Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий велосипедист Маттиас Кесслер (род. 16 мая 1979 года в Нюрнберге) - бывший немецкий профессиональный велогонщик , который соревновался с 2000 по 2007 год для и .
German cyclist
Matthias Kessler (born 16 May 1979 in Nuremberg) is a German former professional road racing cyclist who competed from 2000 to 2007 for and .
Биография
Кесслер дебютировал в качестве профессионала в сезоне 2000 года после того, как стал чемпионом Германии до 23 лет в 1999 году, в том же году он также завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира по велосипедному спорту до 23 лет. Несмотря на то, что он имеет только 3 победы в своем palmarès, который включает в себя две победы подряд на Гран-при Мигеля Индюрайна и Кубка LUK 2003 года, он рассматривается как аутсайдер для классических гонок Арденн. В Гранд-Турах Кесслер выиграл 3-й этап Тур де Франс 2006 года в позднем отрыве. На 2-м этапе он был пойман взводом менее чем в 50 метрах от финишной линии. Ему пришлось отказаться от Тур де Франс 2004 года после серьезного и впечатляющего падения, вызвавшего у него серьезные травмы, хотя ему удалось завершить этап. В Тур де Франс 2005 года он был частью команды T Mobile и чуть не выиграл в Менде. Кесслер известен тем, что ездит с открытой майкой, а также тем, что носит рубашку, намеренно разорванную для лучшего охлаждения. В январе 2010 года он столкнулся с котом во время тренировочной поездки на Майорке, Испания, и остался в критическом состоянии с тяжелыми травмами головы.
Kessler debuted as a pro during the 2000 season after becoming German under 23 champion in 1999, a year in which he also took the bronze medal in the under 23 cycling world championships. Despite the fact that he has only 3 wins in his palmarès, which includes two consecutive victories at the Gran Premio Miguel Induráin and LUK Cup of 2003, he is seen as an outsider for the Ardennes classic races. In Grand Tours, Kessler won Stage 3 of the 2006 Tour de France in a late breakaway. The previous day on Stage 2, he was caught by the peloton less than 50 meters from the finish line. He had to abandon the 2004 Tour de France after a serious and spectacular fall caused him severe injuries, even though he managed to end the stage. In the 2005 Tour de France, he was part of the T Mobile line up and almost got a win at Mende. Kessler is known for riding with his jersey open and also for wearing an undershirt intentionally torn for better cooling. In January 2010, he had a collision with a cat while on a training ride in Mallorca, Spain, and was left in a critical condition with severe head injuries.
Допинг
27 июня 2007 года Кесслер был отстранен от Астаны за провал теста на тестостерон, сделанного в Шарлеро в апреле 2007 года. 13 июля он был уволен из команды. Позже назван как получатель переливания крови в Университете Фрайбурга вместе с товарищами по команде Андреасом Клёденом и Патриком Синкевицем во время Тур де Франс 2006 года.
On 27 June 2007 Kessler was suspended by Astana for failing a drugs test for testosterone taken in Charleroi in April 2007. He was fired from the team on 13 July. Later named as a recipient of a blood transfusion at the University of Freiburg along with teammates Andreas Klöden and Patrick Sinkewitz during the 2006 Tour de France.