first commercially available model was the Model 95, which produced sepia colored prints in about 1 minute. It was first sold to the public on November 26, 1948.
Фильм
Процесс проявления фотографии, изобретенный основателем Polaroid Эдвином Лэндом, использует диффузионный перенос для перемещения красителей от негатива к позитиву через реагент. Негативный лист экспонировался внутри камеры, затем совмещался с позитивным листом и пропускался через набор роликов, которые распределяли реагент между двумя слоями, создавая развивающийся пленочный "сэндвич". Негатив быстро проявлялся, после чего часть неэкспонированных зерен галогенида серебра (и скрытое изображение, которое они содержали) растворялась реагентом и переносилась диффузией от негатива к позитиву. Через минуту заднюю часть камеры открывали, и негатив отделялся, обнажая отпечаток. В 1963 году Лэнд представил пакетную пленку Polacolor, которая сделала возможным создание мгновенных цветных фотографий. Этот процесс включал в себя вытягивание двух язычков из камеры, второй из которых вытягивал пленочный "сэндвич" через ролики для проявления вне камеры. Процесс получения мгновенного цветного изображения гораздо сложнее и включает в себя негатив, содержащий три слоя эмульсии, чувствительные к синему, зеленому и красному цветам. Под каждым слоем находятся молекулы, проявляющие красители в дополнительных цветах – желтом, пурпурном и голубом. Когда свет попадает на слой эмульсии, он блокирует дополнительный краситель под ним. Например, когда синий свет попадает на слой эмульсии, чувствительный к синему, он блокирует желтый краситель, но позволяет пурпурному и голубому красителям перейти на позитив, которые, смешиваясь, создают синий цвет. Когда зеленый и красный (желтый) свет попадают на соответствующие слои, они блокируют дополнительные красители пурпурного и голубого, позволяя только желтому красителю перейти на позитив. В 1972 году была представлена интегральная пленка, которая не требовала от пользователя контроля времени проявления или отделения негатива от позитива. Этот процесс был аналогичен пленке Polacolor, но с добавлением слоев для контроля времени и приема изображения. Сама пленка объединяет все слои для экспонирования, проявления и закрепления изображения в пластиковом конверте, обычно ассоциирующемся с фотографией Polaroid. Polaroid SX 70 была первой камерой, использующей эту пленку. Усовершенствования пленки SX 70 привели к созданию более быстрой пленки серии 600, а затем к различным форматам, таким как серия 500 (Captiva) и Spectra.
The photography developing process, invented by Polaroid founder Edwin Land, employs diffusion transfer to move the dyes from the negative to the positive via a reagent. A negative sheet was exposed inside the camera, then lined up with a positive sheet and squeezed through a set of rollers which spread a reagent between the two layers, creating a developing film "sandwich". The negative developed quickly, after which some of the unexposed silver halide grains (and the latent image it contained) were solubilized by the reagent and transferred by diffusion from the negative to the positive. After a minute, the back of the camera was opened and the negative peeled away to reveal the print. In 1963, Land introduced Polacolor pack film, which made instant color photographs possible. This process involved pulling two tabs from the camera, the second which pulled the film sandwich through the rollers to develop out of the camera. The instant color process is much more complex, involving a negative which contains three layers of emulsion sensitive to blue, green, and red. Underneath each layer are dye developing molecules in their complementary colors of yellow, magenta, and cyan. When light strikes an emulsion layer, it blocks the complementary dye below it. For instance, when blue strikes the blue sensitive emulsion layer, it blocks the yellow dye, but allows the magenta and cyan dyes to transfer to the positive, which combine to create blue. When green and red (yellow) strikes their respective layers, it blocks the complementary dyes of magenta and cyan below them, allowing only yellow dye to transfer to the positive. In 1972, integral film was introduced which did not require the user to time the development or peel apart the negative from the positive. This process was similar to Polacolor film with added timing and receiving layers. The film itself integrates all the layers to expose, develop, and fix the photo into a plastic envelope commonly associated with a Polaroid photo. The Polaroid SX 70 was the first camera to use this film. Improvements in SX 70 film led to the higher speed 600 series film, then to different formats such as 500 series (captiva), and spectra.
Роллевая пленка
Первоначальные камеры складывались в корпус и использовали мех для защиты светового пути. Плёнку помещали на две катушки: одна с негативом, а другая – с позитивной бумагой и капсулами с реактивами. Проявка плёнки происходила внутри камеры. Исключением является Polaroid Swinger – камера с жёстким корпусом, плёнка для которой извлекалась из корпуса камеры для проявки вне её. Выпуск плёнки для камер с рулонной плёнкой был прекращён в 1992 году.
The original cameras folded into the body and used bellows to protect the light path. The film was put on two spools, one with the negative roll, and one with the positive paper and reagent pods. The film developed inside the camera. The exception to this is the Polaroid Swinger, a hard bodied roll film camera whose film was pulled out of the camera body to develop outside the camera. The film for roll film cameras was discontinued in 1992.
Камеры серии 100
Эти камеры были разработаны после моделей с рулонной плёнкой и предназначались для использования недавно разработанной плёнки в пачках серии 100. Как и в случае с Swinger, фотосэндвич извлекался из камеры для проявки вне её, но вместо двух отдельных рулонов плёнка была встроена в компактную кассету для удобной загрузки, содержащую 8 кадров. Позднее появились модели с корпусом из твердого пластика, представляющие собой более доступную альтернативу более дорогим моделям с мехом. Существует четыре поколения складных камер Colorpack: серии 100, 200, 300 и 400. В 2008 году компания Polaroid объявила о прекращении производства всех своих плёнок к 2009 году, а Fujifilm прекратила производство плёнки в пачках в 2016 году. Компания Polaroid B. V. производит и продаёт интегральную плёнку типа Polaroid для камер 600 и SX 70. В сентябре 2019 года производство плёнки Spectra/Image было прекращено. Между тем, Бобу Кроули, New55, инвестору Дэвиду Бонетту и Флориану Капсу, известному как основатель Impossible Project (ныне Polaroid B. V.), удалось наладить производство плёнки в пачках для складных камер Colorpack под брендом New55. New55 FILM прекратила свою деятельность 31 декабря 2017 года. Supersence (также основанная Флорианом Капсом) в настоящее время производит однокадровые пачки, изготовленные вручную из оригинальной плёнки формата 8x10, произведённой компанией Polaroid, под названием ONE INSTANT.
These cameras were developed after the rollfilm models and were designed to use the newly developed 100 series pack film. As with the Swinger the film sandwich was pulled out of the camera to develop outside of the camera, but instead of two separate rolls the film was built into a compact easy loading film pack which contained 8 exposures. Hard body plastic models were marketed later a low cost alternative to the more expensive models with bellows. There are four generations of folding colorpack cameras: the 100, the 200, the 300, and 400 series. Polaroid announced in 2008 the discontinuation of all of its film by 2009, and Fujifilm stopped producing pack film in 2016. Polaroid B. V. manufactures and sells Polaroid integrative type film for 600 and SX 70 cameras. In September 2019, Spectra/Image film was discontinued. Meanwhile, Bob Crowley, New55, the investor David Bohnett and Florian Kaps, known as the founder of Impossible Project (now Polaroid B. V.), managed to produce packfilm for the folding colourpack cameras under the label New55. New55 FILM ended operations on December 31, 2017. Supersence (also founded by Florian Kaps) currently produces single shot packs handmade from original 8x10 film manufactured by Polaroid named ONE INSTANT.