Кёрли Лэмбо: Основатель, игрок и тренер «Грин Бэй Пэкерс»
Curly Lambeau
Кёрли Лэмбо – легенда американского футбола, основатель и первый тренер Green Bay Packers. Игрок, капитан, забивший 35 тачдаунов в NFL. История футбола!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист, тренер и спортивный функционер (1898–1965)
American football player, coach, and executive (1898–1965)
Эрл Луис "Кёрли" Ламбо (9 апреля 1898 – 1 июня 1965) был американским профессиональным футболистом и тренером в Национальной футбольной лиге (NFL). Вместе со своим другом и земляком из Грин-Бей, штат Висконсин, Джорджем Уитни Калхауном, Ламбо основал команду "Грин-Бей Пэкерс" в 1919 году. В первый год существования команды он был её капитаном, а с 1920 года стал играющим тренером. В качестве игрока Ламбо выступал на позиции полузащитника, которая в ранние годы NFL считалась ключевой. Он был основным бегуном и распасовщиком команды, за 77 игр набрав 35 тачдаунов (восемь – в результате выноса, три – в результате приема и 24 – в результате передачи). Свой единственный чемпионский титул NFL он выиграл как игрок в 1929 году. С 1920 по 1949 год Ламбо был главным тренером и генеральным менеджером "Пэкерс", осуществляя практически полный контроль над повседневной деятельностью команды. Он привёл свою команду к более чем 200 победам и шести чемпионским титулам NFL, включая три подряд с 1929 по 1931 год. Он делит рекорд по количеству чемпионских титулов NFL среди тренеров с Джорджем Халасом из "Чикаго Беарз" и Биллом Беличиком из "Нью-Ингленд Пэтриотс". Ламбо также тренировал восьмерых игроков, которые впоследствии были включены в Зал славы профессионального футбола. С такими игроками, как квотербек Арни Хербер и ресивер Дон Хатсон, его команды совершили революцию в использовании передач в футболе. После разногласий с советом директоров "Пэкерс" Ламбо покинул команду, чтобы тренировать "Чикаго Кардиналс" и "Вашингтон Редскинс", по два сезона в каждой, а затем завершил карьеру в 1953 году. За свои достижения Ламбо был широко признан и удостоен множества наград. Он был включён в символическую сборную NFL 1920-х годов как один из лучших полузащитников в первом десятилетии существования лиги. В 1963 году он стал одним из первых членов Зала славы профессионального футбола, а в 1970 году – Зала славы "Грин-Бей Пэкерс" в знак признания его роли основателя, игрока и тренера команды. Через два месяца после его смерти в 1965 году домашний стадион "Пэкерс", который используется и по сей день, был переименован в "Ламбо Филд" в его честь.
Earl Louis "Curly" Lambeau (April 9, 1898 – June 1, 1965) was an American professional football player and coach in the National Football League (NFL). Lambeau, along with his friend and fellow Green Bay, Wisconsin, native George Whitney Calhoun, founded the Green Bay Packers in 1919. He served as team captain in the team's first year before becoming player coach in 1920. As a player, Lambeau lined up as a halfback, which in the early years of the NFL was the premier position. He was the team's primary runner and passer, accounting for 35 touchdowns (eight as a rusher, three as a receiver, and 24 as a passer) in 77 games. He won his only NFL championship as a player in 1929. From 1920 to 1949, Lambeau was the head coach and general manager of the Packers, with near total control over the team's day to day operations. He led his team to over 200 wins and six NFL championships, including three straight from 1929 to 1931. He is tied with rival George Halas of the Chicago Bears and Bill Belichick of the New England Patriots of having the most NFL championships by a coach. Lambeau also coached eight players who went on to be elected into the Pro Football Hall of Fame. With players such as quarterback Arnie Herber and split end Don Hutson, his teams revolutionized the use of the passing game in football. After a falling out with the Packers Board of Directors, Lambeau left the Packers to coach the Chicago Cardinals and Washington Redskins, each for two seasons, before retiring in 1953. For his accomplishments, Lambeau has been widely recognized and honored. He was named to the NFL 1920s All Decade Team as one of the top halfbacks in the league's first decade of existence. He was an inaugural inductee to the Pro Football Hall of Fame in 1963 and the Green Bay Packers Hall of Fame in 1970 in recognition for his role as founder, player, and coach of the Packers. Two months after his death in 1965, the Packers home stadium, which is still in use today, was renamed Lambeau Field in his honor.
Ранние годы и образование
Керли Ламбо родился 9 апреля 1898 года в Грин-Бей, штат Висконсин, в семье Марселина Ламбо и Мэри ЛаТур, оба имевшие бельгийские корни. Ламбо учился в средней школе Грин-Бей-Ист, где его отметили как выдающегося спортсмена. Он играл в футбольной команде все четыре года обучения и был назначен капитаном в 1917 году, будучи старшеклассником. В сентябре 1917 года спортивный журналист Джордж Уитни Калхун отметил, что Ламбо проходил отбор в команду первокурсников Университета Висконсина как "один из лучших футбольных талантов, когда-либо выходивших из стен средней школы". Однако Ламбо так и не поступил в Университет Висконсина. После окончания школы он работал у своего отца в строительной компании и играл в различных местных футбольных командах. В 1918 году Ламбо поступил в Университет Нотр-Дам и играл под руководством легендарного университетского тренера Кнута Рокне, попав в основной состав футбольной команды "Нотр-Дам Файтинг Ирланд". Однако тяжелый тонзиллит вынудил его пропустить весенний семестр 1919 года. Он больше не вернулся в Нотр-Дам. После длительного восстановления после тонзиллита Ламбо устроился на работу в Индийскую упаковочную компанию в качестве экспедитора, получая 250 долларов в месяц.
Curly Lambeau was born April 9, 1898, in Green Bay, Wisconsin, to Marcelin Lambeau and Mary LaTour, both of Belgian descent. Lambeau attended Green Bay East High School, where he was identified as a standout athlete. He played for the football team all four years of high school and was named captain in 1917 as a senior. Green Bay Press Gazette sportswriter George Whitney Calhoun noted in September 1917 that Lambeau was trying out for the University of Wisconsin freshmen football team as "one of the best gridiron prospects that has ever been turned out of a high school". However, Lambeau never ended up enrolling at Wisconsin. After graduating from high school, he worked for his father in the construction business and participated in different local football teams. In 1918, Lambeau attended the University of Notre Dame and played for legendary college coach Knute Rockne, making the Notre Dame Fighting Irish football team's varsity squad. However a severe case of tonsillitis forced him to miss the 1919 spring semester. He never returned to Notre Dame. After a long recovery from tonsillitis, Lambeau went to work as a shipping clerk at the Indian Packing Company for $250 a month.
Основание "Грин-Бэй Пэкерс"
Лэмбо и Джордж Уитни Калхун основали команду «Грин-Бей Пэкерс» 11 августа 1919 года, после того как упаковочная компания выделила 500 долларов на форму. Осенью того же года основатели пригласили Уилларда «Большого Билла» Райана, бывшего тренера старшей школы Грин-Бей-Уэст, стать тренером команды. По сообщениям, название команды предложила Кёрли его девушка Агнес Эйлворд после товарищеской игры. Кёрли хотел назвать команду «Индейцы Грин-Бей» в знак уважения к компании Indian Packing, закупившей форму для команды, но Агнес просто воскликнула: «Ну, ради Бога, Кёрли, почему бы просто не назвать их «Грин-Бей Пэкерс»?» Права на название команды были проданы компании Acme Packing Company, и команда сохранила название Packers. Первоначально «Пэкерс» играли с командами из Висконсина и Верхнего полуострова Мичигана. Однако успех команды в 1919 и 1920 годах быстро привел к ее вступлению в Американскую профессиональную футбольную ассоциацию (ныне Национальную футбольную лигу) в 1921 году. Он выиграл свой единственный чемпионат НФЛ в качестве играющего тренера в 1929 году и завершил карьеру игрока после окончания сезона.
Lambeau and George Whitney Calhoun founded the Green Bay Packers on August 11, 1919, after the packing company put up $500 for uniforms. That fall, the founders secured Willard "Big Bill" Ryan, former coach of Green Bay West High School, to coach the team. The team's name reportedly was offered to Curly by his girlfriend Agnes Aylward after a pickup game; Curly had wanted to call the team "The Green Bay Indians" to respect Indian Packing's purchase of uniforms for the team; so Agnes simply blurted, "Well, for heaven's sake, Curly, why don't you just call them the Green Bay Packers!" The team's naming rights were sold to the Acme Packing Company, and the team remained Packers. The Packers initially played teams from Wisconsin and Michigan's Upper Peninsula. However, the success of the team in 1919 and 1920 quickly led to its joining of the American Professional Football Association (now called the National Football League) in 1921. He won his only NFL championship as a player coach in 1929, retiring as a player after the season.
Тренерская карьера
Ламбо тренировал три команды НФЛ за свою 33-летнюю карьеру: «Грин-Бей Пэкерс», «Чикаго Кардиналс» и «Вашингтон Редскинс». Он завершил свою тренерскую карьеру с официальным общим результатом 229 побед, 134 поражения и 22 ничьи (0,631).
Lambeau coached three NFL teams over his 33 year career: the Green Bay Packers, the Chicago Cardinals, and the Washington Redskins. He completed his coaching career with an official overall record of 229–134–22 (0.631).
Грин-Бей Пэкерс
Райан покинул "Пакерс" после одного сезона, а Ламбо стал играющим тренером. Однако в первый сезон Ламбо, как капитан команды, выполнял многие обязанности, которые в современном футболе возлагаются на главного тренера. В первые годы профессионального футбола главному тренеру не разрешалось общаться с игроками во время игры. Таким образом, Ламбо был полевым лидером команды во время матчей, включая выбор розыгрышей. Он также отвечал за подписание игроков и проведение тренировок. По этим причинам "Пакерс" признают Ламбо своим первым главным тренером. В 1921 году он привёл команду в однолетнюю Американскую профессиональную футбольную ассоциацию, которая в 1922 году стала НФЛ. После завершения карьеры игрока в 1929 году он оставался главным тренером и генеральным менеджером до 1949 года. На протяжении большей части этого времени он практически полностью контролировал повседневную деятельность команды и представлял "Пакерс" на собраниях владельцев. До вступления в НФЛ "Пакерс" показали общий результат 19–2–1 в 1919 и 1920 годах. В то же время, после ухода Хатсона на пенсию в 1945 году, "Пакерс" стали заметно терять позиции на поле. Тем не менее, "Пакерс" оставались конкурентоспособными до 1948 года, когда они потерпели свой первый проигрышный сезон с 1933 года и лишь второй в истории франшизы. В 1949 году ситуация ухудшилась до предела, когда "Пакерс" выиграли всего две игры, что стало их худшим сезоном на тот момент. Это было, по крайней мере частично, связано с тем, что Ламбо отказался отказаться от схемы "Notre Dame Box", которую он освоил во время своего короткого пребывания в Саут-Бенде; "Пакерс" продолжали использовать эту вариацию "одного крыла" ещё долго после того, как большинство команд перешли на формацию "T". Семью днями ранее в пожаре, предположительно вызванном поджогом, но на самом деле из-за неисправной электропроводки, сгорел его любимый охотничий домик Rockwood Lodge. Страховые выплаты сразу же решили финансовые проблемы "Пакерс" и обеспечили их пребывание в Грин-Бей. Он обменял Пола Кристмана, часть "Миллионного бэкфилда", который выиграл титул в 1947 году, в "Пакерс" в надежде усилить пасовую игру Джима Харди. В своей первой игре против "Филадельфии" он сделал восемь перехватов, что стало рекордом. В сезоне 1950 года "Кардиналы" завершили сезон с результатом 5–7, не улучшив свой результат по сравнению с предыдущим сезоном и не попав в плей-офф. Сезон 1951 года сложился для Ламбо и "Кардиналов" ещё хуже; команда завершила сезон с результатом 3–9 и снова не смогла выйти в плей-офф. Он подал в отставку после десятого матча, заявив, что "никто не может качественно выполнять свою работу, если его постоянно критикуют из офиса", в то время как руководство "Кардиналов" публично обвинило Ламбо в потере доверия со стороны тренеров и игроков.
Ryan left the Packers after only one season, and Lambeau became player coach. However, during the team's first season, Lambeau, as team captain, handled many of the duties associated with a head coach in modern times. In the early days of pro football, the head coach was not allowed to talk to the players during the game. Thus, Lambeau was the team's on field leader during games, including play calling. He was also responsible for signing players and running practices. For these reasons, the Packers recognize Lambeau as the team's first head coach. In 1921, he led the team into the one year old American Professional Football Association, which became the NFL in 1922. After retiring as a player in 1929, he remained as head coach and general manager until 1949. For the better part of that time, he had near complete control over the team's day to day operations and represented the Packers at owners' meetings. Before joining the NFL, the Packers achieved an overall 19–2–1 record in 1919 and 1920. At the same time, the Packers began noticeably slipping on the field after Hutson's retirement in 1945. Still, the Packers remained competitive until 1948, when they suffered their first losing season since 1933, and only the second losing season in franchise history. The bottom fell out in 1949, when the Packers won only two games, at the time, their worst season ever. This was at least in part due to Lambeau's refusal to abandon the Notre Dame Box that he had learned during his brief time in South Bend; the Packers continued to run this variation of the single wing long after most teams began running the T formation. seven days after his beloved Rockwood Lodge burned down in a fire that was presumed to be intentional, but had been caused by faulty electrical wiring. The insurance money relieved the Packers' financial woes at one stroke, and ensured they would stay in Green Bay. He traded Paul Christman, part of the "Million Dollar Backfield" that had won the 1947 title to the Green Bay Packers in favor of trying to push Jim Hardy for a greater passing attack. He proceeded to throw eight interceptions in his first game versus Philadelphia, a record. In 1950 season, the Cardinals ended the season 5–7, failing to improve upon its record in the previous season and missing out on the postseason. The 1951 season went even worse for Lambeau and the Cardinals; the team ended the season 3–9 and again failed to reach the postseason. He resigned after the tenth game while stating that “No man can do a satisfactory job if he constantly is harassed by front office second guessing", while the Cardinals management publicly accused Lambeau of losing the trust of his coaches and players.
Вашингтон Редскинс
Ламбо тренировал команду «Вашингтон Редскинс» в 1952 и 1953 годах. В августе 1954 года Ламбо вступил в ожесточенную перепалку с владельцем «Редскинс» Джорджем Престоном Маршаллом в вестибюле отеля Senator в Сакраменто, после чего Маршалл немедленно уволил Ламбо.
Lambeau coached the Washington Redskins in 1952 and 1953. In August 1954, Lambeau got into a heated argument with Redskins owner George Preston Marshall in the lobby of Sacramento's Senator Hotel, after which Marshall abruptly fired Lambeau.
Личная жизнь
Ламбо был женат трижды: сначала на Маргарите Ван Кессел с 1919 по 1934 год, брак закончился разводом, и у них был один сын. Его второй женой была Сьюзан Джонсон, бывшая "Мисс Калифорния", и они были женаты с 1935 по 1940 год. В 1945 году он женился на Грейс Гарленд, а развелся в 1955 году. Совмещая должности игрока и тренера "Пакерс", Ламбо также тренировал футбольную команду своей альма-матер, средней школы Green Bay East High School, с 1919 по 1921 год, добившись результата 14 побед, 4 ничьи и 3 поражения. В ожидании своей девушки, Мэри Джейн Ван Дюйс, пока она собиралась на свидание, он вышел из своего нового красного кабриолета Cadillac и помог ее отцу косить траву, после чего потерял сознание. Мэри Джейн была чемпионкой-мажореткой "Грин Бэй Пэкерс" и одной из "Золотых девушек" "Пэкерс".
Lambeau was married three times: first to Marguerite Van Kessel from 1919 to 1934, ending in divorce with one son. His second wife, Susan Johnson, was a former Miss California, and they were married from 1935 to 1940. He married Grace Garland in 1945 and was divorced in 1955. While a player coach for the Packers, Lambeau also coached his alma mater Green Bay East High School's football team from 1919 to 1921, compiling a 14–4–3 record. While waiting for his girlfriend, Mary Jane Van Duyse, to get ready for a date, he stepped out of his new red Cadillac convertible and helped her father cut the grass and then collapsed. Mary Jane was the Green Bay Packers champion majorette, and was a Packer Golden Girl.
Наследие
Керли Ламбо сыграл ключевую роль в становлении профессионального футбола в Грин-Бей. С помощью соучредителя Джорджа Уитни Калхуна и "Голодной пятерки" Ламбо помог сохранить НФЛ в Грин-Бей и не допустить банкротства "Пакерс" несколько раз. Влияние Ламбо на "Пакерс" привело к тому, что команда назвала свой нынешний домашний стадион в его честь – "Ламбо Филд". Стадион открылся в 1957 году как второй Городской стадион и неофициально назывался "Новым" Городским стадионом в течение первых восьми лет. Всего через два месяца после его смерти стадион был переименован в "Ламбо Филд" перед сезоном "Грин-Бей Пакерс" 1965 года в знак признания его вклада как основателя, игрока и тренера. "Ламбо Филд" стал настолько культовым сооружением, что "Грин-Бей Пакерс" и местное сообщество продолжали реконструировать стадион, вместо того чтобы строить новый. Это сделало "Ламбо Филд" старейшим стадионом НФЛ, который непрерывно используется. Имя Ламбо настолько тесно связано со стадионом, что "Пакерс" не стали продавать права на его название, а предпочли продавать права на названия различных входных ворот. Во время реконструкции 2003 года "Пакерс" установили 4-метровую статую Ламбо перед новым входом в Атриум. Улица Ламбо в индустриальном парке "Пакерленд" в Грин-Бей также названа в его честь. Как игрок и тренер, Ламбо считается пионером ежедневных тренировок, внедрения паса вперед в НФЛ, разработки схем передач и практики отправки команд на выездные игры самолетом. Он три сезона (1922–1924) входил во вторую сборную All-Pro и был включен в команду десятилетия НФЛ 1920-х годов. Будучи одним из последних играющих тренеров, он также привел "Пакерс" к более чем 200 победам, выиграл шесть чемпионатов НФЛ и тренировал восьмерых будущих членов Зала славы профессионального футбола, игравших за "Пакерс". Он стал первым тренером, который привел команду НФЛ к трем подряд чемпионским титулам (1929–1931), что впоследствии удалось повторить только тренеру "Пакерс" Винсу Ломбарди (1965–1967). За свой вклад в футбол и спорт Ламбо был удостоен множества наград. В 1961 году он был принят в Зал славы атлетов Висконсина. Он вошел в первый состав Зала славы профессионального футбола в 1963 году и в первый состав Зала славы "Грин-Бей Пакерс" в 1970 году.
Curly Lambeau was pivotal in establishing professional football in Green Bay. With help from co founder George Whitney Calhoun and The Hungry Five, Lambeau helped keep the NFL in Green Bay and prevented the Packers from going bankrupt on multiple occasions. Lambeau's impact on the Packers led to the team naming their current home stadium after him, Lambeau Field. The venue opened in 1957 as the second City Stadium and was informally called "New" City Stadium for its first eight years. Just two months after his death, the stadium was renamed Lambeau Field prior to the 1965 Green Bay Packers season to honor his contributions as founder, player, and coach. Lambeau Field has become such an iconic facility that the Green Bay Packers and surrounding community have continued to remodel the stadium, instead of building a new one. This has made Lambeau Field the oldest continually operating NFL stadium. The name Lambeau is so strongly tied to the stadium, that the Packers have not sold naming rights to the stadium, instead choosing to sell naming rights to the various entrance gates. During the 2003 renovation, the Packers erected a 14 feet (4 m) statue of Lambeau in front of the new Atrium entrance. Lambeau Street, in Green Bay's Packerland Industrial Park, is also named in his honor. As a player and coach, Lambeau is credited with pioneering daily practices, the forward pass in the NFL, implementing pass patterns, and having teams fly to road games. He was a second team All Pro for three seasons (1922–1924) and was named to the NFL 1920s All Decade Team. As one of the last player coaches, he also led the Packers to over 200 wins, won six NFL Championships, and coached eight future Pro Football Hall of Fame players on the Packers. He became the first coach to lead an NFL team to three consecutive NFL Championships (1929–31), a feat that has only been matched once by Packers coach Vince Lombardi (1965–67). For his contributions to football and athletics, Lambeau has been honored by multiple organizations. In 1961 he was elected to the Wisconsin Athletic Hall of Fame. He was part of the inaugural class of Pro Football Hall of Fame in 1963, and the inaugural class of the Green Bay Packers Hall of Fame in 1970.
Запись главного тренера
Команда Год Регулярный сезон Послесезон Победы Поражения Ничьи % Побед Место в лиге Победы Поражения % Побед Результат
Team Year Regular season PostseasonWonLostTiesWin %Finish Won Lost Win % ResultGB1921 3 2 1 .600 6th in NFL – – – –GB1922 4 3 3 .571 7th in NFL – – – –GB1923 7 2 1 .778 3rd in NFL – – – –GB1924 7 4 0 .636 6th in NFL – – – –GB1925 8 5 0 .615 9th in NFL – – – –GB1926 7 3 3 .700 5th in NFL – – – –GB1927 7 2 1 .778 2nd in NFL – – – –GB1928 6 4 3 .600 4th in NFL – – – –GB1929 12 0 1 1.000 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1930 10 3 1 .769 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1931 12 2 0 .857 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1932 10 3 1 .769 2nd in NFL – – – –GB1933 5 7 1 .417 3rd in Western Division – – – –GB1934 7 6 0 .538 3rd in Western Division – – – –GB1935 8 4 0 .667 2nd in Western Division – – – –GB1936 10 1 1 .909 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the Boston Redskins in 1936 NFL Championship. GB1937 7 4 0 .636 2nd in Western Division – – – –GB1938 8 3 0 .727 1st in Western Division 0 1 .000 Lost to the New York Giants in 1938 NFL Championship. GB1939 9 2 0 .818 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the New York Giants in 1939 NFL Championship. GB1940 6 4 1 .600 2nd in Western Division – – – –GB1941 10 1 0 .919 T 1st in Western Division 0 1 – Lost to the Chicago Bears in Western Conference playoff game. GB1942 8 2 1 .800 2nd in Western Division – – – –GB1943 7 2 1 .778 2nd in Western Division – – – –GB1944 8 2 0 .800 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the New York Giants in 1944 NFL Championship. GB1945 6 4 0 .600 3rd in Western Division – – – –GB1946 6 5 0 .545 3rd in Western Division – – – –GB1947 6 5 1 .545 3rd in Western Division – – – –GB1948 3 9 0 .250 4th in Western Division – – – –GB1949 2 10 0 .167 5th in Western Division – – – –GB Total20910421.63132.600CHI1950 5 7 0 .417 5th in American Conference – – – –CHI1951 2 8 0 .200 5th in American Conference – – – –CHI Total7150.318 – – – WAS1952 4 8 0 .333 5th in American Conference – – – –WAS1953 6 5 1 .545 3rd in American Conference – – – –WAS Total10131.435 – – – Total22613222.63132.600
His record against non NFL teams between 1919 and 1925 was 26–2–2.
GB1921 3 2 1 .600 6-е в НФЛ – – – –
GB1922 4 3 3 .571 7-е в НФЛ – – – –
GB1923 7 2 1 .778 3-е в НФЛ – – – –
GB1924 7 4 0 .636 6-е в НФЛ – – – –
GB1925 8 5 0 .615 9-е в НФЛ – – – –
GB1926 7 3 3 .700 5-е в НФЛ – – – –
GB1927 7 2 1 .778 2-е в НФЛ – – – –
GB1928 6 4 3 .600 4-е в НФЛ – – – –
GB1929 12 0 1 1.000 1-е в НФЛ – – – Чемпионы НФЛ
GB1930 10 3 1 .769 1-е в НФЛ – – – Чемпионы НФЛ
GB1931 12 2 0 .857 1-е в НФЛ – – – Чемпионы НФЛ
GB1932 10 3 1 .769 2-е в НФЛ – – – –
GB1933 5 7 1 .417 3-е в Западном дивизионе – – – –
GB1934 7 6 0 .538 3-е в Западном дивизионе – – – –
GB1935 8 4 0 .667 2-е в Западном дивизионе – – – –
GB1936 10 1 1 .909 1-е в Западном дивизионе 1 0 1.000 Победа над Boston Redskins в чемпионате НФЛ 1936 года.
GB1937 7 4 0 .636 2-е в Западном дивизионе – – – –
GB1938 8 3 0 .727 1-е в Западном дивизионе 0 1 .000 Поражение от New York Giants в чемпионате НФЛ 1938 года.
GB1939 9 2 0 .818 1-е в Западном дивизионе 1 0 1.000 Победа над New York Giants в чемпионате НФЛ 1939 года.
GB1940 6 4 1 .600 2-е в Западном дивизионе – – – –
GB1941 10 1 0 .919 1-е (T) в Западном дивизионе 0 1 – Поражение от Chicago Bears в плей-офф Западной конференции.
GB1942 8 2 1 .800 2-е в Западном дивизионе – – – –
GB1943 7 2 1 .778 2-е в Западном дивизионе – – – –
GB1944 8 2 0 .800 1-е в Западном дивизионе 1 0 1.000 Победа над New York Giants в чемпионате НФЛ 1944 года.
GB1945 6 4 0 .600 3-е в Западном дивизионе – – – –
GB1946 6 5 0 .545 3-е в Западном дивизионе – – – –
GB1947 6 5 1 .545 3-е в Западном дивизионе – – – –
GB1948 3 9 0 .250 4-е в Западном дивизионе – – – –
GB1949 2 10 0 .167 5-е в Западном дивизионе – – – –
GB Total 209 104 21 1.631 32.600
Team Year Regular season PostseasonWonLostTiesWin %Finish Won Lost Win % ResultGB1921 3 2 1 .600 6th in NFL – – – –GB1922 4 3 3 .571 7th in NFL – – – –GB1923 7 2 1 .778 3rd in NFL – – – –GB1924 7 4 0 .636 6th in NFL – – – –GB1925 8 5 0 .615 9th in NFL – – – –GB1926 7 3 3 .700 5th in NFL – – – –GB1927 7 2 1 .778 2nd in NFL – – – –GB1928 6 4 3 .600 4th in NFL – – – –GB1929 12 0 1 1.000 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1930 10 3 1 .769 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1931 12 2 0 .857 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1932 10 3 1 .769 2nd in NFL – – – –GB1933 5 7 1 .417 3rd in Western Division – – – –GB1934 7 6 0 .538 3rd in Western Division – – – –GB1935 8 4 0 .667 2nd in Western Division – – – –GB1936 10 1 1 .909 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the Boston Redskins in 1936 NFL Championship. GB1937 7 4 0 .636 2nd in Western Division – – – –GB1938 8 3 0 .727 1st in Western Division 0 1 .000 Lost to the New York Giants in 1938 NFL Championship. GB1939 9 2 0 .818 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the New York Giants in 1939 NFL Championship. GB1940 6 4 1 .600 2nd in Western Division – – – –GB1941 10 1 0 .919 T 1st in Western Division 0 1 – Lost to the Chicago Bears in Western Conference playoff game. GB1942 8 2 1 .800 2nd in Western Division – – – –GB1943 7 2 1 .778 2nd in Western Division – – – –GB1944 8 2 0 .800 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the New York Giants in 1944 NFL Championship. GB1945 6 4 0 .600 3rd in Western Division – – – –GB1946 6 5 0 .545 3rd in Western Division – – – –GB1947 6 5 1 .545 3rd in Western Division – – – –GB1948 3 9 0 .250 4th in Western Division – – – –GB1949 2 10 0 .167 5th in Western Division – – – –GB Total20910421.63132.600CHI1950 5 7 0 .417 5th in American Conference – – – –CHI1951 2 8 0 .200 5th in American Conference – – – –CHI Total7150.318 – – – WAS1952 4 8 0 .333 5th in American Conference – – – –WAS1953 6 5 1 .545 3rd in American Conference – – – –WAS Total10131.435 – – – Total22613222.63132.600
His record against non NFL teams between 1919 and 1925 was 26–2–2.
CHI1950 5 7 0 .417 5-е в Американской конференции – – – –
CHI1951 2 8 0 .200 5-е в Американской конференции – – – –
CHI Total 7 15 0 .318 – – –
Team Year Regular season PostseasonWonLostTiesWin %Finish Won Lost Win % ResultGB1921 3 2 1 .600 6th in NFL – – – –GB1922 4 3 3 .571 7th in NFL – – – –GB1923 7 2 1 .778 3rd in NFL – – – –GB1924 7 4 0 .636 6th in NFL – – – –GB1925 8 5 0 .615 9th in NFL – – – –GB1926 7 3 3 .700 5th in NFL – – – –GB1927 7 2 1 .778 2nd in NFL – – – –GB1928 6 4 3 .600 4th in NFL – – – –GB1929 12 0 1 1.000 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1930 10 3 1 .769 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1931 12 2 0 .857 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1932 10 3 1 .769 2nd in NFL – – – –GB1933 5 7 1 .417 3rd in Western Division – – – –GB1934 7 6 0 .538 3rd in Western Division – – – –GB1935 8 4 0 .667 2nd in Western Division – – – –GB1936 10 1 1 .909 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the Boston Redskins in 1936 NFL Championship. GB1937 7 4 0 .636 2nd in Western Division – – – –GB1938 8 3 0 .727 1st in Western Division 0 1 .000 Lost to the New York Giants in 1938 NFL Championship. GB1939 9 2 0 .818 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the New York Giants in 1939 NFL Championship. GB1940 6 4 1 .600 2nd in Western Division – – – –GB1941 10 1 0 .919 T 1st in Western Division 0 1 – Lost to the Chicago Bears in Western Conference playoff game. GB1942 8 2 1 .800 2nd in Western Division – – – –GB1943 7 2 1 .778 2nd in Western Division – – – –GB1944 8 2 0 .800 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the New York Giants in 1944 NFL Championship. GB1945 6 4 0 .600 3rd in Western Division – – – –GB1946 6 5 0 .545 3rd in Western Division – – – –GB1947 6 5 1 .545 3rd in Western Division – – – –GB1948 3 9 0 .250 4th in Western Division – – – –GB1949 2 10 0 .167 5th in Western Division – – – –GB Total20910421.63132.600CHI1950 5 7 0 .417 5th in American Conference – – – –CHI1951 2 8 0 .200 5th in American Conference – – – –CHI Total7150.318 – – – WAS1952 4 8 0 .333 5th in American Conference – – – –WAS1953 6 5 1 .545 3rd in American Conference – – – –WAS Total10131.435 – – – Total22613222.63132.600
His record against non NFL teams between 1919 and 1925 was 26–2–2.
WAS1952 4 8 0 .333 5-е в Американской конференции – – – –
WAS1953 6 5 1 .545 3-е в Американской конференции – – – –
WAS Total 10 13 1 .435 – – –
Team Year Regular season PostseasonWonLostTiesWin %Finish Won Lost Win % ResultGB1921 3 2 1 .600 6th in NFL – – – –GB1922 4 3 3 .571 7th in NFL – – – –GB1923 7 2 1 .778 3rd in NFL – – – –GB1924 7 4 0 .636 6th in NFL – – – –GB1925 8 5 0 .615 9th in NFL – – – –GB1926 7 3 3 .700 5th in NFL – – – –GB1927 7 2 1 .778 2nd in NFL – – – –GB1928 6 4 3 .600 4th in NFL – – – –GB1929 12 0 1 1.000 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1930 10 3 1 .769 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1931 12 2 0 .857 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1932 10 3 1 .769 2nd in NFL – – – –GB1933 5 7 1 .417 3rd in Western Division – – – –GB1934 7 6 0 .538 3rd in Western Division – – – –GB1935 8 4 0 .667 2nd in Western Division – – – –GB1936 10 1 1 .909 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the Boston Redskins in 1936 NFL Championship. GB1937 7 4 0 .636 2nd in Western Division – – – –GB1938 8 3 0 .727 1st in Western Division 0 1 .000 Lost to the New York Giants in 1938 NFL Championship. GB1939 9 2 0 .818 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the New York Giants in 1939 NFL Championship. GB1940 6 4 1 .600 2nd in Western Division – – – –GB1941 10 1 0 .919 T 1st in Western Division 0 1 – Lost to the Chicago Bears in Western Conference playoff game. GB1942 8 2 1 .800 2nd in Western Division – – – –GB1943 7 2 1 .778 2nd in Western Division – – – –GB1944 8 2 0 .800 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the New York Giants in 1944 NFL Championship. GB1945 6 4 0 .600 3rd in Western Division – – – –GB1946 6 5 0 .545 3rd in Western Division – – – –GB1947 6 5 1 .545 3rd in Western Division – – – –GB1948 3 9 0 .250 4th in Western Division – – – –GB1949 2 10 0 .167 5th in Western Division – – – –GB Total20910421.63132.600CHI1950 5 7 0 .417 5th in American Conference – – – –CHI1951 2 8 0 .200 5th in American Conference – – – –CHI Total7150.318 – – – WAS1952 4 8 0 .333 5th in American Conference – – – –WAS1953 6 5 1 .545 3rd in American Conference – – – –WAS Total10131.435 – – – Total22613222.63132.600
His record against non NFL teams between 1919 and 1925 was 26–2–2.
Total 226 132 22 2.631 32.600
Team Year Regular season PostseasonWonLostTiesWin %Finish Won Lost Win % ResultGB1921 3 2 1 .600 6th in NFL – – – –GB1922 4 3 3 .571 7th in NFL – – – –GB1923 7 2 1 .778 3rd in NFL – – – –GB1924 7 4 0 .636 6th in NFL – – – –GB1925 8 5 0 .615 9th in NFL – – – –GB1926 7 3 3 .700 5th in NFL – – – –GB1927 7 2 1 .778 2nd in NFL – – – –GB1928 6 4 3 .600 4th in NFL – – – –GB1929 12 0 1 1.000 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1930 10 3 1 .769 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1931 12 2 0 .857 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1932 10 3 1 .769 2nd in NFL – – – –GB1933 5 7 1 .417 3rd in Western Division – – – –GB1934 7 6 0 .538 3rd in Western Division – – – –GB1935 8 4 0 .667 2nd in Western Division – – – –GB1936 10 1 1 .909 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the Boston Redskins in 1936 NFL Championship. GB1937 7 4 0 .636 2nd in Western Division – – – –GB1938 8 3 0 .727 1st in Western Division 0 1 .000 Lost to the New York Giants in 1938 NFL Championship. GB1939 9 2 0 .818 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the New York Giants in 1939 NFL Championship. GB1940 6 4 1 .600 2nd in Western Division – – – –GB1941 10 1 0 .919 T 1st in Western Division 0 1 – Lost to the Chicago Bears in Western Conference playoff game. GB1942 8 2 1 .800 2nd in Western Division – – – –GB1943 7 2 1 .778 2nd in Western Division – – – –GB1944 8 2 0 .800 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the New York Giants in 1944 NFL Championship. GB1945 6 4 0 .600 3rd in Western Division – – – –GB1946 6 5 0 .545 3rd in Western Division – – – –GB1947 6 5 1 .545 3rd in Western Division – – – –GB1948 3 9 0 .250 4th in Western Division – – – –GB1949 2 10 0 .167 5th in Western Division – – – –GB Total20910421.63132.600CHI1950 5 7 0 .417 5th in American Conference – – – –CHI1951 2 8 0 .200 5th in American Conference – – – –CHI Total7150.318 – – – WAS1952 4 8 0 .333 5th in American Conference – – – –WAS1953 6 5 1 .545 3rd in American Conference – – – –WAS Total10131.435 – – – Total22613222.63132.600
His record against non NFL teams between 1919 and 1925 was 26–2–2.
Его рекорд против команд, не входящих в НФЛ, между 1919 и 1925 годами составил 26–2–2.
Team Year Regular season PostseasonWonLostTiesWin %Finish Won Lost Win % ResultGB1921 3 2 1 .600 6th in NFL – – – –GB1922 4 3 3 .571 7th in NFL – – – –GB1923 7 2 1 .778 3rd in NFL – – – –GB1924 7 4 0 .636 6th in NFL – – – –GB1925 8 5 0 .615 9th in NFL – – – –GB1926 7 3 3 .700 5th in NFL – – – –GB1927 7 2 1 .778 2nd in NFL – – – –GB1928 6 4 3 .600 4th in NFL – – – –GB1929 12 0 1 1.000 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1930 10 3 1 .769 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1931 12 2 0 .857 1st in NFL – – – NFL ChampionsGB1932 10 3 1 .769 2nd in NFL – – – –GB1933 5 7 1 .417 3rd in Western Division – – – –GB1934 7 6 0 .538 3rd in Western Division – – – –GB1935 8 4 0 .667 2nd in Western Division – – – –GB1936 10 1 1 .909 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the Boston Redskins in 1936 NFL Championship. GB1937 7 4 0 .636 2nd in Western Division – – – –GB1938 8 3 0 .727 1st in Western Division 0 1 .000 Lost to the New York Giants in 1938 NFL Championship. GB1939 9 2 0 .818 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the New York Giants in 1939 NFL Championship. GB1940 6 4 1 .600 2nd in Western Division – – – –GB1941 10 1 0 .919 T 1st in Western Division 0 1 – Lost to the Chicago Bears in Western Conference playoff game. GB1942 8 2 1 .800 2nd in Western Division – – – –GB1943 7 2 1 .778 2nd in Western Division – – – –GB1944 8 2 0 .800 1st in Western Division 1 0 1.000 Defeated the New York Giants in 1944 NFL Championship. GB1945 6 4 0 .600 3rd in Western Division – – – –GB1946 6 5 0 .545 3rd in Western Division – – – –GB1947 6 5 1 .545 3rd in Western Division – – – –GB1948 3 9 0 .250 4th in Western Division – – – –GB1949 2 10 0 .167 5th in Western Division – – – –GB Total20910421.63132.600CHI1950 5 7 0 .417 5th in American Conference – – – –CHI1951 2 8 0 .200 5th in American Conference – – – –CHI Total7150.318 – – – WAS1952 4 8 0 .333 5th in American Conference – – – –WAS1953 6 5 1 .545 3rd in American Conference – – – –WAS Total10131.435 – – – Total22613222.63132.600
His record against non NFL teams between 1919 and 1925 was 26–2–2.