Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kearny Scots - американский футбольный клуб, базирующийся в Кирни, штат Нью-Джерси. Клуб в настоящее время играет в Восточной Премьер-Лиге, которая является лигой, связанной с Ассоциацией футбола для взрослых США и любительской филиалом профессиональной третьей ступени Национальной независимой футбольной ассоциации. Шотландцы - один из старейших постоянно действующих футбольных клубов в Соединенных Штатах. В ранние дни шотландцы играли как в Национальной футбольной лиге, так и во второй американской футбольной лиге. Когда шотландцы не были членами этих лиг, они соревновались в городских лигах более низкого уровня.
The Kearny Scots are an American soccer club based in Kearny, New Jersey. The club presently plays in the Eastern Premier Soccer League, which is a United States Adult Soccer Association affiliated league and an amateur affiliate of the professional third tier National Independent Soccer Association. The Scots are one of the oldest continuously operating soccer clubs in the United States. In the Scots' earlier days, they played in both the National Association Football League and the second American Soccer League. When not members of those leagues, the Scots competed in lower level city leagues.
История
Шотландцы были созданы в конце 19-го века и были одним из основателей первой Национальной футбольной лиги (NAFBL). В 1895 году шотландцы заняли второе место после Байонн-Центервилля в первом сезоне НАФБЛ. Когда NAFBL закрылась в конце сезона 1898-1899 годов, шотландцы продолжали играть в небольших местных лигах. В 1909 году шотландцы стали членами-основателями второй НАФБЛ и продолжили играть в лиге до 1918 года. Они финишировали вторыми в сезонах 1906-1907, 1915-1916 и 1916-1917. Шотландцы начали сезон 1918-1919 годов, но вступление США в Первую мировую войну привело к потере большей части команды. В результате шотландцы выбыли из НАФБЛ пять игр в сезоне. После ухода из НАФБЛ в 1919 году шотландцы продолжали играть в городских лигах. Они вернулись к высокому уровню соревнований, когда они стали первым членом второй Американской футбольной лиги в 1933 году. Первоначально известный как "Шотландские американцы", клуб был официально переименован в "Кирни американцы" начиная с сезона 1941/42. Клуб продолжал быть более известным как Kearny Scots и вернулся к своему первоначальному названию до сезона 1950/51. Клуб выиграл Кубок штата Нью-Джерси в 1939 году, а в 1940 году одержал "двойной" победу в лиге и Кубке Льюиса. Клуб снова выиграл Кубок Льюиса в 1948 году. Из-за финансовых трудностей шотландцы вышли из Американской футбольной лиги после сезона 1952/53. После игры в государственных лигах в Нью-Джерси, шотландцы вернулись в полупрофессиональный турнир 30 июня 2021 года, присоединившись к Восточной Премьер-Лиге.
The Scots had been established in the late 19th century and was a founding member of the first National Association Football League (NAFBL). In 1895, the Scots finished runner up to Bayonne Centerville in the NAFBL's first season. When the NAFBL folded at the end of the 1898–1899 season, the Scots continued to play in smaller local leagues. In 1909, the Scots became founding members of the second NAFBL and continued to play in the league until 1918. They finished runner up in the 1906–1907, 1915–1916, and 1916–1917 seasons. The Scots began the 1918–1919 season, but the U. S. entry into World War I led to the loss of much of the team. Consequently, the Scots dropped out the NAFBL five games into the season. After leaving the NAFBL in 1919, the Scots continued to play in city leagues. They returned to high level competition when they were an inaugural member of the second American Soccer League in 1933. Originally known as the Scots Americans, the club was officially renamed the Kearny Americans beginning with the 1941/42 season. The club continued to be better known as the Kearny Scots and returned to their original name before the 1950/51 season. The club won the New Jersey State Challenge Cup in 1939 and in 1940 took a "double" winning the league and the Lewis Cup. The club won the Lewis Cup again in 1948. Due to financial difficulties, the Scots withdrew from the American Soccer League after the 1952/53 season. After playing in state leagues in New Jersey, the Scots re joined the semi professional circuit on June 30, 2021 by joining the Eastern Premier Soccer League.
Год за годом
Год Лиги дивизион Рег.
YearLeagueDivisionReg. SeasonPlayoffsNational Cup1895NAFBLN/A2ndNo playoffN/A1896–973rdNo playoffN/A1897–982ndNo playoffN/A1898–995thNo playoffN/A1914/15Quarterfinals1916/17Third round1918/19Third round1933–34ASL IIMetropolitan3rdNo playoffThird round1934–358thNo playoffQuarterfinals1935–363rdNo playoffQuarterfinals1936–372ndChampionQuarterfinals1937–381stChampionFirst round1938–391stChampionSecond round1939–401stChampion (no playoff)Third round1940–411stChampion (no playoff)?1941–426thNo playoff?1942–438thNo playoff?1943–448thNo playoff?1944–45N/A6thNo playoff?1945–466thNo playoff?1946–475thNo playoff?1947–482ndNo playoffSecond round1948–495thDid not qualify?1949–505thNo playoff?1950–512ndNo playoff?1951–52Metropolitan2ndNo playoff?1952–537thNo playoff?2011–12NJSLPremier World8thDid not qualifyDid not enter2012–139thDid not qualifyDid not enter2013–1412thDid not qualifyDid not enter2014–1512thDid not qualifyDid not enter2020–21GSSLA North8thDid not qualifyDid not enter