Введение
"Зеленая книга" - учебник по подготовке и призыву, издаваемый Ирландской республиканской армией для новых добровольцев. Он использовался после гражданской войны Ирландской республиканской армией (ИРА) и Cumann na mBan, ("Лига женщин"), наряду с более поздними воплощениями, такими как Временная ИРА (ИРА). В нем содержатся заявления о военных целях, тактике и условиях военной победы против британского правительства. Эта военная победа должна была быть достигнута в рамках "продолжающегося освобождения Ирландии от иностранных оккупантов". Зеленая книга действует как руководство по поведению и введению в организацию, по крайней мере, с 1950-х годов.
The Green Book is a training and induction manual issued by the Irish Republican Army to new volunteers. It was used by the post Irish Civil War Irish Republican Army (IRA) and Cumann na mBan, ("League of Women"), along with later incarnations such as the Provisional IRA (IRA). It includes a statement of military objectives, tactics and conditions for military victory against the British government. This military victory was to be achieved as part of "the ongoing liberation of Ireland from foreign occupiers". The Green Book has acted as a manual of conduct and induction to the organisation since at least the 1950s.
История
Поскольку ИРА и более поздние республиканские группировки были определены как незаконные организации (ПИРА, ИРА и Cumann na mBan были запрещены и объявлены незаконными в Великобритании, Ирландской Республике и ряде других стран), Зеленая книга была распространена и опубликована тайно. Он издается неизвестными типографиями и распространяется или делится с добровольцами ИРА, поскольку они принимаются на активную службу. Из-за этой секретности только два издания "Зеленой книги" были выпущены в общественное достояние. Первая, изданная в 1956 году, кажется, не повреждена. Вторая, дата публикации неизвестна, но датируется задержанием в 1977 году тогдашнего начальника штаба ИРА Семаса Твомэя, была выпущена только в трех частях (в данном случае - издание 1977 года). С началом последнего прекращения огня ИРА и окончанием их кампании в 2005 году, маловероятно, что новая редакция руководства будет выпущена в последние годы ИРА. Однако возможно, что известные/неизвестные группировки выпустили более позднюю версию.
Как волонтеры относятся к "Зеленой книге"
Зеленая книга выдается добровольцам ИРА в рамках их обучения и считается секретным документом, который не должен быть раскрыт или обсужден с не членами ИРА. В целях защиты организации, раскрытие учебного материала и любых других учебных документов, включая "Зеленую книгу", скорее всего, повлечет за собой жесткие санкции, вплоть до военного суда. После того, как они получат руководство, каждый доброволец должен изучать его и учиться из него, применять правила, изложенные в нем, и применять уроки, извлеченные из него. Хотя в руководстве явно не содержится всего того, что может ожидать волонтер, в нем дается широкий обзор, предназначенный для подготовки волонтера к активной службе в организации.
Военная техника в "Зеленой книге"
В издании "Зеленой книги" за 1977 год почти не упоминается о оружии и оборудовании, доступном добровольцу. Единственная запись, которая появляется, касается только вопроса тактики, как это повлияло на отсутствие вооружения: "Тактика диктуется существующими условиями. Здесь логика тоже довольно проста. Без поддержки добровольцев, свалок, оружия, финансов и т.д., мы не можем организовать операцию, не говоря уже о кампании. В сентябре 1969 года существующие условия диктовали, что британцев не следует расстреливать, но после комендантского часа в Фоллс все британцы были для людей приемлемыми целями. Существующие условия изменились". В издании 1956 года подробно рассказывается о оружии, с которым доброволец может столкнуться, и о том, как им пользоваться. Взрывчатые вещества подробно описаны вместе с тем, что партизан должен знать о обращении и их подготовке. Техники саботажа и оружие, доступные в то время, в основном перестали использоваться к концу 1970-х годов, а именно: гелигнит, 808, ТНТ, аммонал, влажный пушечный хлопок, пластик и 822. Детонаторы также подробно описываются с физическими характеристиками, инструкциями по обращению и скоростью горения. Среди детонаторов, охваченных данной статьей, - Cordtex и FID. Перечисленное стрелковое оружие варьируется от револьвера, дробовика и пистолета-пулемета до метателя пламени, который почти никогда не использовался, за исключением нападения на британских солдат Королевских шотландских пограничников. Можно предположить, что использование этих вооружений, или, по крайней мере, их поставки, были уменьшены, когда издание 1977 года было опубликовано. Учитывая, что у организации были проблемы с внутренней безопасностью, это также могло рассматриваться как риск для безопасности для ИРА, чтобы детально описать свое доступное оружие. Поколение ранее, подразделения ИРА, действующие во время кампании План S / Саботаж, не имели доступа к вышеуказанному материалу, за исключением Гелиньайта. Взрывные устройства IRA 1930-х и 1940-х годов были изготовлены с использованием таких материалов, как хлорат калия, карбид, саксонит, оксид железа, алюминий, серная кислота и т. Д. К моменту Северной кампании (ИРА) 1942 года Восточное командование ИРА в сотрудничестве с Западное командование ИРА могло за короткий срок собрать 12 тонн оружия и взрывчатых веществ. Это не включало тонны оружия и взрывчатых веществ, захваченных во время кампании по Плану С. Когда ИРА разделилась в начале 1970-х на Официальную ИРА и Временную ИРА, они разделили оружие, хранящееся на складах оружия ИРА. Большинство из этих вооружений досталось Временной ИРА. Подробности о типах оружия, недавно выведенных из эксплуатации ИРА в рамках их окончательного прекращения насилия, см. в статье о Независимой международной комиссии по выводу из эксплуатации и разбивке оружия ПИРА до вывода из эксплуатации, состоявшегося в сентябре 2005 года.
"Tactics are dictated by the existing conditions. Here again the logic is quite simple. Without support Volunteers, Dumps, Weapons, Finance, etc., we cannot mount an operation, much less a campaign. In September 1969 the existing conditions dictated that the Brits were not to be shot, but after the Falls curfew all Brits were to the people acceptable targets. The existing conditions had been changed." The 1956 edition goes into a lot of detail on arms that the volunteer can expect to encounter and how to use them. Explosives are detailed alongside what the guerrilla should know about handling & preparing them. The sabotage techniques and weaponry available at the time had mostly ceased to be commonly used by the late 1970s, namely:
Gelignite, 808, TNT, Ammonal, Wet gun cotton, Plastic, and 822. Detonators are also detailed with physical descriptions, handling instructions, and burning rates. Detonators covered include: Cordtex and FID. Small arms listed range from the revolver, to the shotgun and submachine gun up to the flame thrower, which was almost never used, except for an attack on British soldiers of the King's Own Scottish Borderers. It can be assumed that the use of these weapons, or at least supplies of them, had been diminished when the 1977 edition was published. Given that the organisation was having troubles with internal security, it may have also been considered a security risk for the IRA to detail its available weaponry too closely. A generation earlier, IRA units operating during the S Plan / Sabotage campaign did not have access to the above material, with the exception of Gelignite. IRA explosive devices of the 1930s and 1940s were prepared using materials such as Potassium chlorate, Carbide, Saxonite, Iron Oxide, Aluminium, sulfuric acid etc. By the time of the Northern Campaign (IRA) c. 1942, IRA Eastern Command, in cooperation with IRA Western Command could raise 12 tons of weapons and explosives at short notice. This was excluding the tons of weapons and explosives seized during the S Plan campaign. When the IRA split in the early 1970s into the Official IRA and Provisional IRA, they divided the arms held in IRA weapons dumps. The Provisional IRA obtained the majority of these weapons. For details on the types of arms recently decommissioned by the IRA as part of their permanent cessation of violence see the article on the Independent International Commission on Decommissioning and a breakdown of the PIRA's weapons before decommissioning took place in September 2005.
Методы допроса
Издание 1956 года не содержит подробностей о том, как реагировать на интернирование, захват, допрос или методы допроса. Это, несомненно, было упущением со стороны ИРА, о котором они пожалели после успешного допроса добровольцев ИРА, захваченных их врагами. К 1977 году, с началом кампании ИРА в Северной Ирландии в 1969 году, технические возможности и антиповстанческий аппарат RUC, а также регулярные и специализированные силы британской армии продвинулись. Вместе с этим были технические достижения в сборе информации и методах допроса этих сил. Сочетание этих факторов вместе с политической решимостью захватить и убить силы ИРА и подчинить националистическое население Северной Ирландии привело к изменениям в "Зеленой книге". В "Зеленой книге II" гораздо больше внимания уделялось тому, как сопротивляться допросу. Если доброволец ПИРА попадет в плен, его предупреждают, чтобы он оставался в душе непримиримым: "Самое важное, что нужно иметь в виду при аресте, это то, что вы доброволец революционной армии, что вы были захвачены вражескими силами, что ваше дело справедливое, что вы правы, а враг неправ, и что как солдат вы приняли риск, ожидаемый от солдата, и что нет ничего стыдного в том, чтобы быть захваченным. Вы должны помнить, что лечение, которое вам оказывают, предназначено для того, чтобы сломить вас и лишить вас всей информации, которую вы можете иметь в отношении организации, к которой вы принадлежите. Они попытаются запугать вас, используя численность и жестокость. Волонтеры, которые могут чувствовать разочарование, вступают в первый опасный порог, потому что полиция будет действовать на это разочарование в ущерб добровольцу и для продвижения своих собственных целей. Добровольцы должны быть готовы к тому, что их могут арестовать, и если и когда их арестуют, они должны ожидать худшего и быть готовыми к нему". В списке перечислены ряд тактик, используемых допрашивателями, а также этапы, через которые должен пройти доброволец: физические пытки, тонкие психологические пытки и унижение. Остальная часть документа продолжает в аналогичной духе, постоянно подчеркивая опасность подчинения методам допроса. Это подчеркивает растущую угрозу, которую PIRA осознала, допросы имели против организации. Скорее всего, это было результатом опыта, накопленного в 1970-х годах и во время пограничной кампании, когда арест и заключение в тюрьму добровольцев ИРА/ПИРА серьезно повлияли на оперативную эффективность соответствующих организаций.
"The most important thing to bear in mind when arrested is that you are a volunteer of a revolutionary Army, that you have been captured by an enemy force, that your cause is a just one, that you are right and that the enemy is wrong and that as a soldier you have taken the chance expected of a soldier and that there is nothing to be ashamed of in being captured. You must bear in mind that the treatment meted out to you is designed to break you and so bleed you of all the information you may have with regard to the organisation to which you belong. They will attempt to intimidate you by sheer numbers and by brutality. Volunteers who may feel disappointed are entering the first dangerous threshold because the police will act upon this disappointment to the detriment of the volunteer and to the furtherment of their own ends. Volunteers must condition themselves that they can be arrested and if and when arrested they should expect the worse and be prepared for it." A series of tactics employed by interrogators are listed along with the stages the interrogation process the volunteer should expect to go through: physical torture, subtle psychological torture, and humiliation. The remainder of the document persists in a similar vein, constantly stressing the dangers of submitting to interrogation techniques. This highlights the increasing threat the PIRA realised interrogations were having against the organisation. Most likely this was a result of experience gained throughout the 1970s and during the Border Campaign when arrest and imprisonment of IRA/PIRA volunteers seriously impacted the operational effectiveness of the respective organizations.