Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чудвар - город и муниципалитет в районе Каттак в индийском штате Одиша. Он находится под управлением комиссариата Бхубанешвар-Каттак.
Choudwar is a town and a municipality in Cuttack district in the Indian state of Odisha. It comes under Bhubaneswar Cuttack commissionerate.
География
Чудвар расположен на берегу рек Маханади и Бирупа вблизи национальных шоссе 16 и 55. Он примыкает к городу Каттак в Одише. Код STD для Чудвара 0671 с почтовыми индексами 754025, 754071, 754072 и 754028. Чудвар находится под управлением полицейского комиссарата Бхубанесвара и Каттака, который является грядущим городом-близнецом в соответствии с планом правительства Одиши Vision 2030.
Choudwar is located on the banks of Mahanadi and Birupa river near 16 and 55 National Highway. It is adjoining Cuttack, a city in Odisha. The STD code for Choudwar is 0671 with 754025, 754071, 754072, and 754028 postal codes. Choudwar comes under the Bhubaneswar–Cuttack Police Commissionerate which is an upcoming twin city as per the plan of the Government of Odisha Vision 2030.
История
Чудувар считался важным центром во времена царства Сомаванши Кешари в Одише. Династия Кешари основала восемь выдающихся храмов Шакти-питы возле Ходова, которые сейчас находятся в руинах. В мифологии это была столица Вирата, зятя Кичаки. Братья Пандавы нашли убежище в Чоудваре во время изгнания. Название Чоудвар состоит из двух слов: Чоу, означающее Четыре, и Двар, что означает ворота. Название указывает на существование старого форта, который имел четыре ворота. В храме Байдешвар, недалеко от деревни Аграхат, есть водный источник, который, как полагают, был вырыт с помощью стрельбы из лука Арджуна. Археологическая служба Индии обнаружила вокруг этих мест много артефактов, указывающих на древние поселения. Десять акров земли были огорожены Археологической службой Индии. Он стал туристическим местом, окруженным прекрасными садами.
Choudwar was thought to be an important center during Somavanshi Keshari kingdom of Odisha. The Keshari dynasty established eight prominent Shakti Peetha shrines near Chodova, which are now in ruins. In mythology, it was the capital of Virat, the brother in law of Kichaka. The Pandava brothers took refuge in Choudwar during their exile. The name Choudwar is made of two words: Chou implying Four and Dwar which means gate. The name alludes to existence of an old fort, which had four gates. Baidheshwar temple near Agrahat village has an aquatic spring believed to had been dug with the archery of Arjun. Archaeological Survey of India found many artefacts around these location pointing to ancient settlements. Ten acres of the land has been fenced by the Archaeological survey of India. It has become a tourist place surrounded by a beautiful gardens.
Колледжи
Колледж Чудвар, в партнерстве с Университетом Уткал, предлагает трехлетние курсы бакалавриата в области наук, искусств и коммерции в соответствии с Советом высшего среднего образования (CHSE). Это совместное учебное заведение. В настоящее время Чудварский женский колледж предлагает высшее среднее образование. Институт промышленной подготовки, кампус технического института ИТТ и механическая торговля правительства Индии предлагают учебную программу для учеников.
Choudwar College, in affiliation with Utkal University offers three year undergraduate courses in sciences, arts, and commerce in accordance with the Council of Higher Secondary Education (CHSE). It is a co educational institution. Choudwar Women's College is currently offering senior secondary education. Industrial Training Institute, ITT Technical Institute campus and Mechanical Trade of the Government of India offer apprenticeship curriculum.
Демография
Согласно переписи 2011 года, в Чоудваре проживало 42 597 человек, из которых 54% мужчин и 46% женщин. Средний уровень грамотности составляет 77%. Уровень грамотности среди мужчин составлял 83%, а среди женщин - 71%. 10% населения было младше 6 лет.
According to the 2011 Census of India, Choudwar had a population of 42,597, of which 54% were males and 46% were females. It has an average literacy rate of 77%. The literacy rate for men was 83%, while for women it stood at 71%. 10% of the population was under 6 years old.
Социально-экономические условия
Население города работает преимущественно в частных агентствах. Снижение занятости наблюдалось в связи с закрытием бумажных фабрик OTM и BILT. Небольшая часть населения состоит из учителей, сотрудников местной администрации, врачей и государственных служащих на авиабазе Чарбатия.
The population of the town works predominantly in the private agencies. A downturn in employment was observed by the shutting down of OTM and BILT paper mills. A small segment of the population comprises teachers, local administration staff, doctors and government employees at the Charbatia Air Base.
Транспортировка
Чудвар хорошо связан благодаря наличию национальной магистрали, которая соединяет Бхубанешвар, Самбалпур и Анугул. Ближайшая железнодорожная станция находится в 15 км в Катаке. Железнодорожный вокзал в Бхубанешваре находится в 42 км от столицы. Город также обслуживается через две небольшие железнодорожные станции в Чарбатии и Мангули. Ближайший доступный аэропорт - международный аэропорт Бижу Патнаик в 55 км. Индийские ВВС управляют транспортным и наблюдательным аэродромом, предназначенным исключительно для правительственного использования в ARC Charbatia.
Choudwar is well connected due to presence of national highway, which connects Bhubaneswar, Sambalpur and Anugul. Nearest railway station is at 15 km distance in Cuttack. Bhubaneswar railway station in the capital is 42 km away. The town is also serviced via two smaller railway stations at Charbatia and Manguli. The nearest accessible airport is the Biju Patnaik International airport at 55 km distance. The Indian Air force operate a transport and surveillance airfield, exclusive to government use at ARC Charbatia.
Политика
Нынешний член парламента от избирательного округа Чудвар-Каттак - Сувик Бисвал из Бижу Джаната Дал. Предыдущими депутатами от этого места были Дхармананда Бегера (Бижу Джаната Дал, 2004), Бибхусусан Прахарадж (Независимый, 2000), Радж Кишор Рам (Джаната Дал, 1977 и 1990) и Канху Чаран Ленка (Индийский национальный конгресс, 1980-е и 1995 годы) и Расананда Саху (Индийский национальный конгресс, 1980-е и 1995 годы). Чудвар является частью Каттака (Лок-Сабха избирательный округ).
The current MLA from the Choudwar Cuttack assembly constituency is Souvic Biswal of Biju Janata Dal. Previous MLAs from this seat were Dharmananda Behera (Biju Janata Dal, 2004), Bibhubhusan Praharaj (Independent, 2000), Raj Kishore Ram (Janata Dal, 1977 and 1990) and Kanhu Charan Lenka (Indian National Congress, 1980s & 1995) and Rasananda Sahu (Indian National Congress, 1980s & 1995). Choudwar is part of Cuttack (Lok Sabha constituency).