Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венесуэльский музыкант (1946-2016) Эрнан Хосе Гамбоа Алексис (18 июня 1946 - 10 января 2016) был венесуэльским музыкантом, композитором и певцом. Он был членом венесуэльской группы Serenata Guayanesa, а позже выпустил отдельные альбомы.
Venezuelan musician (1946–2016)
Hernan José Gamboa Alexis (June 18, 1946 – January 10, 2016) was a Venezuelan musician, composer and singer. He was a member of the Venezuelan fold music group Serenata Guayanesa, and later released separate albums.
Биография
Первый из семи сыновей музыканта и композитора Кармито Гамбоа Алмейда и Кармен Алексис де Гамбоа, Гамбоа вырос вокруг музыки. Он изучал музыку у своего отца, который научил его играть на традиционном венесуэльском инструменте, куатро, а также на гитаре и различных других инструментах. В 1970 году Гамбоа помог основать Serenata Guayanesa вместе со своими друзьями и коллегами Маурисио Кастро Родригесом и братьями Иваном и Сезаром Перес Росси. Он был кватристом и тенором в группе, которая с 1972 года до его ухода из группы в 1983 году записала 10 альбомов. В 1977 году, будучи еще частью группы Serenata Guauanesa, Гамбоа начал сольную карьеру, подписав контракт с венесуэльской звукозаписывающей компанией PROMUS. В августе того же года он выпустил свой первый сольный альбом "El Cuatro de Venezuela". Затем в 1983 году он решил сосредоточить все свое внимание на своей сольной карьере и, следовательно, покинул Serenata Guyanesa. За свою жизнь он выпустил в общей сложности 25 сольных альбомов. У Гамбоа началась мышечная дистрофия, и в 1992 году он решил переехать в Соединенные Штаты, чтобы получить более точный диагноз и необходимую ему помощь. Некоторое время жил в Майами, а в 2010 году переехал в Буэнос-Айрес, Аргентина, где продолжал свою музыкальную карьеру до самой смерти. В августе 2015 года у Гамбоа был диагностирован рак легких, от которого он скончался несколько месяцев спустя, 10 января 2016 года.
The first of seven sons between musician and composer Carmito Gamboa Almeida y Carmen Alexis de Gamboa, Gamboa grew up around music. He studied music with his father, who taught him to play the traditional Venezuelan instrument, the Cuatro, as well as the guitar and various other instruments. In 1970, Gamboa helped found Serenata Guayanesa with his friends and colleagues Mauricio Castro Rodríguez and the brothers Iván and César Pérez Rossi. He was the cuatrista and tenor voice in the group, which from 1972 until he left the group in 1983, recorded 10 albums. In 1977, While still a part of the Serenata Guauanesa, Gamboa launched his solo career by signing with the Venezuelan record company PROMUS. In August of that year, he released his first solo album, "El Cuatro de Venezuela." Then in 1983, he decided to focus all his attention on his solo career, and hence left the Serenata Guyanesa. He released a total of 25 solo albums in his lifetime. Gamboa began suffering from muscular dystrophy, and in 1992 decided to move to the United States in order to get a clearer diagnosis and the help he needed. He lived in Miami for a while, before moving to Buenos Aires, Argentina in 2010, where he continued his musical career until his death. In August 2015, Gamboa was diagnosed with lung cancer, which he would die of several months later on January 10, 2016.
Номинации
Он был номинирован на Латинскую Грэмми за три его записи: El mundo en cuatro cuerdas (1993), Serenatas en contrapuntos (2006) и La Fiesta (2007), хотя он никогда не выигрывал ни одной.
He was nominated for the Latin Grammy's for three of his records: El mundo en cuatro cuerdas (1993), Serenatas en contrapuntos (2006) and La Fiesta (2007), although he never won one.