Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
9-й морской полк был пехотным полком Корпуса морской пехоты США. Сформирован во время Второй мировой войны, он служил до 1994 года, когда был деактивирован во время сокращения после холодной войны. Батальоны 9-го морского полка, но не сам полк, были активированы с 2007 по 2014 год в рамках роста Корпуса морской пехоты во время войн в Ираке и Афганистане. После этого батальоны были снова деактивированы.
The 9th Marine Regiment was an infantry regiment of the United States Marine Corps. Formed during World War II, it served until 1994, when it was deactivated during the post Cold War drawdown. Battalions of the Ninth Marine Regiment, but not the regiment itself, were reactivated from 2007 to 2014 as part of the Marine Corps' growth during the wars in Iraq and Afghanistan. The battalions have subsequently been deactivated again.
Ранние годы
9-й морской пехотинец был активирован в Квантико, штат Вирджиния, 20 ноября 1917 года. Месяц спустя они были отправлены в Гуантанамо, Куба и были прикреплены к 3-й бригаде морской пехоты. В том же месяце они передислоцировались с бригадой в Галвестон, штат Техас, на случай любой немецкой операции в Карибском бассейне или в Мексике. После Первой мировой войны полк был деактивирован в Филадельфии, штат Пенсильвания, 25 апреля 1919 года. 1 декабря 1925 года полк был активирован в качестве резервной организации, миссия которой заключалась в обучении и поддержании на высокой степени готовности группы "гражданских" морских пехотинцев. Первый значительный контакт был в апреле 1965 года. Штаб полка прибыл в страну в июле того же года. Полк принимал участие в боевых действиях в I корпусе Вьетнама, в основном в провинциях Кванг-Три и Тхэан-Тхэен, хотя ряд его ранних операций также проводился в южных провинциях I корпуса Кванг-Нама, Кванг-Тина и Кванг-Най. 9-я морская пехота служила жизненно важной остановкой для проникновения Народной армии Вьетнама (НАВВ) через ДМЗ и вдоль тропы Хо Ши Мина в Лаосе. Некоторые из его ранних операций включали операцию "Двойной Орел", "Мэкон" и "Прейри". В апреле и мае 1967 года элементы полка победили два полка ПАВН в битвах на холме к северу от боевой базы Кхе Сан. В ходе операции "Буффало" подразделения 1-го батальона 9-й морской пехоты вступили в контакт с полковыми войсками ПАВН к северу от Кон-Тьена в сражении, которое длилось до мая, в результате которого погибло более 1300 врагов. Полк успешно провел операцию "Каньон Дьюи" в долине А Шау. 9-й полк убил много солдат ПАВН, предотвратив очередное наращивание и наступление с трассы 622 из Лаоса в Южный Вьетнам, как это было в прошлом году во время Тет-офанзивы. Операция "Дьюи Каньон" вывезла, среди прочего, 16 артиллерийских орудий, 73 зенитных орудия, сотни тысяч патронов, 92 грузовика и сотни тысяч фунтов риса. Эта операция принесла полку Президентскую награду. Генерал Ричард Г. Стилвелл в своем докладе генералу Крейтону Абрамсу о операции "Каньон Дьюи" писал: "Это одно из самых значительных начинаний вьетнамского конфликта по концепции и результатам". 9-я морская пехота была частью первых передислокаций из Вьетнама летом 1969 года. В июле 1969 года полк был развернут в лагере Шваб, Окинава, и в августе 1969 года был переназначен в 9-ю морскую десантную бригаду. В ноябре 1969 года 9-й МАБ был переведен в 3-ю дивизию морской пехоты (3 MarDiv).
The 9th Marines were activated at Quantico, Virginia, on November 20, 1917. A month later, they deployed to Guantanamo Bay, Cuba and were attached to the 3rd Marine Brigade. That same month, they redeployed with the brigade to Galveston, Texas, in case of any German operation in the Caribbean or in Mexico. After World War I, the regiment was deactivated in Philadelphia, Pennsylvania, on April 25, 1919. On December 1, 1925, the regiment was reactivated as a reserve organization whose mission was to train and maintain at a high degree of preparedness a group of “civilian” Marines. The first significant contact was in April 1965. The regimental headquarters arrived in country in July of that year. The regiment saw action in Vietnam’s I Corps, primarily in Quảng Trị and Thừa Thiên Provinces, although a number of its earlier operations were also conducted in the southern I Corps provinces of Quảng Nam, Quảng Tín and Quảng Ngai. The 9th Marines served as a vital stop to the People's Army of Vietnam (PAVN) penetrations across the DMZ and from along the Ho Chi Minh Trail in Laos. Some of its early operations included Operation Double Eagle, Macon and Prairie. In April and May 1967, elements of the regiment defeated two PAVN regiments in The Hill Fights north of Khe Sanh Combat Base. In Operation Buffalo, elements of the 1st Battalion, 9th Marines made contact north of Con Thien with regimental size PAVN forces in an engagement that lasted through May, accounting for over 1300 enemy dead. The regiment successfully conducted Operation Dewey Canyon in the A Shau Valley. The 9th Regiment killed many PAVN, preventing another build up and assault from Route 622 from Laos into South Vietnam as the PAVN had the year before during the Tet Offensive. Operation Dewey Canyon netted, among other weaponry, 16 artillery pieces, 73 anti aircraft guns, hundreds of thousands of rounds of ammunition, 92 trucks, and hundreds of thousands of pounds of rice. This operation earned the regiment an Army Presidential Unit Citation. General Richard G. Stilwell wrote in his report to COMUSMACV General Creighton Abrams on Operation Dewey Canyon: “ this ranks with the most significant undertakings of the Vietnam conflict in the concept and results ”
The 9th Marines were part of the first redeployments from Vietnam in the summer of 1969. In July 1969 the regiment deployed to Camp Schwab, Okinawa and was reassigned in August 1969 to the 9th Marine Amphibious Brigade. The 9th MAB was then reassigned during November 1969 to the 3rd Marine Division (3 MarDiv).
Инективация (1994)
9-й морской пехотинец был дезактивирован в результате сокращения бюджета в 1994 году. Для восстановления полка в случае необходимости было сохранено ядро штаба и вспомогательного персонала. Это было сделано в убеждении, что необходимые стрелки будут легко набираться во время чрезвычайной ситуации или войны. 2 сентября 1994 года 2-й батальон был деактивирован и переименован в 2-й батальон, 4-й морской пехоты, а 3-й батальон был деактивирован и переименован в 3-й батальон, 4-й морской пехоты. 9 сентября 1994 года 1-й батальон был инактивирован и переименован в 2-й батальон 1-й морской пехоты.
The 9th Marines were inactivated in the budget cuts of 1994. A nucleus of staff and support personnel were maintained to reconstitute the regiment when needed. This was done in the belief that the necessary riflemen would be easily recruited in time of emergency or war. On September 2, 1994, the 2nd Battalion was inactivated and redesignated the 2nd Battalion, 4th Marines and the 3rd Battalion was inactivated and re designated the 3d Battalion, 4th Marines. On September 9, 1994, the 1st Battalion was inactivated and redesignated as the 2nd Battalion, 1st Marines.
Известные бывшие члены
Роберт Барроу, командующий офицером, позднее стал 27-м командующим корпусом морской пехоты
Robert H. Barrow, commanding officer, later became 27th Commandant of the Marine Corps