Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ape Escape Academy, также известная как Ape Academy в Европе и Piposaru Academia: Dossari! Sarugē Daizenshū (ピポサルアカデミ〜ア どっさり!サルゲー大集合) в Японии, является игрой для PlayStation Portable, которая состоит из коллекции из 47 мини-игр, многие из которых заимствованы из элементов Ape Escape 2. Игра была впервые выпущена в Японии, а затем в Европе и Северной Америке. Используя возможности Wi-Fi PSP, одновременно могут играть до 4 игроков. Североамериканский релиз состоялся в тот же день, что и Ape Escape 3. Сиквел, Ape Escape Academy 2, был выпущен в Японии и Европе, но не в Северной Америке.
Ape Escape Academy, also known as Ape Academy in Europe and Piposaru Academia: Dossari! Sarugē Daizenshū (ピポサルアカデミ〜ア どっさり!サルゲー大集合) in Japan, is a game for the PlayStation Portable system that consists of a collection of 47 mini games, many of which borrow from elements of Ape Escape 2. The game was first released in Japan and later in Europe and North America. By utilizing the PSP's Wi Fi capabilities, up to 4 players can play at a time. The North American release was on the same day as Ape Escape 3. A sequel, Ape Escape Academy 2, was released in Japan and Europe, but not in North America.
Геймплей
Обезьяна, работающая на Спектера, игрок должен работать с младшего класса до старшего класса, играя в мини-игры, отвечая определенным критериям для каждого класса. В каждом классе есть 9 мини-игр, которые нужно выполнить. Невыполнение критериев вознаграждает игрока знаком Х, а выполнение критериев вознаграждает знаком О, подобно тиктаку. Каждый уровень имеет определенное количество линий, необходимых для прохождения класса (одна линия состоит из 3 О, горизонтально, вертикально или по диагонали). Игра также предлагает обзорные уроки для игроков, которые почти выполнили требования. Обычно это мини-игры, в которых игрок провалился ранее.
A monkey working for Specter, the player must work up from junior class to senior class by playing mini games by meeting certain criteria for each class. There are 9 mini games in each class to complete. Failing to meet the criteria rewards the player with an X, while meeting the criteria rewards an O, similar to tic tac toe. Each level has a certain number of lines required to pass the class (one line consists of 3 Os, either horizontally, vertically or diagonal). The game also offers review lessons for players that have almost met the requirements. Usually, these are mini games that the player has failed previously.
Критический прием
Игра получила "смешанные" отзывы, согласно сайту сбора отзывов Metacritic. The Times дает ему оценку в три звезды из пяти, говоря: "С более чем 45 мини-играми в смеси, неудивительно, что качество их довольно смешанное это главная слабость Ape Academy, что, хотя многие из них довольно легко (например, один метр бег), другие кажутся невозможными (поймать содержимое кебаб на меч). " Однако The Sydney Morning Herald дал ему две звезды из пяти, сказав: "Темп Ape Academy - вялый. Частые задержки в загрузке приводят к разочарованию, а многие из 50 задач страдают от неуклюжих средств управления, неоднозначных инструкций или просто скучны". Detroit Free Press дал ему одну звезду из четырех, сказав: "Положите в несколько чрезмерных загрузок и несколько игроков в одном портативном многопользовательском режиме, и у вас будет бочка разочарования". Считается, что из-за неудачного восприятия этой игры будущее серии Ape Escape в Северной Америке неопределенно, так как последовательные игры серии (такие как Ape Escape Racer и Ape Escape Million Monkeys) еще не получили североамериканского релиза. Тем не менее, Ape Quest была выпущена для загрузки для PSP в PlayStation Store в Японии и США.
The game received "mixed" reviews according to the review aggregation website Metacritic. The Times gave it a score of three stars out of five, saying, "With more than 45 mini games in the mix, it is not surprising that the quality of them is fairly mixed — it is Ape Academys major weakness that while many are rather too easy (the one metre dash, for instance), others seem impossible (catching the contents of a kebab on a sword)." However, The Sydney Morning Herald gave it two stars out of five, saying, "Ape Academys pace is languid. Frequent, lengthy loading delays frustrate, and many of the 50 challenges suffer from clumsy controls, ambiguous instructions, or are just dull." Detroit Free Press gave it one star out of four, saying, "Throw in some excessive load times and a lame several players on one handheld multiplayer mode and you have a barrel of frustration." It is believed that because of this game's lackluster reception, the future of the Ape Escape series in the North America is uncertain, as successive titles in the series (such as Ape Escape Racer and Ape Escape Million Monkeys) have yet to receive a North American release. However, Ape Quest was released for download for the PSP on the PlayStation Store in Japan & the US.