Введение

Британский кукольный анимационный телесериал (1974)

"Bagpuss" – британский кукольный анимационный детский телесериал, созданный Питером Фирмином и Оливером Постгейтом при помощи их компании Smallfilms. Сериал из тринадцати эпизодов впервые вышел в эфир с 12 февраля по 7 мая 1974 года. Главный герой описывался как "помягчевший, старый тканевый кот, мешковатый и немного разошедшийся по швам". Несмотря на то, что было снято и показано всего тринадцать эпизодов, программа до сих пор помнится с любовью и часто повторялась в Великобритании до 1986 года. В начале 1999 года "Bagpuss" возглавил опрос BBC на звание любимого детского телешоу в Великобритании.

Персонажи

Сам Багпас – это мягкий тканевый кот, которого в заставке называют "Самым важным, самым красивым, самым волшебным, потрёпанным старым тканевым котом во всём огромном мире". Шесть мышей, вырезанных на боку "мышиного органа" (небольшого механического органа, который проигрывал музыкальные рулоны), просыпаются и снуют туда-сюда, поют высокими голосами. Имена шести мышей: Чарли Мышь, Дженни Мышь, Джейн Мышь, Лиззи Мышь, Эдди Мышь и Вилли Мышь, хотя по имени упоминаются только три мыши; остальные три названы лишь в книгах, сопровождающих сериал. На плетеном кресле сидит кукла Мадлен, сшитая из обрезков ткани. Жаба Габриэль, в отличие от большинства персонажей Smallfilms, могла двигаться с помощью специального механизма под своей банкой, без использования покадровой анимации. Деревянная фигурка дятла стала сухо́м и академичным профессором Яффлом (прототипом послужил философ Бертран Рассел, с которым Постгейт однажды встречался).

Голоса и музыка

Сандра Керр и Джон Фолкнер озвучили Мадлен и Габриэля соответственно, и сами написали музыку и исполнили все народные песни. Все остальные голоса персонажей, включая голос рассказчика, озвучил писатель Оливер Постгейт.

Производство

Программы были созданы с использованием покадровой анимации. Багпасс – настоящая тканевая кошка, но изначально не планировалась такой ярко-розовой. По словам Фирмина: «Это должна была быть кошка цвета имбирного джема, но компания в Фолкстоуне, красившая ткань, допустила ошибку, и она получилась розово-кремовой. Это было лучшее, что с нами случалось». Мадлен, тряпичная кукла, была сделана женой Фирмина, Джоан, с очень длинным платьем, чтобы хранить детские ночные рубашки, но Постгейт попросил Джоан сделать новую версию для одного из персонажей. Габриэль-жаба был единственным персонажем в сериале, который мог свободно двигаться без использования покадровой анимации. Сцены, где он играет на банджо и поет, потребовали бы значительного времени при съемке покадровым методом, поэтому Питер Фирмин создал механизм, позволявший ему управлять Габриэлем через отверстие в его банке. Этот персонаж был основан на настоящей жабе, жившей в подвале квартиры, которую Питер и Джоан арендовали в Твикенхеме, у реки Темзы. Габриэль (названный в честь Уолтера Габриэля в радиопостановке «The Archers») изначально был создан для программы Фирмина «The Musical Box». Постгейт выбрал его в качестве одного из персонажей «Багпасса», и была сделана новая, немного большая версия. Профессор Яффл был придуман как книжная подставка, обладающая доступом к «фактам». В BBC не понравился первоначальный вариант персонажа – мужчина в цилиндре, сделанном из черного ирландского торфяного дуба, которого звали «Профессор Богвуд». Они посчитали его слишком страшным и попросили заменить его на нечеловека. Большинство историй и песен, использованных в сериале, основаны на народных песнях и сказках со всего мира.

Наследие

В 1987 году Кентский университет в Кентербери присудил почетные степени Постгейту и Фирмин. В своей речи Постгейт заявил, что степень на самом деле предназначалась для Багпусса, который впоследствии был показан в академической мантии. В 1999 году "Bagpuss" занял первое место в опросе BBC, выбравшем любимую детскую программу страны, созданную и транслируемую этой корпорацией. Он также занял четвертое место в опросе Channel 4 "100 величайших детских телешоу", показанном в 2001 году. В 2002 и 2005 годах театрализованное шоу песен "Bagpuss" гастролировало по британским фольклорным фестивалям и театрам с участием оригинальных исполнителей Сандры Керр и Джона Фолкнера, а также дочери Керр, Нэнси Керр, и ее мужа, Джеймса Фагана. В июне 2002 года благотворительная организация Hospices of Hope открыла Детское отделение имени Багпусса в своем хосписе в Брашове, Румыния. Отделение было полностью профинансировано Постгейтом за гонорары, полученные от BBC. В апреле 2012 года Марк Дженнер из Тунбридж-Уэллса в Кенте пробежал Лондонский марафон Virgin в костюме Багпусса высотой 2 метра, чтобы собрать средства для благотворительной организации, при поддержке Эмили Фирмин (появившейся в заставке программы) и семьи Постгейт. Том Йорк из группы Radiohead признался, что является поклонником сериала и смотрит его со своим сыном. Сериал оказал влияние на альбом 2003 года Hail to the Thief. Песня Габриэля во 2-й серии послужила признанным вдохновением для трека альбома (и первого сингла) "There There" (первоначально названного "The Bony King of Nowhere"). В 2009 году Coolabi объявила, что подписала "эксклюзивный новый вариант разработки и производства нового контента" на основе "Bagpuss", поскольку владела правами на мерчандайзинг и дистрибуцию. Дэниел Постгейт, сын соавтора Оливера Постгейта, заявил, что не хочет "несерьезного" ремейка с использованием CGI-анимации. Он отметил, что CGI имеет "слегка кричащий эффект, даже в лучшие времена". В 2009 году Багпусс появился в официальном BBC Children in Need Medley вместе со многими другими британскими детскими персонажами. В январе 2014 года Royal Mail выпустила двенадцать почтовых марок, посвященных классическим детским программам, на одной из которых был изображен Багпусс. Багпусс экспонировался вместе с Рупертом Медведем в Музее Руперта Медведя в Кентербери, который являлся частью Музея наследия Кентербери. После его закрытия в конце 2017 года Багпусс и Руперт Медведь были перенесены в Beaney House of Art and Knowledge в Кентербери. В 2014 году Эмили Фирмин и Дэн Постгейт, выжившие дети создателей сериала, создали аккаунт для публикации архивных кадров, которые были малодоступны, например, нескольких коротких историй, рассказанных Оливером Постгейтом. Первый эпизод шоу BBC "Man Like Mobeen" назывался "Bagpuss". В четвертом сезоне сериала "Корона" Багпусс появился в эпизодах "Fairytale" и "Favourites", в которых вымышленная принцесса Диана (в исполнении Эммы Коррин) смотрела это шоу в двух вышеупомянутых эпизодах.

DVD и Blu-ray

Полная серия была выпущена на DVD в апреле 2005 года и в 2007 году. Позже она была переиздана в апреле 2015 года. Полная серия была переиздана в 2023 году на Blu-ray и DVD в честь 50-летия Bagpuss. В состав этого издания вошли документальные фильмы "Питер Фирмин – Дома с Бэгпасом" и "История Smallfilms" в качестве дополнительных материалов.

BBC iPlayer (англ.) (англ.)

Весь сериал впервые был опубликован на BBC iPlayer в мае 2021 года на 30 дней.

Музыка

В 1999 году вышел CD с оригинальными песнями. В 2018 году CD был переиздан, а также выпущен виниловый LP – снова с оригинальными песнями из сериала.