Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Административная зона 1 была одной из трех зон эфиопского региона Гамбелы. Эта зона граничила с югом с административной зоной 2, с западом с административной зоной 3 и с севера и востока с регионом Оромия. Позже он был добавлен в зону Ануак. Города и города в этой зоне включали Итанг и Гамбелу. Территория в основном равнинная; реки включают Баро, которая является единственной судоходной рекой в Эфиопии, и Альверу. Заметной достопримечательностью является Национальный парк Гамбелы, который охватывает большую часть зоны к югу от Баро.
Administrative Zone 1 was one of the three zones of the Ethiopian Region of Gambela. This zone was bordered on the south by Administrative Zone 2, on the west by Administrative Zone 3 and on the north and east by the Oromia Region. It was later added to Anuak Zone. Towns and cities in this zone included Itang and Gambela. The terrain is mostly flat; rivers include the Baro, which is the only navigable river in Ethiopia, and the Alwero. A notable landmark is the Gambela National Park, which covers a large part of the Zone south of the Baro.
Демография
На основании данных Центрального статистического агентства в 2005 году эта зона насчитывает 67,042 человека, из которых 33,939 мужчин и 33,103 женщины; 34,883 или 52% ее населения являются городскими жителями. С расчетной площадью в 4 696,89 квадратных километров, зона имеет расчетное население в 14,27 человек на квадратный километр. В 1994 году в ходе переписи населения было зарегистрировано 45 207 человек в 29 688 домохозяйствах, из которых 23 189 были мужчинами и 22 018 женщинами; 20 369 или 45,06% населения составляли городские жители. Пять крупнейших этнических групп региона - это ануаки (47,47%), нуэры (24,4%), оромо (12,09%), амхары (6,12%) и тигрейцы (2,79%); все другие этнические группы составляли 7,13% населения. На ануакском языке говорят как на первом языке 47,56%, 24,37% говорят на нуерском, 12,14% на ормиффском, 6,64% на амхарском и 2,66% на тигриньском; остальные 6,63% говорили на всех других основных языках. Наибольшая группа жителей заявила, что они протестанты, причем 36,76% населения сообщили, что они исповедуют эту веру, в то время как 31,3% исповедовали эфиопское православное христианство, 6,82% исповедовали традиционные религии, 4,32% были католиками, а 2,75% были мусульманами.
Based on figures from the Central Statistical Agency in 2005, this zone has an estimated total population of 67,042, of which 33,939 were males and 33,103 were females; 34,883 or 52% of its population are urban dwellers. With an estimated area of 4,696.89 square kilometers, the zone has an estimated population density of 14.27 people per square kilometer. The 1994 national census reported a total population for this Zone of 45,207 in 29,688 households, of whom 23,189 were men and 22,018 women; 20,369 or 45.06% of the population were urban inhabitants. The five largest ethnic groups of the region were the Anuak (47.47%), the Nuer (24.4%), the Oromo (12.09%), the Amhara (6.12%), and the Tigray (2.79%); all other ethnic groups made up 7.13% of the population. Anuak is spoken as a first language by 47.56%, 24.37% speak Nuer, 12.14% Oromiffa, 6.64% Amharic, and 2.66% speak Tigrinya; the remaining 6.63% spoke all other primary languages reported. The largest group of the inhabitants said they were Protestant, with 36.76% of the population reporting they embraced that belief, while 31.3% professed Ethiopian Orthodox Christianity, 6.82% practiced traditional religions, 4.32% were Catholic, and 2.75% were Muslim.