Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кливленд Старс - американский футбольный клуб, базирующийся в Кливленде, штат Огайо и член Американской футбольной лиги в 1972-73 годах. Перед сезоном 1974 года название было изменено на Кливленд Кобрас.
The Cleveland Stars were an American soccer club based in Cleveland, Ohio and a member of the American Soccer League in 1972–73. Before the 1974 season, the name was changed to the Cleveland Cobras.
Обзор
Цвета звезд были синими и белыми. Цвета Кобры были зеленые и золотые, хотя в 1979 году они также носили альтернативные униформы из золота и черного, а в 1981 году часто носили зеленые и белые униформы. Кобра активно продвигали молодежный футбол. Сотни клиник и лагерей, проводимых его игроками, создали прочную молодежную футбольную базу по всему северо-востоку Огайо, хотя клуб не играл достаточно долго, чтобы получить выгоду от того, что дети вырастают, чтобы стать взрослыми, покупающими билеты. Кливлендская команда "Кливленд Форс" (1978-88) и "Кливленд Кранч/Форс" (1989-2005) выиграли в Большой Лиге Соцбола и Национальной Лиге Профессионального Соцбола. Кобрас играли домашние матчи на АстроТерф на стадионе Джорджа Финни в кампусе колледжа Болдуина Уоллеса в Берии, штат Огайо. Несколько выставочных матчей были сыграны на стадионе Кливленда. Каждый сезон владельцы приводили лучшие международные клубы в город на "дружеские" матчи. Среди них были национальные команды Польши, Израиля и Канады, Cork Hibernians F. C. и Sligo Rovers F. C. (Ирландия), GKS Tychy и Arka Gdynia (Польша), Beitar Jerusalem F. C. и Hapoel Jerusalem F. C. (Израиль), Eintracht Braunschweig и VfB Oldenburg (Германия) и Partizan Belgrade (Сербия). Руководство, состоящее из местных бизнесменов умеренного состояния, которые были футбольными фанатами, пыталось восполнить недостаток финансов с большим энтузиазмом. Клуб ежегодно привлекал многочисленных игроков из этнической футбольной лиги Лейк-Эри, в которую входили среди своих многочисленных команд Белград Юнайтед, Кантон Геркулес, Кливленд Интер, Кливленд Саннитикс, Хорватские повстанцы, Донаушвабен Конкордия, Немецкие центральные джеты, немецкие кикеры, греческие олимпийцы, Хрват Найтс, венгерские охотники, Караджордже Старс, латвийские ястребы, Лацио Романс, Пан Американский Буллз, польские Ред Сокс, украинские львы, Уможа Тигров, Уоррен Хеленникс и Загреб Рамс. Несмотря на высокую квалификацию, смесь импортируемых LESL часто оказывалась столь же воинственной, как и конкурентоспособной, иногда не откладывая в сторону свою яростную националистическую лояльность. Кобрам было трудно создать сплоченное подразделение, когда игроки не передавали мяч новому товарищу по команде, вместо этого они несли обиду, полученную от предыдущей игры в ЛСЛ. Долгое время генеральным менеджером Кобра был доктор Джон П. Гейкенеси, уроженец Венгрии, который вырос на востоке Кливленда, получил докторскую степень в Мичиганском государственном университете и был исследователем аэрокосмической отрасли в НАСА более 35 лет. В случае с Кобрами, вам действительно нужен был ученый-ракетолог, чтобы руководить командой. Доктор Гейкенеси был президентом ЛЭСЛ до присоединения к Кобрам. Хотя клуб был недостаточно финансирован, в 1980 году он не осознавал, что в раздевалке находится будущее богатство. 18-летний сын бизнесмена из Кливленда Эл Лернер проявил интерес к спорту, и его отец решил, что молодому человеку будет хорошо начать с самого низа. Рэнди Лернер служил менеджером по оборудованию Кобры, это прославленный термин для помощника в раздевалке, который подбирал грязные полотенца и майки и выполнял всевозможные повседневные задачи. Рэнди Лернер сменил своего отца на посту председателя MBNA, владельца Кливленд Браунс из Национальной футбольной лиги, а позже стал председателем футбольного клуба "Астон Вилла". После сезона 1981 года владельцы Кобрас продали свои права на ASL группе, которая перевела клуб в Атланту, штат Джорджия, как "Джорджия Генералз".
The Stars' colors were blue and white. The Cobras' colors were green and gold, though in 1979 they also wore alternate uniforms of gold/black and in 1981 often donned green/white uniforms. The Cobras actively promoted youth soccer. Hundreds of clinics and camps conducted by its players established a solid youth soccer base throughout northeast Ohio — though the club did not play long enough to reap the benefits of the kids growing up to becoming ticket buying adults. The Cleveland Force (1978–88) and Cleveland Crunch/Force (1989–2005) indoor soccer teams capitalized with good crowds in the Major Indoor Soccer League and National Professional Soccer League. The Cobras played home games on AstroTurf at George Finnie Stadium on the campus of Baldwin Wallace College in Berea, Ohio. A few exhibition games were played at Cleveland Stadium. Each season, ownership brought top international clubs to town for "friendly" matches. Among those were the national teams of Poland, Israel and Canada, Cork Hibernians F. C. and Sligo Rovers F. C (Ireland), GKS Tychy and Arka Gdynia (Poland), Beitar Jerusalem F. C. and Hapoel Jerusalem F. C. (Israel), Eintracht Braunschweig and VfB Oldenburg (Germany) and Partizan Belgrade (Serbia). Management, consisting of local businessmen of moderate wealth who were soccer aficionados, tried to make up for a lack of finances with an abundance of enthusiasm. The club annually brought in numerous players from the largely ethnic Lake Erie Soccer League, which included among its many teams Belgrade United, Canton Hercules, Cleveland Inter, Cleveland Sannitics, Croatian Rebels, Donauschwaben Concordia, German Central Jets, German Kickers, Greek Olympic, Hrvat Knights, Hungarian Hunters, Karadjordje Stars, Latvian Hawks, Lazio Romans, Pan American Bulls, Polish Red Sox, Ukrainian Lions, Umoja Tigers, Warren Hellenics and Zagreb Rams. Though highly skilled, the melting pot of LESL imports often proved to be as combative as they were competitive, at times failing to put aside their fierce nationalist loyalties. It made it difficult for the Cobras to mesh into a cohesive unit when players would not pass the ball to a new teammate, instead carrying a grudge borne from previous play in the LESL. The Cobras' long time general manager was Dr. John P. Gyekenyesi, a native of Hungary who grew up on Cleveland's east side, earned his doctorate at Michigan State University, and has been an aerospace researcher at NASA for more than 35 years. In the Cobras' instance, you really did need a rocket scientist to run the team. Dr. Gyekenyesi had been president of the LESL before joining the Cobras. Though the club was generally underfinanced, it had future wealth right in its locker room without realizing it in 1980. The 18 year old son of Cleveland businessman Al Lerner expressed interest in sports and his father figured it would be good for the youngster to start at the bottom. Randy Lerner served as the Cobras' equipment manager, a glorified term for a locker room assistant who picked up soiled towels and jerseys and did all sorts of mundane tasks. Randy Lerner succeeded his father as chairman of MBNA, owner of the Cleveland Browns of the National Football League, and later became chairman of the Aston Villa Football Club. After the 1981 season, Cobras ownership sold its ASL rights to a group that moved the club to Atlanta, Georgia as the Georgia Generals.
Год за годом
Рег. Лиги дивизиона. В сезоне "Страшных" - "Отставки". посещаемостьКливлендские звезды19722ASL2-й, Средний Запад 6 202116не квалифицировался19732ASL2-й, Средний Запад 8 2256221-й раунд (Л, Цинциннати, 4 1)Кливлендские кобры19742ASL3-й, Средний Запад 8 732828не квалифицировался19752ASL1-й, Средний Запад10 7343451-й раунд (Л, Бостон, 2 2, 2 1)3,05619762ASL3-й, Восток 9 8428321-й раунд (Л, Род-Айленд, 1) 23,27019772ASL3-й, Восток 91322941не квалифицировался19782ASL5-й, Восток 71342755 не квалифицировал 3,36819792ASL5-й Восток, 81732950 не квалифицировал19802LAS3rd, Национальный 1412477 не квалифицировал1981244, 5221LAS331 не квалифицировал Свободу
YearDivisionLeagueReg. seasonWLTGFGAPlayoffsAvg. attendanceCleveland Stars19722ASL2nd, Midwestern 6 202116did not qualify19732ASL2nd, Midwest 8 2256221st Round (L, Cincinnati, 4 1)Cleveland Cobras19742ASL3rd, Midwest 8 732828did not qualify19752ASL1st, Midwest10 7343451st Round (L, Boston, 2 2, 2 1)3,05619762ASL3rd, East 9 8428321st Round (L, Rhode Island, 2 1)3,27019772ASL3rd, East 91322941did not qualify19782ASL5th, Eastern 71342755did not qualify 3,36819792ASL5th, Eastern 81732950did not qualify19802ASL3rd, National121424747did not qualify19812ASL4th, Freedom 52213378did not qualify