Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионат мира по хоккею среди юниоров 2007 года (англ. 2007 World Junior Ice Hockey Championships, WJHC) - чемпионат мира по хоккею среди юниоров 2007 года, который проходил в Море и Лександ, Швеция, с 26 декабря 2006 года по 5 января 2007 года. Местами проведения стадиона были FM Mattsson Arena в Море и Ejendals Arena в Лександ. Общая посещаемость была значительно меньше, чем на предыдущих Чемпионатах мира среди юниоров в Британской Колумбии (Канада), на которых присутствовало более 325 000 человек. В 2007 году турнир был изменен в раундовом формате, чтобы больше напоминать формат, используемый в Национальной хоккейной лиге. Команды получали три очка за победу в регулярном режиме, а команды, победившие в овертайме, получали два очка. Команды, проигравшие в овертайме, получали один очко. В ходе раундовых матчей турнира, пять минут, четыре на четыре внезапной победы будет играть в дополнительное время, в то время как нокаут игры и золотой медаль игра будет использовать полную силу, десять и двадцать минут внезапной победы дополнительное время, соответственно. Если игра оставалась ничьей после дополнительного времени, то проводилась стрельба в стиле НХЛ (с тремя коньками вместо пяти, как в других международных соревнованиях). Канада выиграла свою третью золотую медаль подряд, завершив неразгромный турнир победой 4 на 2 над Россией в игре за золотую медаль. Чемпионат мира для Канады был также их первым на европейском льду за десятилетие; канадцы не выигрывали золотую медаль в Европе с 1997 года в Женеве, Швейцария, когда они победили Соединенные Штаты в игре за золотую медаль. Канадский вратарь Кэри Прайс был назван MVP турнира, собрав 1,14 гола против среднего (GAA).
The 2007 World Junior Ice Hockey Championships (2007 WJHC) was the 2007 edition of the Ice Hockey World Junior Championship and was held in Mora and Leksand, Sweden between December 26, 2006 and January 5, 2007. The venues were FM Mattsson Arena in Mora, and Ejendals Arena in Leksand. The total attendance was a significant drop off from the 325,000 plus visitors at the previous World Juniors in British Columbia, Canada. For 2007, the tournament round robin format was changed from previous years to resemble more closely the format used in the National Hockey League. Teams would receive three points for a win in regulation, while teams winning in overtime would receive two points. Teams losing in overtime would receive one point. During the round robin portion of the tournament, a five minute, four on four sudden victory overtime would be played, while the knockout games and the gold medal game would use full strength, ten and twenty minute sudden victory overtimes, respectively. If the game remained tied after overtime, an NHL style shootout (with three skaters instead of five, as per other international competitions) would be held. Canada won its third consecutive gold medal, capping an undefeated tournament with a 4–2 victory over Russia in the gold medal game. The world championship for Canada was also their first on European ice in a decade; the Canadians had not won a World Junior gold medal in Europe since 1997 in Geneva, Switzerland, when they defeated the United States in the gold medal game. Canadian goaltender Carey Price was named tournament MVP, garnering a 1.14 goals against average (GAA).
Предварительный раунд
Все местные часы (UTC+1).
All times local (UTC+1).
Полуфиналы
Примечание: команды прощания будут домашними, но из-за того, что Канада была домашней командой в первой встрече, США были домашней командой для своей полуфинальной игры.
Note: Bye teams will be the home team, but due to Canada being the home team in the first meeting, USA was the home team for their semifinal game.
Раздел I
Чемпионат I дивизиона был сыгран 11-17 декабря 2006 года в Одессе, Дания (группа А) и Торре-Пеллице, Италия (группа В).
The Division I Championships were played on December 11–17, 2006 in Odense, Denmark (Group A) and Torre Pellice, Italy (Group B).
Раздел II
Чемпионат II дивизиона был сыгран 11-17 декабря 2006 года в Miercurea Ciuc, Румыния (группа А) и 10-16 декабря 2006 года в Elektrėnai, Литва (группа В).
The Division II Championships were played on December 11–17, 2006 in Miercurea Ciuc, Romania (Group A) and on December 10–16, 2006 in Elektrėnai, Lithuania (Group B).