A Scare at Bedtime

Введение

"Страх перед сном" (также известный как "Подж и Родж: Страх перед сном") - ирландское телевизионное шоу, выпущенное Double Z Enterprises и транслируемое RTÉ, в котором две куклы Подж и Родж играют главных героев призрачных сказок и городских мифов. Он проходил с 24 ноября 1997 года по 9 января 2006 года. "Страх перед сном" был первоначально заказан RTÉ, чтобы заполнить десятиминутный пробел, оставшийся до новостей в 23:00 из-за короткого времени просмотра американских шоу, которые предшествовали ему. Это шоу взяло свое название от ночного шоу RTÉ 1 под названием "Молитва перед сном", в котором текст католической молитвы накладывался на спокойные изображения с хоровой музыкой. "Страх перед сном", впервые вышедший в 1997 году, был почти полярной противоположностью этому, с чрезвычайно взрослым содержанием, непристойными шутками и слегка непристойными анекдотами, рассказанными двумя куклами, и "Рассказами о предостережении", исполненными в живых сегментах. История Поджа в "The Den" игнорируется, поскольку в "A Scare at Bedtime" Поджа и его идентичного брата-близнеца Роджа представляет как шестидесятилетний мужчина, который большую часть времени жил в приюте для сумасшедших в Ballydung Manor с сумасшедшей медсестрой, которую они называют "Бабушкой", которая практикует темные искусства (поскольку она встречается с Сатаной, которого они называют "четырехлистным парнем" на протяжении всего сериала). Им также были даны полные имена: Падрейдж Юдас О'Лепроси и Родрейдж Спартак О'Лепроси. Каждый эпизод следует одной и той же схеме: Родж, тупее из двух, приходит домой. Первоначально пара ложилась в постель, но в более поздних сезонах они сидели за кухонным столом. Они говорят о том, что делал Родж, и обычно Поддж оскорбляет его. Это приводит Подже к рассказу истории (исполненной живыми актерами) о некоторых людях (чьи имена обычно сексуальные намеки, например, Крис Пикок, Улик МакГи, Нил Даун, Микки Скретчер и инспектор Буш), которые неизбежно приходят к неприятному концу. Родж прерывает историю глупыми комментариями и/или ссылками на мастурбацию. Она заканчивается тем, что Поддж наказывает Роджа без причины. Поддж и Родж имитировали ирландский фолк-дуэт Фостер и Аллен. Персонажи называются "Фестер и Айлин" и были замечены на "Аудиенсе с Подджем и Роджем", в котором они сатирически спорили с Фостером и Алленом, при этом каждый утверждал, что другой скопировал их акт. Фестер говорит: "Этот Эйлин вышел из матки с аккордеоном на себе". Фестер и Айлин также утверждают, что песня Фостера и Аллена "Bunch of Thyme" на самом деле была украденной копией их оригинальной работы "Bunch of Lesbians". Песни Фестера и Айлин, представленные в сериале, включали "Тропические болезни", "Песнь обезьяны" и "Сыграть с сестрой жены на костре", а также классический юлианский номер "В дымоходе есть мертвец". По состоянию на январь 2006 года сериал выходил в девяти сериях. Программа транслировалась как в Великобритании, так и в Ирландии на каналах RTÉ Two, Tara TV, UK Play и Paramount Comedy Channel. "Страх перед сном" был номинирован в категории "Лучшая развлекательная программа" на ирландских кино- и телевизионных премиях в 1999 и 2000 годах. Победа в IFTA за лучшую развлекательную программу в 2000 году. "Страх перед сном" - это восьмидисковый DVD-коробка со всеми девятью сезонами из 150 эпизодов (в том числе пятьдесят, которые никогда не продавались раньше), которая была выпущена в честь Хэллоуина 2010 года.

A Scare at Bedtime (also known as Podge and Rodge: A Scare at Bedtime) is an Irish television show, produced by Double Z Enterprises and broadcast by RTÉ, featuring the two puppets Podge and Rodge as the hosts of a spooky tales and urban myths comedy show. It ran from November 24, 1997 until January 9, 2006. A Scare at Bedtime was originally commissioned by RTÉ to fill a ten minute gap that was left before the 23:00 News due to the short running times of American shows that preceded it. This show took its name from the nightly RTÉ 1 show called A Prayer at Bedtime, which overlaid the text of a Roman Catholic prayer over serene images with choral music playing. A Scare at Bedtime, first aired in 1997, is close to being the polar opposite of this, with extremely adult content, lewd jokes and slightly obscene anecdotes being related by the two puppets and 'Tales of Caution' acted out in live action segments. Podge's origins on The Den is ignored, as the backstory gradually established on A Scare at Bedtime, presents Podge and his identical twin brother Rodge to be both in their sixties, and living in Ballydung Manor, a converted insane asylum for most of that time, with a lunatic nurse that they call "Granny" who practices the dark arts (since she is dating Satan, whom they refer to as the "quare fella" throughout the series) They were also then given full names also: Padraig Judas O'Leprocy and Rodraig Spartacus O'Leprocy. Each episode follows the same pattern: Rodge, the dumber of the two, arrives home. Originally the pair would get into bed but in later seasons they sat at the kitchen table. They talk about what Rodge was doing, with Podge usually insulting him. This leads Podge on to telling a story (acted out by live actors) about some people (whose names are usually sexual innuendos, e. g. Chris Peacock, Ulick McGee, Neil Down, Mickey Scratcher and Inspector Bush) who inevitably come to an unpleasant end. Rodge interrupts the story with stupid comments and/or reference to masturbation. It ends with Podge punishing Rodge for no reason. Podge and Rodge have mimicked Irish folk duo Foster and Allen. The characters are called "Fester and Ailin'" and were seen on An Audience with Podge & Rodge satirically arguing with Foster and Allen, with each claiming the other copied their act. Fester states: "Ailin' here came out of the womb with that accordion on him". Fester and Ailin' also claim that Foster and Allen's song "Bunch of Thyme" was in fact a stolen copy of their original work "Bunch of Lesbians". Fester and Ailin's songs featured in the series included "Tropical Diseases", "The Monkey Song" and "Doing the Wife's Sisters on the Sly" as well as the classic yuletide number "There's a Dead Man Up The Chimney". The show has run for nine series as of January 2006. The programme has aired in both the UK and Ireland on RTÉ Two, Tara TV, UK Play and the Paramount Comedy Channel. A Scare at Bedtime was nominated in the Best Entertainment Programme category of the Irish Film and Television Awards in both 1999 and 2000. Winning the IFTA for Best Entertainment Programme in 2000. 'A Scare at Bedtime Collection' is an eight disc DVD box set of all nine seasons of 150 episodes (including fifty never for sale before) that was released to coincide with Halloween 2010.

Специальные телепередачи

Podge & Rodge's Christmas Log: получасовой рождественский спецпроект, включающий в себя отрывки из сериала, транслируемого на RTÉ 2 в декабре 2002 года. Аудитория с Подджем и Роджем: Часовой прекурсор шоу "Подже и Родж" был показан на RTÉ 2 26 декабря 2005 года с гостями Рэем Д'Арси и Амандой Брункер. Музыка из Ding Dong Denny O'Reilly и VT вставляет различные ирландские личности, включая Джерри Райана, Нелл Маккафферти, Фостер и Аллен, ПДЖ Галлахер, Мэри Блэк с их воспоминаниями и мнениями о Подже и Родже. Также были отрывки из "Страха перед сном". Шоу снимали перед аудиторией из скелетов, а также перед одним человеком и его собакой.

Домашние релизы

DVD NameRelease DateEp #Additional InformationSeries One200320Non – broadcast pilot, Outrageous OuttakesSeries Two200420Uncensored version of 'Phone Home', Promotional Ads, Fester 'n' Ailin's crappy Jukebox, Outrageous Outtakes, Hidden Easter EggsSeries Three200520More Outrageous Outtakes, Spunky ' the smoking' Monkey Easter Egg, Fester 'n' Ailin's crappy jukebox Version 2.0Series One and Two boxset200540Non – broadcast pilot, Outrageous Outtakes, Uncensored version of 'Phone Home', Promotional Ads, Fester 'n' Ailin's crappy Jukebox, More Outrageous Outtakes, Hidden Easter EggsSeries Four and Five boxset4 May 200740Outrageous Outtakes, Commentaries, Hidden Easter EggsA Scare at Bedtime Complete15 Oct 2010150This eight disc boxset contains all Nine Series of 150 episodes (including 50 never before released), including a range of extra features.